翻訳

Windows 7

  1. シャドウ コピーの記憶域を時間内に拡大できなかったためにボリューム %2 のシャドウ コピーは削除されました システムの IO 負荷を減らすか またはシャドウ コピーされていないシャドウ コピーの記憶域ボリュームを選んでください
  2. シャドウ コピーの記憶域ボリュームが前のセッションの最中になかったため ボリューム %2 のシャドウ コピーは中止されました
  3. シャドウ コピーの記憶域関連付け ボリューム: (%1)%2 シャドウ コピーの記憶域ボリューム: (%3)%4 シャドウ コピーの記憶域の使用領域: %5 (%6%) シャドウ コピーの記憶域の割り当て領域: %7 (%8%) シャドウ コピーの記憶域の最大領域: ...
  4. シャドウ コピーはボリューム '%1' ではサポートされていません ボリュームがシステムから削除された可能性があります 記憶域レポートはこのボリュームで利用できなくなります %2
  5. シャドウ コピーを作成するボリュームと差分データを書き込むボリュームの間の関連付けです
  6. シャドウ コピーを作成できなかったため バックアップが正常に完了しませんでした 不要なファイルを削除して ドライブ上のディスクの空き領域を確保してから やり直してください
  7. シャドウ コピーを含むバックアップ インフラストラクチャの管理と実装を行います このサービスが無効になっている場合 シャドウ コピーの作成とバックアップ ジョブは失敗し このサービスに明示的に依存するすべてのサービスは開始できなくなります
  8. シャドウ コピーを有効にすると 既定のスケジュールと設定が使われ 選択したボリュームのシャドウ コピーが今すぐ作成されます
  9. シャドウ コピーを無効にすると 選択したボリュームの既存のシャドウ コピーと設定が完全に削除されます シャドウ コピーを無効にしますか?
  10. シャドウ コピー中のボリュームのデータを消去しているときに シャドウ コピー プロバイダーがタイムアウトしました ボリュームの活動が多すぎる ことが原因として考えられます ボリュームがあまり使用されていないとき に 再試行してください
  11. シャドウ コピー中のボリュームのデータを消去しているときに シャドウ コピー プロバイダーがタイムアウトしました ボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます ボリュームがあまり使用されていないときに 再試行してください
  12. シャドウ コピー中のボリュームへ書き込もうとしているときにシャドウ コピー プロバイダーがタイムアウトしました アプリケーションまたはシステム サービスによるボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます ボリュームの活動が少なくなったときに ...
  13. シャドウ コピー中のボリュームへ書き込もうとしているときにシャドウ コピー プロバイダーがタイムアウトしました アプリケーションまたはシステム サービスによるボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます ボリュームの活動が少なくなったときに ...
  14. シャドウ コピー管理のためにリモート コンピューター %1 に接続することができませんでした リモート コンピューターが サポートされていません hr = %2 このエラーは リモート コンピューターが共有のシャドウ コピーをサポートしていないことを意味します ...
  15. シャドウ コピー管理のためにリモート コンピューター %1 に接続することができませんでした リモート コンピューターがアクセスを拒否しました: hr = %2 ローカル ボリューム シャドウ コピー サービスを実行しているアカウントが リモート ...
  16. シャドウ コピー管理のためにリモート コンピューター %1 に接続することができませんでした リモート コンピューターは利用できません: hr = %2 このリモート コンピューターとローカル コンピューターが両方ともネットワーク上にあることを確認してください ...
  17. シャーシがマウントされている U の最小値を示す整数です 'U' は ラックまたはラックでマウント可能なコンポーネントの高さを表すための標準的な測定単位です 1.75 インチまたは 4.445 cm に相当します
  18. ショートカット '%1!ls!' のリンク先ドライブまたはネットワーク接続が利用できません ディスクがあるか またはネットワーク リソースが利用可能かどうか確認してから やり直してください
  19. ショートカット ポリシーにより 管理者は シェル ファイル システム および URL ショートカットなどの手動で構成可能なあらゆる種類のショートカットを管理できます ショートカットの既定の配置先は提供されますが 任意のパスを指定することもできます ...
  20. ショートカット メニューにコマンドを追加するには 新規 既存のコマンドを変更するには 編集 コマンドを削除するには 削除 をクリックしてください
  21. ショートカットのホットキーです 下位バイトにキーの仮想キー コードが 上位バイトに修飾子フラグがあります
  22. ショートカットの解決に NTFS 追跡機能を使用しないようにします 既定では ショートカット (.lnk) の対象となるファイルが検索されない場合は ショートカットに関連付けられているパスがすべて検索されます 対象となるファイルが NTFS ...
  23. ショートカットへのショートカットは作成できません ショートカットを新しい位置にコピーするか 元のファイルやフォルダーへの別のショートカットを新しく作成してください
  24. ショートカットを解決するときに 対象となるドライブの包括的な検索を行わないようにします 既定では ショートカット (.lnk) の対象となるファイルが検索されない場合は ショートカットに関連付けられているパスがすべて検索されます 対象となるファイルが ...
  25. シリアル IOCTL の終了} シリアル I/O 操作がほかのシリアル ポートへの別の書き込み操作によって終了しました (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER が 0 になりました)
  26. シリアル IOCTL タイムアウト} タイムアウト期間が経過したため シリアル I/O 操作は終了しました (IOCTL_SERIAL_XOFF_COUNTER は 0 になっていません)
  27. シリアル キーを無効にしてください Windows XP からアップグレードしており 現在 単一スイッチや呼吸入力デバイスなどの代替入力デバイスを使用している場合は アップグレード前にシリアル キーを無効にし 別のソリューションをインストールする必要があります ...
  28. シリアル化深度が上書きされました シリアル化された型名: %1 元の深度: %2 上書き後の深度: %3 トップ レベルから下の現在の深度: %4
  29. シンクは一時的なものでトランザクションの処理を期待しています しかし このリターンに続いてほかの変更がほかのイベント シンクによって行われた場合は 確認する機会を待ちます
  30. シングル サインオンは認証方法の 1 つです シングル サインオンでは ユーザーはリモート セッションを開始するたびに資格情報を入力する必要はありません シングル サインオンを有効にすると ドメイン アカウントを持つユーザーは パスワードを使用してクライアント ...
  31. シンプル ボリュームには 1 つのダイナミック ディスクの空き領域を使用できます 1 つのディスクに空き領域が十分ある場合にシンプル ボリュームを作成します 同じディスクや別のディスクから空き領域を追加することによりシンプル ボリュームを拡張することができます ...
  32. シンプル ボリュームを作成します 構文: CREATE VOLUME SIMPLE SIZE= DISK= ALIGN= NOERR SIZE= ボリュームのサイズ (MB 単位) です サイズを指定しないと 新しいボリュームはディスクに残っている空き領域を使用します ...
  33. シンボリック リンクの作成 この特権は ユーザーがログオンしているコンピューターからシンボリック リンクを作成できるかどうかを決定します 既定値: Administrator 警告: この特権は 信頼されるユーザーにのみ付与するようにしてください ...
  34. シンボリック リンクは 特定のアプリケーションでは脆弱性の原因となることがあります この問題を解決するには 次の種類のシンボリック リンクの評価を有効にするか無効にするかを指定します ローカル ターゲットへのローカル リンク リモート ターゲットへのローカル ...
  35. シンボリック リンクを作成します MKLINK /D | /H | /J リンク ターゲット /D ディレクトリのシンボリック リンクを作成します 既定では ファイルのシンボリック リンクが作成されます /H シンボリック リンクではなく ハード ...
  36. シークレットには 96 ビット以上の長さが必要です このシークレットによって イニシエーターは相互 CHAP を実行するときにターゲットを認証できます ターゲットも このイニシエーターのシークレットを使用して構成されている必要があります
  37. シークレットの長さが最大長を超えました シークレットの長さと数は米国防総省の輸出規制によって制限されます
  38. シーケンス番号に渡されたものが予期したシーケンス番号でない場合や OMAC 値に渡されたものが無効な場合に IOPMVideoOutput::GetInformation および IOPMVideoOutput::COPPCompatibleGetInformation ...
  39. ジョイナーは ターゲット = '%4' 用に パッケージ ='%1' をコンテキスト要件 ='%2' タイムアウト ='%3' で使用してセキュリティ コンテキストを作成しようとしました
  40. ジョブ "%2" の取り消し中に BITS は一時ファイルの一部を削除できませんでした ディスク領域を回復するには 一時ファイルを削除してください 注意: 領域の制限のため 一部のファイルは一覧表示されていません 同じディレクトリ内に BITxxx.TMP ...
  41. ジョブ "%2" の取り消し中に BITS は一時ファイルの一部を削除できませんでした ディスク領域を回復するには 次に挙げるファイルを削除してください ジョブ ID は %1 です %3
  42. ジョブ %1 (ID %2 印刷キュー %3) の印刷中に致命的なエラーが発生しました 印刷フィルター パイプライン プロセスは強制終了されました エラー情報: %4
  43. ジョブ アカウンティング情報 (たとえば ユーザー プロセッサ時間 およびメモリ使用量) のログの記録を有効にし ログの記録間隔を設定できます
  44. ジョブ オブジェクト セキュリティ制限の設定インスタンスを知らせている識別子です カーネル オブジェクトとしてのジョブ オブジェクト名は大文字と小文字を区別します WMI キーは大文字と小文字を区別しないため 名前を付けられたジョブ オブジェクト名は次のようにデコレートされる必要があります: ...
  45. ジョブ オブジェクト セキュリティ制限設定インスタンスを知らせている識別子です カーネル オブジェクトとしてのジョブ オブジェクト名は大文字と小文字を区別します WMI キーは大文字と小文字を区別しないため 名前を付けられたジョブ オブジェクト名は次のようにデコレートされる必要があります: ...
  46. ジョブ オブジェクトのプロセスがコード実行に費やしたサンプリング間隔の割合が表示されます
  47. ジョブ オブジェクトを検索するための %1 オブジェクト ディレクトリを照会できません 呼び出し側プロセスに この照会を実行するためのアクセス許可がない可能性があります データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています ...
  48. ジョブあたりのカーネル モードの制限時間を設定する前回の呼び出し後の (ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく) ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのカーネル モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します ...
  49. ジョブあたりのメモリの制限を KB で指定します LimitFlags が制限ジョブメモリの値を指定しない限り 無視されます
  50. ジョブあたりのユーザー モードの制限時間を設定する前回の呼び出し後の (ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく) ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのユーザー モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します ...
  51. ジョブあたりのユーザー モード実行の制限時間を 100 ナノ秒で指定します システムにより ジョブに関連付けられたプロセスの現在の時間がこの制限に追加されます たとえば この制限を 1 分と設定して ジョブが 5 分の累積されたユーザー モード時間を持っている場合 ...
  52. ジョブで指定されたリモート ファイルと関連付けられたインターネット インフォメーション サービス (IIS) 仮想ディレクトリ上で 実行アクセス許可が有効になっています 仮想ディレクトリにファイルをアップロードするには 仮想ディレクトリでの実行アクセス許可を無効にしてください ...
  53. ジョブで指定されていない場合にプリンターが単一のメディア シート上に出力する印刷ストリームのページ数です
  54. ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのカーネル モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します
  55. ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのユーザー モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します
  56. ジョブに対するセキュリティの制限を指定します 管理者なしは ジョブの任意のプロセスがローカルの Administrators グループを指定するトークンを使用できないようにします 制限されたトークンは ジョブの任意のプロセスが CreateRestrictedToken ...
  57. ジョブに現在関連付けれられているプロセスの合計を指定します プロセスがジョブに関連付けられているが 制限違反が原因で関連付けに失敗した場合 この値は一時的に増大します 停止したプロセスが終了し プロセスのすべての参照が解除された場合 この値は減少します ...
  58. ジョブに関連付けられた すべてのプロセスのスケジュール クラスを指定します 0 から 9 が有効な値です ほかのスレッドに対して最も有利ではないスケジュール クラスには 0 を 最も有利なスケジュール クラスには 9 を使用してください LimitFlags ...
  59. ジョブに関連付けられた すべてのプロセスの優先度クラスを指定します 優先度クラスはプロセスおよびスレッドによって変更できません LimitFlags によって 制限付き優先度が指定されなければ無視されます
  60. ジョブに関連付けられたすべてのプロセスの ワーキング セットの最大値を指定します LimitFlags によって 制限付きワーキング セットが指定されなければ無視されます
  61. ジョブに関連付けられたすべてのプロセスの ワーキング セットの最小値を指定します LimitFlags によって 制限付きワーキング セットが指定されなければ無視されます
  62. ジョブに関連付けられたすべてのプロセスのプロセッサ関係を指定します それぞれのスレッドの関係はこの値に設定されますが 指定された関係マスクのサブセットであれば スレッドは続けて関係を設定することも可能です プロセスはそれ自身の関係マスクを設定できません ...
  63. ジョブのアクティブ プロセス制限を指定します プロセスをジョブに関連付けようとして アクティブ プロセス数がこの制限を超えた場合 プロセスは停止して関連付けに失敗します LimitFlags によって アクティブ プロセス制限が指定されなければ無視されます ...
  64. ジョブのダウンロード中に BITS がタイムアウトになりました ダウンロードは ジョブに設定された最大ダウンロード時間内に完了しませんでした
  65. ジョブの転送先とそれが常駐するシステムの関連付けです この関連付けの基数は一対多です システムにより多数のジョブ キューがホストされます ジョブの送信先はホスト システムに関しては弱いです ヒューリスティック: ジョブの送信先は ジョブの送信先が実装/提供される論理デバイス ...
  66. ジョブは %1!d! 分 %2!d! 秒間実行されています このパスで行われる新しい変更のレプリケーションは遅延されます
  67. ジョブは 存在していないか子ジョブであるため コマンドで削除できません 親ジョブを削除しない限り 子ジョブは削除できません
  68. ジョブはサーバーには大きすぎるため受領できません このジョブが サーバー管理者により設定されたジョブのサイズの制限を超えている可能性があります ジョブのサイズを減らして再実行してください
  69. ジョブは進行していません サーバーが誤って構成されている場合があります バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) によりあとで再実行されます
  70. スイッチ ポートが接続されました スイッチ名 = '%1' スイッチ フレンドリ名 = '%4' ポート名 = '%2' ポート フレンドリ名='%5' NIC 名='%3'
  71. スイッチ ポートの作成に失敗しました スイッチ名 = '%1' スイッチ フレンドリ名 = '%3' ポート名 = '%2' ポート フレンドリ名 = '%4' エラー=%5 MOF コード=%6
  72. スイッチ ポートの削除に失敗しました スイッチ名 = '%1' スイッチ フレンドリ名 = '%3' ポート名 = '%2' ポート フレンドリ名 = '%4' エラー=%5 MOF コード=%6
  73. スイッチ ポートの接続が切断されました スイッチ名 = '%1' スイッチ フレンドリ名 = '%4' ポート名 = '%2' ポート フレンドリ名 = '%5' NIC 名 = '%3'
  74. スイッチ ポートの接続に失敗しました スイッチ名 = '%1' スイッチ フレンドリ名 = '%4' ポート名 = '%2' ポート フレンドリ名 = '%5' NIC 名 = '%3' エラー=%6 MOF コード=%7
  75. スイッチ ポートの接続解除に失敗しました スイッチ名 = '%1' スイッチ フレンドリ名 = '%4' ポート名 = '%2' ポート フレンドリ名 = '%5' NIC 名 = '%3' エラー=%6 MOF コード=%7
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)