翻訳

Windows 7

  1. システム割り当ての失敗により グループ ポリシーの処理に失敗しました コンピューターのリソース (メモリ 利用可能なディスク領域) が不足していないことを確認してください グループ ポリシーの処理は 次の更新サイクルで再試行されます
  2. システム回復アカウントは Windows Vista に組み込まれた管理者アカウントで 他のアカウントで問題が発生した場合に役立ちます お使いのアカウントも管理者アカウントです お使いのアカウントにパスワードがないため 他の人がこのアカウントを使って ...
  3. システム回復アカウントは Windows Vista に組み込まれた管理者アカウントで 他のアカウントで問題が発生した場合に役立ちます また このアカウントによって 保護者による制限を回避したり無効にしたりもできます このアカウントへの望ましくないアクセスを防ぐため ...
  4. システム回復オプションにアクセスするにはログインする必要があります ログインに問題がある場合は コンピュータの管理者に問い合わせてください OK をクリックしてコンピュータを再起動してください
  5. システム情報で この .nfo ファイルを開くことができません このファイルは破損しているか このシステム情報のバージョンと互換性がない可能性があります
  6. システム情報と構成データに加え ローカル ハードウェア リソース システム レスポンス タイム ローカル コンピューター上のプロセスのステータスに関する詳細なレポートを作成します このレポートはパフォーマンスの最大化とシステム オペレーションの簡素化に関する提案を含んでいます ...
  7. システム時刻が変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス情報: プロセス ID: %7 名前: %8 前の時刻: %5 新しい時刻: %6 ...
  8. システム時刻が変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス情報: プロセス ID: %9 名前: %10 前の時刻: %6 %5 新しい時刻: ...
  9. システム時刻が正しく設定されていない場合 製品のライセンス認証 マルウェア検索プログラム ブラウザー証明書など 時刻を利用する機能が正しく動作しないことがあります
  10. システム時刻の変更 このユーザーの権利は コンピューターの内部時計の時刻と日付を変更できるユーザーおよびグループを決定します このユーザーの権利が割り当てられているユーザーは イベント ログの表示を変更できます システムの時刻が変更された場合 ...
  11. システム時刻は 次のパラメーターで正しく設定されました: wYear: %1 wMonth: %2 wDayOfWeek: %3 wDay: %4 wHour: %5 wMinute: %6 wSecond: %7 wMilliseconds: ...
  12. システム時刻を %1 秒変更しなくてはならないことが判明しました タイム サービスはシステム時刻を %2 秒以上変更することはできません 時刻とタイム ゾーンが正しいこと またタイム ソース %3 が正しく動作していることを確認してください ...
  13. システム時刻を表示または設定します TIME /T | 時刻 パラメーターの指定がなければ 現在の設定が表示され 新しい時刻を入力できる プロンプトになります 変更しない場合は Enter キーを押してください
  14. システム暗号化: コンピューターに保存されているユーザー キーに強力なキー保護を強制する このセキュリティ設定は ユーザーの秘密キーでパスワードを使用するかどうかを指定します 設定可能なオプションは次のとおりです 新しいキーが保存されて使用されるときには ...
  15. システム暗号化: 暗号化 ハッシュ 署名のための FIPS 140 準拠暗号化アルゴリズムを使う Schannel Security Service Provider (SSP) の場合 このセキュリティ設定は 強度の低い Secure Sockets ...
  16. システム構成の変更を有効にするには 再起動が必要な場合があります 再起動の前に 開いているファイルをすべて保存し すべてのプログラムを閉じてください
  17. システム構成を実行するために必要な特権を持っていません Administrators グループのメンバとしてこのユーティリティを実行してください
  18. システム構成情報を取得できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  19. システム正常性検証ツール (SHV) では NAP 対応クライアント コンピューターに必要な設定を指定できます SHV を使用するには SHV を構成し 正常性ポリシーで 1 つ以上を有効にします
  20. システム正常性検証ツールのエラー コードは SHV または関連付けられたシステム正常性エージェントでエラーが返された場合に クライアント コンピューターが準拠と見なされるか または非準拠と見なされるかを定義します
  21. システム正常性検証ツールの設定では ネットワークに接続するクライアント コンピューターの要件を定義します 既定の構成を編集するか または SHV で複数の設定の保存がサポートされている場合は 正常性ポリシーで使用する追加の構成を作成できます ...
  22. システム特権を使ったインストールを実行中に ユーザーがインストール ファイルを検索できるようにします この設定を有効にした場合 機能を使用する ダイアログ ボックスの 参照 ボタンが有効になります この結果 インストール プログラムがシステム特権を使って実行されていても ...
  23. システム特権を使ったインストールを実行中に ユーザーがフロッピー ディスク CD-ROM などのリムーバブル メディアからプログラムをインストールできるようにします この設定を使うと インストール プログラムがシステム特権を使って実行されている場合でも ...
  24. システム特権を使ったインストールを実行中に ユーザーがプログラムをアップグレードできるようにします この設定を使うと インストール プログラムがシステム特権を使って実行されているときでも 修正プログラムをインストールできます 修正プログラムとは ...
  25. システム状態のバックアップからは ファイルの回復を実行できません 特定のファイルをシステム状態のバックアップから回復するには 別の場所へのシステム状態の回復を実行してから 別の場所として指定した場所からそのファイルにアクセスします
  26. システム状態の回復は いったん開始すると 取り消したり 一時停止することはできません 回復操作を完了するには サーバーを再起動する必要があります 続行しますか?
  27. システム状態の回復を開始した後で一時停止したり取り消したりすることはできません 回復操作を完了するためには サーバーの再起動が必要です 続行しますか? Y はい N いいえ %0
  28. システム状態の回復中は 元の場所に対する操作が完了しないと コンピューターを再起動することはできません
  29. システム状態の回復操作を完了するには サーバーを再起動してください 注意: サーバーを再起動した場合 Windows Server バックアップは 多数のシステム ファイルの回復を試みます ファイルの数によってはこの回復操作は数分かかることがあります ...
  30. システム監査ポリシーが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 監査ポリシーの変更: カテゴリ: %5 サブカテゴリ: %6 サブカテゴリ GUID: ...
  31. システム監査ポリシーの変更: カテゴリ: %1 サブ カテゴリ: %2 サブ カテゴリ GUID: %3 変更回数: %4 変更者: ユーザー名: %5 ドメイン名: %6 ログオン ID: %7
  32. システム管理コンソールに切り替えようとしています この着信接続のプロパティ シートを閉じ 加えた変更をすべてシステムにコミットします 続行しますか?
  33. システム管理者が ログオンのためのアクセスを一定期間制限しています 後で接続を試行してください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  34. システム管理者が自動スリープ解除を有効にしないと デバイス上の情報を更新するためにコンピュータのスリープを解除できません
  35. システム管理者が設定を管理しているため このコンピューターのユーザー アカウント制御を有効にできません
  36. システム管理者によって %1 ネットワークを作成することは許可されていません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  37. システム管理者によって アドホック (コンピューター相互) ネットワークを作成することは許可されていません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  38. システム管理者によってドメイン ネットワークが構成されており ネットワークの場所を "ホーム" に変更できません ドメイン ネットワークから手動で切断してホーム ネットワークに接続する必要があります
  39. システム管理者により すべてのリモート アシスタンス セッションのログを維持することが求められているため 有効なログがない場合はリモート アシスタンスによりシャットダウンされます
  40. システム管理者に連絡してディスクの修理または交換が必要かどうかを確認してください または Microsoft サポート から情報を入手してください
  41. システム管理者は システム イメージの作成を許可していません 詳細については システム管理者にお問い合わせください
  42. システム管理者は ファイルのバックアップを許可していません 詳細については システム管理者にお問い合わせください
  43. システム管理者は リモート セッションからのバックアップの実行を許可していません コンピューターに直接ログオンしているときにバックアップを実行するか またはシステム管理者にお問い合わせください
  44. システム管理者またはサービス プロバイダに問い合わせ このサービス プロファイルの新しいバージョンを取得してください このバージョンのサービス プロファイルは このバージョンの接続マネージャまたはオペレーティング システムではサポートされていません ...
  45. システム管理者グループのシステム パーティション アクセスを制限しますか? この操作はコンピューターが再起動するまで有効になりません
  46. システム設定: オプション サブシステム このセキュリティ設定は アプリケーションのサポート用に必要に応じて開始できるサブシステムを指定します このセキュリティ設定を使用すると 使用環境に応じて アプリケーションのサポートに必要な数のサブシステムを指定できます ...
  47. システム設定: ソフトウェア制限のポリシーのために Windows 実行可能ファイルに対して証明書の規則を使用する このセキュリティ設定は ファイル名拡張子が .exe のソフトウェアをユーザーまたはプロセスが実行しようとするときに デジタル証明書を処理するかどうかを指定します ...
  48. システム負荷クォータ (%2 秒あたりの要求数 %1) を超過しています 要求を発行する間隔を以後長くするか システム クォータを増やしてください ユーザー %3 による次回の要求は 少なくとも %4 ミリ秒が経過するまで承認されません
  49. システム通知領域に時刻を表示しません この設定を有効にした場合 システムの通知領域に時刻が表示されません この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は 通知領域に時刻が表示されます (既定)
  50. システム障害です デバイス ドライバを変更しても効果がない場合は ハードウェアのマニュアルを参照してください デバイスを削除しています
  51. シナリオ イベント マッパーにより プロバイダー %1 (イベント ID %2) のシナリオが %4 コンテキスト プロバイダーで開始されました コンテキスト ロガーの削除されたイベント数は %3 でした
  52. シナリオ イベント マッパーは サポートされていないシナリオで構成されています プロバイダー %1 (イベント ID %2) のシナリオで エラー コード %3 が発生し 無視されます
  53. シナリオ イベント マッパーは プロバイダー %1 (イベント ID %2) のシナリオに対する最大数を超える終了イベントで構成されています シナリオは無視されます
  54. シナリオ イベント マッパーは 最大数を超えるプロバイダーで構成されています プロバイダー %1 は無視されます
  55. シナリオ イベント マッパーはプロバイダー %1 (イベント ID %2) のシナリオに対する最大数を超えるコンテキスト プロバイダーで構成されています シナリオは無視されます
  56. シナリオ イベント マッパーは最大数を超えるシナリオで構成されています プロバイダー %1 (イベント ID %2) のシナリオは無視されます
  57. シナリオ イベントマッパーにより プロバイダー %1 (イベント ID %2) のシナリオが %4 コンテキスト プロバイダーで停止されました コンテキスト ロガーの削除されたイベント数は %3 でした
  58. シャットダウン イベントの追跡ツールのシステム状態データ機能がいつアクティブ状態であるかを定義します システム状態データのファイルには 実行中のすべてのプロセスの状態および基本的なシステム状態に関する情報が含まれます この設定を有効にした場合 ...
  59. シャットダウン イベントの追跡ツールを ワークステーションまたはサーバーをシャットダウンするときに表示できます このツールはシャットダウンの実行時に表示され コンピューターをシャットダウンする理由に関する情報を収集するための質問が表示されます ...
  60. シャットダウン: システムのシャットダウンにログオンを必要としない このセキュリティ設定は Windows にログオンしなくてもコンピューターをシャットダウンできるようにするかどうかを指定します このポリシーが有効な場合 Windows ログオン画面に ...
  61. シャットダウン: 仮想メモリのページ ファイルをクリアする このセキュリティ設定は システムのシャットダウン時に仮想メモリのページ ファイルをクリアするかどうかを指定します 仮想メモリ機能では システム ページ ファイルを使用して メモリの ...
  62. シャットダウンの原因となるエラーが発生しました 例外コードは データ セクションの 2 番目の DWORD です 以前のイベント ログ エントリで エラーの原因を調べてください
  63. シャツとスーツが区別できることを確認してください スーツは 灰色でなはく黒に見えるようにします 動いている X が見える場合は X がちょうど見えなくなるところまで明るさを下げてください
  64. シャツのしわとボタンが見える範囲で コントラストをできるだけ高くしてください 白黒のビリヤードのスティック棒がまっすぐ滑らかに見えない場合は コントラストを下げてください
  65. シャドウ アカウントのマッピング用の UPN 要求や電子メール要求 または Active Directory ドメイン サービス グループにマップされるグループ要求のいずれもユーザーが有していないため リソース トークンは発行されませんでした ...
  66. シャドウ コピー ID: %1 元のボリューム: (%2)%3 シャドウ コピー ボリューム: %4 元のコンピューター: %5 サービス コンピューター: %6 プロバイダー: '%7' 種類: %8 属性: %9
  67. シャドウ コピー コンテキストとオプションはこの時点では変更できません RESET を使用して DiskShadow を元の状態にリセットするか 既存のコンテキストとオプションを使用して続行してください
  68. シャドウ コピー サービスは ディレクトリ サービス復元モードでの Active Directory ドメイン サービスのバックアップに使用できません ユーザー操作 バックアップを実行するには通常モードで再起動する必要があります
  69. シャドウ コピー サービスは ディレクトリ サービス復元モードでの Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスのバックアップに使用できません ユーザー操作 バックアップを実行するには通常モードで再起動する必要があります ...
  70. シャドウ コピー セットには 選択したライターのコンポーネントを 正しくバックアップするために必要なボリュームのサブセットのみが 含まれます
  71. シャドウ コピー セット内にボリュームがありません CREATE コマンドを使用する 前に ADD VOLUME を使用し 少なくとも 1 つのボリュームをシャドウ コピー セット に追加する必要があります
  72. シャドウ コピー ボリューム用のハードウェア プロバイダーは この同期先 LUN への 再同期をサポートしていません ハードウェア プロバイダーは シャドウ コピーを所有し 同期先 LUN の再同期を サポートしている必要があります
  73. シャドウ コピーによって 過去の特定の時点での共有フォルダの内容を表示することができます シャドウ コピーの情報については ここをクリック してください
  74. シャドウ コピーの ID がメタデータ内に見つかりませんでした メタデータ .cab ファイルが このハードウェア シャドウ コピーを作成したときに生成されたもの であることを確認してください
  75. シャドウ コピーのボリューム リソースの使用状況を一覧表示します このレポートを使って ディスク領域に大量に空けられる可能性がある異なる領域の構成の矛盾を判断することができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)