翻訳

Windows Server 2003

  1. 要求を処理できません 必要な情報をすべて正しく入力したかどうか確認して 要求を再送信してください 問題が解決されない場合 別の接続方法を試してください
  2. 要求を報告していただき ありがとうございます レポートの送信 ボタンをクリックすると インストール エラーの原因に関するデータが Microsoft に送信されます
  3. 要求を実行するために利用できるリソースの不足により必要とされるキャッシュ ミスの頻度です
  4. 要求キュー %2 - 発行 または失効した証明書と失敗した要求 %3 - 失敗した要求 %4 - 失効した証明書 %5 - 拡張機能テーブル %6 - 属性テーブル %7 - CRL テーブル エントリすべての StatusCode 列の表示方法: ...
  5. 要求ドキュメントが見つからなかったためサーバーが処理できなかった要求によるエラーの比率です これらは一般的に HTTP 404 エラー コードとしてクライアントに報告されます
  6. 要求者が割り当てられたクォータを超えているためにオブジェクトの所有者の変更に失敗しました オブジェクト: %1 追加のデータ: NCDNT: %2
  7. 要素 (%1) には内容 (%2) があります メタベースには 要素の内容ではない属性値が使用されています かっこ (<) がない可能性があります %3%4%5%0
  8. 要素 参照は ビデオ設定が使用されるビデオ コントローラのプロパティを含む Win32_VideoController を表します
  9. 要請されたメッセージをダウンロードできませんでした メッセージが削除されているか サーバーでの有効期限を過ぎている可能性があります
  10. 要請されない着信メッセージがすべて Windows ファイアウォールでブロックされるよう指定します このポリシー設定は 要請されない着信メッセージを許可するよう設定されている他のポリシー設定すべてに優先します このポリシー設定を有効にすると ...
  11. 見つかった要素 (%1) は メタベース クラスに定義されているものと一致しません 有効なクラス定義については mbschema.xml を参照してください %2%3%4%5%0
  12. 規制システム ファイル %1 を読み込み中に エラーが発生しました %2 このシステムにより規制されているサイトは 規制なしと見なされます
  13. 規制システム ファイル %1 を読み込み中に エラーが発生しました %2 規制サービスに問い合わせ このファイルの正しいバージョンを入手することをお勧めします
  14. 規則 %1 (ID %2) によって定義されている動作を起動できませんでした (エラー: %3) この COM オブジェクトが登録されていないか この実行可能ファイルが指定したパスにない可能性があります
  15. 規則 %1 (ID %2) のパラメータが有効になりました 規則は正常に評価され これらの規則で定義されている操作が実行されました
  16. 規則 %1 (ID %2) の動作または条件パラメータを解析できませんでした (エラー: %3) この規則は評価および実行できません Triggers レジストリから規則のエントリを削除し ローカルのコンピュータの管理を使用して再度作成してください ...
  17. 規則 %1 (ID %2) の規則ハンドラのインスタンスを作成できませんでした (エラー: %3) この規則は評価および実行できません MSMQTriggerObjects.MSMQRuleHandler クラスが登録されていないか システム ...
  18. 規則で表記されたクエリがこのコンピュータに適用されるかどうかを決定します この規則で表記されたクエリのすべてが結果を返す場合は S_OK (0) を返します そうでない場合は S_FALSE (1) を返します エラーが発生した場合は WMI ...
  19. 規則を作成または変更することができません グループがデバイスを含んでいないか 有効なグループ デバイスがありません
  20. 親 CA がこの CA 証明書の要求を処理しているときに エラーが発生しました 親 CA の管理者に問い合わせてください (%1)
  21. 親 CA に要求を直接送信 または要求をファイルに保存してそれを CA に送信して この CA に証明書を要求してください
  22. 親からの継承可能なアクセス許可をこのオブジェクトと子オブジェクトすべてに伝達できるようにし それらをここで明示的に定義されているものに含める
  23. 親からの継承可能な監査エントリをこのオブジェクトと子オブジェクトすべてに伝達できるようにし それらをここで明示的に定義されているものに含める
  24. 親ノードが明示的なアクセス許可を持っていません このノードに継承されるアクセス許可では どこにもアクセスすることができません 続行する場合は はい をクリックしてください (正しいアクセス許可を継承する場合は 親ノードのアクセス許可を修正してください ...
  25. 親フォルダをオフラインで利用できるようにした場合 必ずサブフォルダもオフランで利用できるようにします この設定を有効にした場合 オフラインで使用する 設定は 新しく作成されるサブフォルダと既存のサブフォルダのすべてに適用されます ユーザーには ...
  26. 言語がシステムにどのように一致したかを示します: 1 = アプリケーション言語がシステム言語に一致しました 2 = アプリケーション言語が英語でした 3 = アプリケーションに IgnoreLanguage 属性がありました 4 = アプリケーションはニュートラル言語でした ...
  27. 言語の設定は更新されました 新しい言語の設定を有効にするには Internet Explorer または Outlook Express を再起動する必要があります
  28. 言語の設定を変更できないようにします このポリシーを有効にすると ユーザーは インターネット オプションの[全般 タブの 言語 ボタンを使用できなくなります このポリシーを無効にするか または設定しない場合 ユーザーは 言語 ボックスにキャラクタ ...
  29. 言語の設定機能または日付と時刻の設定機能を選択するには Web UI フレームワーク機能も選択しなければなりません ウィザードの機能の選択ページに戻るには OK をクリックし インストールの設定を変更します
  30. 言語バーからボタンをすべて削除することはできません 言語バーを閉じますか? 言語バーは コントロール パネルの テキスト サービス からいつでも復元できます
  31. 言語バーの 音声認識のオプション メニューから 単語の追加と削除 を選ぶと 音声認識エンジンの辞書に単語を追加できます
  32. 言語バーは最小化されました 元に戻すには (時刻の近くに表示されている) 言語バー アイコンをクリックし ポップアップ メニューから 言語バーの復元 を選んでください
  33. 言語バーを閉じました 言語バーを後で使用するには コントロール パネルの テキスト サービス にある 言語バーの設定 ダイアログで 言語バーをデスクトップに表示する を選んでください
  34. 言語バーを閉じます 言語バーを後で使用するには コントロール パネルの 地域と言語のオプション にある 言語バーの設定 ダイアログで 言語バーをデスクトップに表示する を選んでください
  35. 計測プロパティのセンサのトレランスを示します トレランスは 解像度と正確さとともに 計測された物理プロパティの実際値を計算するのに使用されます トレランスはデバイスがその動的範囲を超えて線形であるかどうかによって変化します
  36. 計測プロパティのセンサの正確性を示します 値はプラス/マイナス 1/100 パーセントとして記録されます 解像度とトレランスとともに正確性は計測された物理プロパティの実際の値を計算するために使用されます 正確性は デバイスがその動的範囲を越えて線形であるかどうかによって変化します ...
  37. 記憶域のポリシーのバージョン (%d.%d) は 要求したバージョン (%d.%d) より古いです このコンポーネントは正しく動作しない可能性があります 記憶域で見つからないポリシー データにはすべて既定値を使用します 記憶域をアップグレードする必要があります ...
  38. 記憶域のポリシーのバージョン (%d.%d) は 要求したバージョン (%d.%d) より新しいです このコンポーネントは正しく動作しない可能性があります 記憶域にある一部のポリシー データは無視されます このコンポーネントをアップグレードする必要があります ...
  39. 記憶域のポリシーはサポートされていません 記憶域のポリシーのバージョンは (%d.x) です このコンポーネントがサポートするバージョンは (%d.x) のみです 格納されたポリシーが正しく機能するには ワイヤレス コンポーネントをアップグレードする必要があります ...
  40. 記憶域のポリシーはサポートされていません 記憶域のポリシーのバージョンは (%d.x) です このコンポーネントがサポートするバージョンは (%d.x) のみです 格納されたポリシーが正しく機能するには ワイヤレス ネットワーク ポリシーの記憶域をアップグレードする必要があります ...
  41. 記憶域ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  42. 記録では このプロダクト キーで Windows のライセンス認証の手続きを行うことができる回数を超えました 別のプロダクト キーを入力して 再試行 をクリックしてください
  43. 設定 参照は ビデオ コントローラに適用される設定を含む CIM_VideoControllerResolution を表します
  44. 設定が適用されるためにはシステムを再起動する必要があるため %s によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで 次回コンピュータが再起動したときに設定を適用しようとします
  45. 設定が適用されるためにはユーザーが再びログオンする必要があるため %s によるポリシー処理は完了しませんでした グループ ポリシーで ユーザーの次のログオン時に設定を適用しようとします
  46. 設定された変更は すぐに有効になります 新しい設定が希望のものではない場合 変更を元に戻すことができます 画面が読めなくなったら Esc キーを一度押してください
  47. 設定しているデータ値の名前付きの値を指定します 既存の名前付きの値 (更新) か または新しい名前付きの値 (作成) を指定できます データ値を既定の名前付きの値に設定するには空の文字列を指定します
  48. 設定する LAN アダプタの Win32_NetworkAdapter で見つかった DeviceID 値です 値 0 はすべての LAN アダプタを示します
  49. 設定する LAN アダプタの Win32_NetworkAdapter で見つかった説明の値です 値 0 はすべての LAN アダプタを示します
  50. 設定する NetworkAdapter の IP アドレスを指定します IP が無効であるかまたは存在しない場合は 戻り値がそのように示します IP アドレスは Win32_TSNetworkAdapterListSetting クラスのプロパティを列挙することによって得られます ...
  51. 設定する NetworkAdapterID の GUID を指定します ID が無効または存在しない場合 戻り値は適切な値を示す必要があります
  52. 設定の参照によって 関連付けられた Win32_DCOMApplication の下でグループとしてまとめられたコンポーネントにアクセスできるユーザーの役割が表示されます
  53. 設定の参照によって 関連付けられた Win32_DCOMApplication の下でグループとしてまとめられたコンポーネントを開始することができるユーザーの役割が表示されます
  54. 設定をカスタマイズするには 最初に現在のコンピュータからその設定をインポートする必要があります インポートする設定を選択した後 設定が変更できます
  55. 設定を変更する場合は コントロール パネルの 電話とモデムのオプション をダブルクリックし モデム タブをクリックします 次にこのモデムを選択し プロパティ をクリックしてください
  56. 許可されていないステーションからログインしようとしています スーパバイザがログインできるワークステーションを制限しています
  57. 許可されているアクセス許可を指定します アクセス許可は 次のもの組み合わせです:WINSTATION_QUERY WINSTATION_SET WINSTATION_VIRTUAL | STANDARD_RIGHTS_REQUIRED WI ...
  58. 許可されるアクセス許可を指定します アクセス許可は 次のもの組み合わせです:WINSTATION_QUERY WINSTATION_SET WINSTATION_VIRTUAL | STANDARD_RIGHTS_REQUIRED WINS ...
  59. 許可のないユーザーがコンテンツ アドバイザの設定を変更できないようにするには パスワードを設定してください パスワードを知っているユーザーだけが コンテンツ アドバイザ設定の変更またはオンとオフの切り替えを実行できます
  60. 診断ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  61. 証明されていないほとんどのアプリケーションの要件と一致するように Users グループの既定のファイルとレジストリのアクセス許可を緩和します 通常は 証明されていないアプリケーションを実行するには Power Users グループを使用します ...
  62. 証明のパスの証明機関は証明書を発行する権限がないか この証明書をエンドエンティティ証明書として使うないとができないため この証明書は無効です
  63. 証明書 (%4) のための保留中の要求を取得するときに %1 の証明書の自動登録は %2 によって拒否されました %5
  64. 証明書および対応するキーはバックアップされています 処理を開始していない場合は キャンセル を押してください 確認するには OK を押してください
  65. 証明書がインストールされました しかし ローカル ストアにルート証明書を追加することはできません ドメイン グループ ポリシーが原因である可能性があります CA 管理者に連絡して 証明書にチェーン確認エラーがないかどうかを 確認してください ...
  66. 証明書がインストールされました しかしルート証明書はインストールされていません ホームページに行くと CA ルート証明書をダウンロードすることができます
  67. 証明書が実際に "%1!s!" からのものであるかどうかを検証できません "%1!s!" に連絡して発行者を確認する必要があります
  68. 証明書が既にインストールされている可能性があります (証明書をインストールできませんでした: この証明書に対応する秘密キーが見つかりませんでした )
  69. 証明書が見つかりませんでした IPSec で L2TP プロトコルを使用する 接続では コンピュータ証明書をインストールする必要があります L2TP 呼び出しは受け付けられません
  70. 証明書が見つかりませんでした IPSec 上で L2TP プロトコルを使う接続では コンピュータ証明書をインストールする必要があります %0
  71. 証明書に基づいた認証を EAP-TLS で実行しているときに許可される証明書の目的または使用オブジェクト識別子 (OID) を ドット形式 10 進表記法で指定します
  72. 証明書のサブジェクトを代替のセキュリティ ID として使用しないように選択しました これにより サブジェクト情報が削除され 証明書を削除して再度追加しないとサブジェクト情報を復元することができなくなります 続行しますか?
  73. 証明書のテンプレートは見つかりませんでした 証明書をこの CA から要求するアクセス許可がありません または Active Directory にアクセス中にエラーが発生しました
  74. 証明書の書き換え要求を生成するための十分な情報が証明書にないので 証明書は書き換えられません 新しい証明書を要求してください
  75. 証明書の有効期間よりも書き換えの重複期間が長いため %1 証明書テンプレートを持つ証明書の書き換えに失敗しました
日本語
Japanese English
English (United States)