翻訳

Dynamics CRM 2016

  1. この製品を情報カテゴリに関連付ける場合は 情報カテゴリを選択します 情報カテゴリを使用すると 製品を分類し レポートのフィルター処理を行うことができます
  2. この製品ファミリには アクティブ バンドルの一部である製品が含まれている可能性があります 変更しますか? 変更すると この製品ファミリのプロパティを変更できるようになります
  3. この見積もりで顧客に対して追加の割引を行うために 小計合計 フィールドに適用する値引き率を入力します
  4. この見積もりに関連付けられている営業案件を選択します 選択する営業案件レコードは 見積もりレコードとリンクされます
  5. この規則を非アクティブ化しますか? 後で再アクティブ化できます これにより レコード作成および更新規則セットが下書き状態に設定されます
  6. この言語では モバイル クライアント プレビューアーを使用できません フォーム プレビューを使用するには 英語の言語パックをアクティブにしてください
  7. この記事に対して行われた更新を保存しますか? 更新は 記事が既に公開済みであっても直ちに反映されます
  8. この記事テンプレートのタイトルと説明を入力してください このタイトルは ユーザーが新しい記事を作成すると表示されます
  9. この読み取り専用のビジュアル化コントロールは 数値フィールドや金額フィールドに使います たとえば 値を実売上にマップし 達成目標を売上見込みにマップして 実売上と売上見込みの関係をビジュアル化できます
  10. この請求書に関連付けられている営業案件を選択します 選択する営業案件レコードは 請求書レコードとリンクされます
  11. この請求書を処理済みまたは一部処理済みにします 請求書の処理完了がまだ必要かどうかを反映するように ステータスを設定します
  12. この週単位のスケジュールは現在使用中です 変更すると {0} から {1} まで有効な作業時間が変更されます 作業時間のパターンを新規に開始するには {2} をクリックしてください
  13. この部署のレコードを再割り当てする部署が 現在選択されていません 割り当てる部署を選択して やり直してください
  14. この部署は既に 選択した部署の下位にあたります 同じ部署に対して 上位と下位の両方になることはできません
  15. この部署を削除できませんでした 部署には下位の部署があります 下位の部署の上位の部署を変更するか 下位の部署を削除して やり直してください
  16. この部署を無効にできませんでした システム管理者の役割を持つアクティブなユーザーが部署のサブツリーの外側に存在しません
  17. この関係の階層設定を有効にすると 既存の階層を使用するすべてのロールアップ定義が無効になります 続行しますか?
  18. この関係の階層設定を無効にすると この階層を使用するすべてのロールアップ定義 プロセス ビューが動作しなくなります 続行しますか?
  19. この関係は 上位の関連付け動作を使用して作成できません "参照" または "参照 削除制限" の種類の関連付け動作を使用してください
  20. この関連エンティティには 既にカスケードまたは上位下位の関連付けが構成されています 別の関係を選択してください
  21. この関連付けの検索フィールドは以下のオブジェクトにより参照されています 関連付けを削除する前に すべての参照を削除する必要があります
  22. この関連付けは {0} 属性によって要求されており 削除できません この関連付けを削除するには 検索属性を先に削除してください
  23. この関連付けは エンティティ{0}を参照しています この関連付けはシステムから削除されたか または高度な検索では無効です
  24. この電子メール アドレスに対応するレコードが Microsoft Dynamics CRM にありません この電子メール アドレスのレコードを作成するには 電子メール フォーム上で赤く表示されているテキストをダブルクリックし 電子メール アドレスの解決フォームに必要事項を記入して保存します ...
  25. この電子メール サーバー プロファイルに関連付けられている 1 つまたは複数のアクティブなメールボックスで 受信または送信のメール処理が無効になっています これらのメールボックスのリストについては 無効なメールボックス ビューを参照してください ...
  26. この電子メールには有効な追跡トークンがあり Microsoft Dynamics CRM-Exchange E-Mail Router によりオンラインで登録される場合があります このアイテムを Microsoft Dynamics CRM ...
  27. この電子メールに記載されたユーザーに関する関連した CRM 情報を表示するには 最初にユーザーの電子メール アドレスを TO または CC 行に入力し 再試行 をクリックします
  28. この電子メールは既に Microsoft Dynamics CRM で追跡中です このアイテムのコピーを Microsoft Dynamics CRM で作成しますか?
  29. この顧客は この受注に関連付けられている取引先企業または取引先担当者のいずれかです 営業 ウィンドウの 受注 リストに 顧客 列が表示されます
  30. この顧客は この営業案件に関連付けられている取引先企業または取引先担当者のいずれかです 営業 ウィンドウの 営業案件 リストに 見込み顧客 列が表示されます
  31. この顧客は この見積もりに関連付けられている取引先企業または取引先担当者のいずれかです 営業 ウィンドウの 見積もり リストに 見込み顧客 列が表示されます
  32. この顧客は この請求書に関連付けられている取引先企業または取引先担当者のいずれかです 営業 ウィンドウの 請求書 リストに 顧客 列が表示されます
  33. この顧客間関係は既に存在しています 顧客間関係を新規作成するには 異なるパートナーを選択するか ロールを顧客またはパートナーに変更してください
  34. この顧客間関係は既に存在しています 顧客間関係を新規作成するには 異なる営業案件または顧客を選択するか 顧客のロールを変更してください
  35. これが新しい製品の場合 このフィールドは読み取り専用です 既定の価格表を選択する前に すべての必須フィールドを入力して レコードを保存する必要があります
  36. これによって 選択されたコンポーネントの必須コンポーネントがすべてソリューションに追加されます カスタム コードで参照される必須コンポーネントは検出されない場合があります
  37. これにより フォームとダッシュボードで構成されたソーシャル インサイトの検索トピック 検索トピック カテゴリ およびビジュアルに関連する CRM 内の既存のデータがすべて削除されます
  38. これにより自動的に トピック分析を実行する新しいモデルのビルドが直ちに開始されます この結果は ビルドが完了すると使用可能になります
  39. これは SharePoint URL ではありません Microsoft Dynamics CRM エンティティおよびレコードのフォルダーは SharePoint に自動的には作成されません サイトを既定にするには OK をクリックします それ以外の場合は ...
  40. これは バインドするオブジェクトの種類コードを resultset の各行に入力するフィールドの名前です 現在のキューおよび活動でのみ必要です
  41. これは プラットフォームから返された結果セットの各行の XML ノードの名前です Fetch ベースのビューの場合は "result" になります
  42. これは 説明 フィールドの横に表示する追加フィールドを構成するときに使用します タブレット PC ユーザーには日ビューと週ビューで スマートフォン ユーザーには日ビューで追加フィールドが表示されます その他すべてのビューでは 説明 フィールドのみが表示されます ...
  43. これは 電話番号やクレジット カードなど 特定の形式での入力が必要な 1 行テキスト フィールドに使用します
  44. これは値を比較するフィールドにマップします たとえば 値が実売上の場合 達成目標は売上見込みにするか静的値を指定することができます
  45. これらと同じ値を持つレコードが存在しています 値が重複したレコードは作成できません 1 つまたは複数の一意な値を選択して やり直してください
  46. これらのエンティティは モバイル デバイスで使用できます ボタンを使用して エンティティを追加 削除 および編集することができます デバイスのホーム ページにエンティティが太字で表示されます 他のエンティティは レコードの関連エンティティのセクションに一覧表示されます ...
  47. これらのオプションを有効にすると Microsoft Dynamics CRM E-mail Router およびサーバー側同期では 電子メール アドレスがシステム管理者に承認されていないユーザーまたはキューの電子メールが処理されません
  48. これらのサポート情報記事を削除すると 関連するサポート情報記事ビュー インシデント および翻訳も削除されます これらのレコードのいずれかを保持するには キャンセル をクリックし レコードをアーカイブしてから サポート情報記事を削除してください ...
  49. これらのセキュリティ ロールは ユーザーがどのように Microsoft Dynamics CRM の機能にアクセスできるかを決定します ユーザー レコードを作成した後で 設定 領域でユーザーのロールを追加または削除できます
  50. これらのファイルは \'Email Router installation folder'\Service で見つかります 複数の E-mail Router からデータを移行するには その他の E-mail Router をクリックします ...
  51. これらのユーザーを認証する ID プロバイダーを選択します 目的の ID プロバイダーが使用できない場合は まず Microsoft Dynamics CRM Setup Deployment Tool を使用して そのプロバイダーを追加する必要があります ...
  52. これらのレコードにアクセスする権限がありません Microsoft Dynamics CRM 管理者に問い合わせるか 他のビューまたはグラフを選択してみてください
  53. これらの特権を有効にすると ユーザーは Microsoft Dynamics CRM から顧客データを抽出できます 詳細については 対応するユーザー ドキュメントを確認してください
  54. これらの組織で使用されるレポート サーバーのインスタンスと Microsoft Dynamics CRM レポート拡張機能セットアップ時に選択されたインスタンスが異なるため いくつかの組織に対してレポートが公開されません
  55. これらの設定は テキスト分析を使ってソース レコードから取得されたキーワードまたはキー語句が テキスト検索を使ってターゲット レコードと一致するかどうかの判別に使用されます これは ソース レコードとターゲット レコード間の類似性を確立するうえで有効です ...
  56. これらの設定は テキスト分析を使ってソース レコードから取得したキーワードまたはキー語句がターゲット レコードと一致するかどうかを テキスト検索を使って判別するときに使用されます これは ソース レコードとターゲット レコード間でキーワードベースの類似性を確立するうえで有効です ...
  57. ご使用の Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM のバージョンは Outlook 用 CRM 2016 へのアップグレード対象としてサポートされていません まず Outlook 用 CRM 2016 へのアップグレード対象としてサポートされているバージョンに ...
  58. ご使用のアカウント ({0}) が無効になりました この組織にアクセスする権限がなくなりました Microsoft Dynamics CRM Online 管理者に問い合わせください
  59. ご使用のサブスクリプションで 最大容量のストレージを使用できます 追加のストレージについては 当社の営業組織に問い合わせてください
  60. ご使用のサブスクリプションで 最大数のユーザー ライセンスを使用できます 追加のライセンスについては 当社の営業組織に問い合わせてください
  61. ご同意いただいた場合 お使いのハードウェア構成と Microsoft のソフトウェアおよびサービスの使用方法について匿名の情報を収集し 傾向や使用パターンの分析に使用します
  62. さらに 古いソリューションのデータへの参照を削除するために CRM の既存のソーシャル インサイトのデータをリセットしなければならない場合があります
  63. すばやくオフラインにできるように Microsoft Dynamics CRM では Microsoft Dynamics CRM データの変更を定期的にチェックしてローカル データを更新します ローカル データ グループによって変更が決定されます ...
  64. すばやくオフラインにできるように Microsoft Dynamics CRM では Microsoft Dynamics CRM データの変更を定期的にチェックしてローカル データを更新します ローカル データ グループにより チェック対象となるデータが決まります ...
  65. すべてのエンティティのすべてのレコードを削除します ただし ユーザー セキュリティ ロール および部署は例外で これらのレコードは削除しません
  66. すべてのサイトが有効である場合を除いて サーバーベースの統合を有効にすることはできません 設定 からサイトを削除するか 問題を修正してもう一度やり直してください
  67. すべてのセクションで実行時に表示されるのは先頭の 4 つのフィールドのみであるため このフォームのフィールドをいくつか削除する必要があります ただし カラー ストリップは例外です カラー ストリップにはフィールドを 1 つのみ表示できます
  68. すべての値引きを差し引いた受注の合計製品金額を表示します 受注の合計請求額を計算する際に この金額が配送料と税額に加算されます
  69. すべての値引きを差し引いた合計製品請求額を表示します 請求書の合計請求額を計算する際に この金額が 配送料と税額に加算されます
  70. すべての値引きを差し引いた営業案件の合計製品金額を表示します 営業案件の合計金額を計算する際に この金額が配送料と税額に加算されます
  71. すべての値引きを差し引いた見積もりの合計製品金額を表示します 見積もりの合計請求額を計算する際に この金額が配送料と税額に加算されます
  72. すべての設置型 SharePoint サイトは同じ領域に存在する必要があります 最新の修正プログラムを適用した SharePoint 2013 SP1 以降のバージョンが必要です
  73. その他" (POP3/SMTP) のサーバーの種類では 予定 連絡先 およびタスクのサーバー側同期はサポートされていません サポートされている電子メールの種類を選択するか 予定 連絡先 およびタスクの同期方法を "なし" に変更してください ...
  74. その他の選択したエンティティに関連付けられたこのエンティティのレコードにオフラインでアクセスできるようにするかどうかを指定します
  75. ただし 他の通貨で取引を記録する場合 通貨記号や為替レートも含めて 追加の通貨レコードを設定できます レコードに財務情報を保存すると 自動的にその金額が基本通貨に変換されます この変換によって データ分析およびレポートで すべての財務情報を ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)