Traduire

Dynamics AX 2012

  1. La mesure restante de devis est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées sur ...
  2. La mesure restante de facture est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées ...
  3. La méthode %1 de la classe %2 doit avoir exactement un argument de type XppPrePostArgs ou doit correspondre exactement à ...
  4. La méthode %1 du gestionnaire d'événements de la classe %2 doit être exécuté sur le même niveau que celui à partir duquel ...
  5. La méthode '%1' a été appelée avec un tableau de sécurité contenant des données dont le type de variante est %2, mais la ...
  6. La méthode BeginRequest n'a pas été appelée. La méthode OnInit de votre élément de code personnalisé dans le RDL doit contenir ...
  7. La méthode créée ne peut pas être appelée sur FormDataSource %1 avec une structure de jointure disposant d'une hiérarchie ...
  8. La méthode de service GetRelationLinkTargetList renvoie des données incorrectes. menuItemIndex ne peut être supérieur à menuItems.Length. ...
  9. La méthode DictField.dateTimeTimeZoneRuleFieldName a été appelée sur un champ de type UtcDateTime système, mais aucun champ ...
  10. La méthode DictField.dateTimeTimeZoneRuleFieldName a été appelée sur un champ de type UtcDateTime système, mais aucun fuseau ...
  11. La méthode enregistrée n'est pas une méthode de mise à niveau de script : %1.%2. Les attributs %3 et %4 de la méthode de ...
  12. La méthode reportRun::design() doit être appelée avec un reportDesign ou le nom d'un dessin d'état comme argument dans l'état ...
  13. La méthode Show() a déjà été appelée pour afficher l'invite AxModalPrompt. Utilisez la propriété PromptDismissed pour déterminer ...
  14. La mise à jour a été bloquée, car l'article est en cours d'inspection ou il existe un conflit entre une définition de paramètres ...
  15. La mise à jour de ce plan de comptes peut être longue. Il est impossible d'entrer ou de valider les transactions lors de ...
  16. La mise à jour de la conversion à l'aide d'une date de transition de '%1' exige que vous clôturiez le stock pour la période ...
  17. La mise à jour des soldes budgétaires n'a pas eu lieu pour l'écriture de registre budgétaire %1 car l'écriture n'est pas ...
  18. La mise à jour du N document %1 a été annulée pour éviter un lettrage excédentaire. Le solde client ou fournisseur lettré ...
  19. La mise à jour du plan de livraison a causé un conflit avec le contrat de vente lié. Par exemple, la quantité n'est pas autorisée ...
  20. La mise à niveau a détecté %1 points de terminaison actifs dans le système en cours. Tous les points de terminaison deviennent ...
  21. La mise à niveau du champ %1.%2 a déjà été planifiée. Vous ne pouvez pas mettre à niveau le même champ et la même table à ...
  22. La mise en correspondance des frais d'achats n'est pas activée pour cette société. Utilisez l'option Mettre en correspondance ...
  23. La mise en correspondance des tables a rencontré des erreurs. Corrigez les erreurs de mise en correspondance et cliquez sur ...
  24. La mise en correspondance des totaux de la facture d'Achats n'est pas activé pour cette société. Utilisez l'option Mettre ...
  25. La modification apportée rétablit la configuration existante requise pour accéder aux services WCF hébergés par le serveur ...
  26. La modification d'un enregistrement en mode suivi des modifications actif dans le passé ou le futur est interdite. Seuls ...
  27. La modification de %1 a créé un conflit avec la ligne de contrat d'achat liée. Cliquez sur OK pour accepter les modifications ...
  28. La modification de codes taxe pour le registre TVA sélectionné n'est pas autorisée car un État TVA existe déjà pour ce registre. ...
  29. La modification de la règle avancée actuelle nécessite la mise à jour des transactions non validées, ce qui peut prendre ...
  30. La modification de la valeur de propriété FormTemplate pourrait supprimer des méthodes, des sources de données et des contrôles ...
  31. La modification des paramètres de calcul modifie le calcul de l'heure et de la paie dans Pointage - Voulez-vous continuer ...
  32. La note d'intérêt sélectionnée a été partiellement exonérée. Le statut des frais ou de l'intérêt de transaction exonérés ...
  33. La note d'intérêt sélectionnée a fait l'objet d'une exonération partielle ou complète. Le statut des montants de frais ou ...
  34. La nouvelle affectation de poste que vous avez sélectionnée dispose d'une affectation future. La date de fin de la nouvelle ...
  35. La nouvelle date d'expiration doit être postérieure à l'ancienne date d'expiration %1 et ne peut pas être postérieure à la ...
  36. La nouvelle date de transaction entrée dans cette commande fournisseur n'est pas valide. Entrez la date d'une autre période ...
  37. La nouvelle méthode d'une classe dérivée ne garantit pas d'appeler super() sur la classe héritée. Fournissez un appel sans ...
  38. La nouvelle requête n'est pas compatible avec les sources de données d'écran existantes, et les artefacts suivants et leurs ...
  39. La nouvelle subvention a été copiée à partir d'une subvention existante. Ajoutez un numéro à la subvention et enregistrez-la. ...
  40. La nouvelle subvention a pu être copiée à partir de la subvention existante. Le contenu des champs Montant demandé et Montant ...
  41. La nouvelle unité d'origine globale %1 inclut différentes valeurs pour l'arrondi. Spécifiez le même arrondi pour toutes les ...
  42. La nouvelle unité d'origine globale %1 inclut différentes valeurs pour la quantité supplémentaire. Spécifiez la même quantité ...
  43. La nouvelle unité d'origine globale %1 inclut différentes valeurs pour le facteur. Spécifiez le même facteur pour toutes ...
  44. La nouvelle unité d'origine globale %1 inclut une règle de conversion interdite. Cette règle utilise une quantité supplémentaire ...
  45. La nouvelle unité partagée %1 a des valeurs différentes pour la classe d'unités. Spécifiez la même classe d'unités pour toutes ...
  46. La nouvelle unité partagée %1 a des valeurs différentes pour la description de champ pour la langue %2. Spécifiez la même ...
  47. La nouvelle unité partagée %1 a des valeurs différentes pour le système d'unités. Spécifiez le même système d'unités pour ...
  48. La nouvelle unité partagée %1 a des valeurs différentes pour les décimales. Spécifiez la même valeur décimale pour toutes ...
  49. La nouvelle unité partagée %1 ne peut pas être convertie car plusieurs textes différents sont utilisés avec la langue %2. ...
  50. La ou les lignes de commande fournisseur que vous avez sélectionnées ne peuvent pas être marquées pour récupération car elles ...
  51. La palette à déplacer est utilisée pour d'autres articles à l'emplacement actuel. Sélectionnez une autre palette.
  52. La palette vers laquelle vous souhaitez déplacer les articles ne fait pas partie de l'expédition vers laquelle vous déplacez ...
  53. La période %1 n'est pas disponible pour recevoir le montant reporté à partir du budget du projet. Sélectionnez une période ...
  54. La période de cycle budgétaire %1 est utilisée dans le cadre de la configuration du contrôle budgétaire et ne contient pas ...
  55. La période de cycle budgétaire %1 ne contient pas de cycles budgétaires. Sélectionnez une autre période de cycle budgétaire ...
  56. La période de cycle budgétaire %1 utilisée dans le cadre de la configuration du contrôle budgétaire provisoire ne contient ...
  57. La période de cycle budgétaire n'est pas utilisée dans le contrôle budgétaire. Êtes-vous certain de vouloir supprimer la ...
  58. La période de financement du %1 au %2 ne contient pas de soldes d'ouvertures ou de transactions. Les soldes d'ouvertures ...
  59. La période durant laquelle l'employé peut relire et confirmer l'accord ne peut pas être supérieure à la durée de confirmation ...
  60. La période fiscale d'ouverture est clôturée pour traitement. Sélectionnez une autre période fiscale ou modifiez le statut ...
  61. La période fiscale de clôture est clôturée pour traitement. Sélectionnez une autre période fiscale ou modifiez le statut ...
  62. La période ne peut pas être affichée, car un nombre trop important de tâches lui sont affectées. Pour augmenter le nombre ...
  63. La personne à charge ou le bénéficiaire est inscrit dans un avantage et ne peut pas être supprimé. Supprimez la personne ...
  64. La personne sélectionnée est un collaborateur dont le statut d'emploi est Terminé. Vérifiez si vous souhaitez emprunter du ...
  65. La personne sélectionnée est un collaborateur dont le statut d'emploi est Terminé. Vérifiez si vous souhaitez enregistrer ...
  66. La planification de la demande principale doit comporter une planification opérationnelle comme parent ; les planifications ...
  67. La procédure n'es pas encore terminée. Supprimez l'organisation restante ou ajoutez une autre organisation à partir des hiérarchies ...
  68. La propriété AllowDuplicates ne peut pas être définie sur Non pour un index qui contient un champ avec une propriété AOSAuthorization ...
  69. La propriété AnalysisIdentifier est vide pour la table '{0}' ainsi que pour toutes les occurrences de cette table dans les ...
  70. La propriété de l'option de menu Action du résultat d'élément %1 n'est pas définie. L'option de menu Action ou l'option de ...
  71. La propriété DefaultAction des grilles de la page de liste doit être définie sur un bouton de l'écran. Normalement, la propriété ...
  72. La propriété IgnoreEDTRelation du champ %1 ne peut pas être définie sur Yes car la relation de table %2 a un lien avec un ...
  73. La quantité de commande ne peut pas être modifiée en raison du statut de la commande. Ajustez manuellement la quantité reçue ...
  74. La quantité de fourniture de service %1 %2, qui est calculée en fonction des opérations kanban affectées, est différente ...
  75. La quantité de la mise à jour de la facture est inférieure à la quantité des accusés de réception de marchandises mis en ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)