Traduire

Dynamics AX 2012

  1. La Demande d'achat %1, Ligne %2, ne peut pas être placée sur une commande fournisseur car son statut de consolidation est ...
  2. La demande d'acompte pour le compte fournisseur ne peut pas être contrepassée pour paiement. Pour contrepasser la demande ...
  3. La demande de données OData ne peut pas être traitée, car le nom de dimension suivant n'est pas conforme à la syntaxe de ...
  4. La demande de voyage sélectionnée sera clôturée et ne sera pas disponible pour le rapprochement. Voulez-vous clôturer la ...
  5. La désactivation d'un script de mise à niveau peut corrompre vos données. Ne désactivez un script que pour les opérations ...
  6. La désactivation de cette case à cocher empêchera la création de nouvelles factures financières avec les répartitions de ...
  7. La destination de l'état n'est pas valide pour le traitement par lots. Sélectionnez une destination accessible depuis l'ordinateur ...
  8. La destination de la facture intracommunautaire est définie sur Écran. Sélectionnez une destination accessible depuis l'ordinateur ...
  9. La destination de la gestion de l'impression n'est pas valide pour le traitement par lots pour %1. Sélectionnez une destination ...
  10. La destination des étiquettes d'expédition est définie sur Écran. Sélectionnez une destination accessible depuis l'ordinateur ...
  11. La destination des étiquettes de livraison contre remboursement est définie sur Écran. Sélectionnez une destination accessible ...
  12. La devise %1 est déjà sélectionnée en tant que devise de triangulation. Vous ne pouvez pas sélectionner la devise %2 en tant ...
  13. La devise %1 est désignée comme la devise de triangulation et des devises de dénomination existent. La devise ne peut être ...
  14. La devise %1 représente la devise de triangulation. Impossible de sélectionner la devise %1 en tant que devise de triangulation. ...
  15. La devise de facturation a changé. Vous devez revoir tous les projets associés à ce contrat de projet pour vous assurer que ...
  16. La devise de la société a été modifiée alors qu'il existe des écritures comptables validées qui ne seront pas recalculées. ...
  17. La devise de vente a changé. Voulez-vous mettre à jour les transactions en compte du projet en cours avec le nouveau code ...
  18. La différence entre la somme des zones 56 et 57], et la somme des zones 85 et 87], multipliée par les taux de TVA respectifs, ...
  19. La différence entre le montant de la zone 54 et la somme des zones 01],[02 et 03], multipliée par les taux de TVA correspondants, ...
  20. La différence entre le montant figurant dans la demande de devis 55 et la somme des demandes de devis 84], 86 et 88], multipliée ...
  21. La dimension %1 a déjà été sélectionnée pour un niveau. Vous ne pouvez pas sélectionner la même dimension pour plusieurs ...
  22. La dimension %1 doit avoir un stock financier activé puisque celui de la dimension %2 l'est.
  23. La dimension %1 doit avoir un stock physique activé puisque celui de la dimension %2 l'est.
  24. La dimension %1 doit être active. Sélectionnez les cases %2 et %3, assurez-vous que la dimension %1 n'est pas sélectionnée ...
  25. La dimension %1 est utilisée pour des règles de transfert budgétaire. Vous devez mettre à jour les règles de transfert budgétaire ...
  26. La dimension %1 n'est pas activée pour la budgétisation ; par conséquent, les valeurs de cette dimension ne seront pas transférées ...
  27. La dimension %1 ne peut pas avoir de stock financier activé si le stock financier de la dimension %2 ne l'est pas.
  28. La dimension %1 ne peut pas avoir de stock physique activé si le stock physique de la dimension %2 ne l'est pas.
  29. La dimension %1 ne peut pas être supprimée, car elle est utilisée dans le cadre du contrôle budgétaire de la comptabilité ...
  30. La dimension %1 sert au contrôle budgétaire. Mettez à jour la configuration du contrôle budgétaire avant de désactiver la ...
  31. La dimension de contrôle budgétaire que vous tentez de supprimer est utilisée dans les règles de contrôle budgétaire et/ou ...
  32. La dimension financière ainsi que toutes les valeurs de dimension financière vont être supprimées. Voulez-vous supprimer ...
  33. La dimension suivante n'est pas activée pour la budgétisation : %1. Les soldes comptables qui comprennent cette dimension ...
  34. La direction du type de lien spécifié n'est pas compatible avec celle du lien de jointure. Pensez à modifier la direction ...
  35. La disponibilité de cette fonction peut être contrôlée à partir de l'arbre. Pour offrir une meilleure vue d'ensemble, les ...
  36. La durée de la confirmation de l'employé ne peut pas être zéro. Entrer la durée de la période de confirmation de l'accord ...
  37. La facture compte déjà des lignes de détail. Si vous sélectionnez cette commande fournisseur, les lignes de détail existantes ...
  38. La facture fournisseur %1 ne peut pas être validée car le processus d'analyse n'est pas terminé pour la facture fournisseur. ...
  39. La facture fournisseur %1 ne peut pas être validée tant que le processus de révision n'est pas terminé. Soumettez la facture ...
  40. La facture fournisseur a été envoyée pour révision et la mise en correspondance manuelle n'est pas autorisée. Pour mettre ...
  41. La facture non validée %1 existe pour cette commande fournisseur. Toute répartition dans la ligne de la commande fournisseur ...
  42. La facture non validée %1 existe pour la commande fournisseur %2. Les modifications apportées à la transaction de frais de ...
  43. La facture originale en cours de correction a un intérêt associé. Cliquez sur OK pour corriger la facture et contrepasser ...
  44. La facture pour la commande fournisseur %1 ne peut pas être créée car la limite de l'acompte est supérieure au montant de ...
  45. La facture que vous avez entrée n'est pas associée au client sélectionné. Entrez un autre numéro de facture ou sélectionnez ...
  46. La facture récurrente %1 a été validée. La facture récurrente %2 a été créée et contient les factures sélectionnées qui n'ont ...
  47. La fonctionnalité de recherche en texte intégral de Microsoft SQL Server permet d'effectuer le filtrage de documents et l'analyse ...
  48. La fonctionnalité Spécifier les tables associées n'est disponible que pour les tables dans les groupes de tables Groupe, ...
  49. La génération de la configuration WCF a échoué. La configuration locale enregistrée précédemment sera donc utilisée. Détails ...
  50. La génération de périodes de temps ne peut pas continuer car la limite de %1 périodes est dépassée. Vous devez modifier le ...
  51. La génération de tous les flux kanban possibles entre une source donnée et les éléments de flux de production cible peut ...
  52. La génération des numéros d'identification d'enregistrement internes, ou RecId, a échoué. Pour des raisons d'intégrité des ...
  53. La langue %1 n'est pas prise en charge par Microsoft Dynamics AX. Pour obtenir la liste des langues prises en charge, voir ...
  54. La ligne d'expédition avec le numéro de commande %1 s'est vue attribuer un entrepôt qui ne fait pas partie de la souche de ...
  55. La ligne de commande a été paramétrée de manière à réserver les articles automatiquement. Cela signifie que tous les articles ...
  56. La ligne de commande fournisseur sélectionnée existe déjà sur la facture. Si vous supprimez cette ligne de commande fournisseur, ...
  57. La ligne de demande d'achat avait fait l'objet d'un engagement préalable dans un exercice différent de la date comptable ...
  58. La ligne de journal pour le journal %1, n de ligne %2, article %3 spécifie une quantité de %4, qui est inférieure à la quantité ...
  59. La ligne de relation %1 comporte de possibles erreurs de paramétrage des Configuration Keys. Le champ %2 contient le jeu ...
  60. La ligne de relation %1 comporte de possibles erreurs de paramétrage des Configuration Keys. Le type %2 contient le jeu de ...
  61. La ligne spécifie une quantité qui est inférieure à la quantité sur la ligne de l'ordre de retour. Pour mieux gérer les processus ...
  62. La ligne suivante ne peut pas être annulée. L'annulation de la ligne aura pour effet de modifier les montants du document ...
  63. La liste ci-dessous affiche des lignes de devis issues de devis de projet confirmés liées à ce projet et n'ayant pas été ...
  64. La liste ci-dessous contient les lignes de devis provenant de devis du projet confirmés liés à ce projet, qui n'ont pas été ...
  65. La liste de tables et de relations est vide. Cela peut survenir si les informations de référence croisée ne sont pas mises ...
  66. La liste suivante des groupes d'utilisateurs Enterprise Portal est basée sur les licences disponibles. Vous pouvez ajouter ...
  67. La liste suivante répertorie les comptes dotés de plusieurs adresses postales mais sans adresse principale identifiée. Il ...
  68. La liste suivantes des profils utilisateur est générée à partir des licences disponibles. Une fois l'initialisation terminée, ...
  69. La mesure d'inclusion des heures est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées ...
  70. La mesure de facturation totale est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées ...
  71. La mesure de l'écart est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées sur les ...
  72. La mesure de l'encaissement net est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées ...
  73. La mesure de la déviation est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées sur ...
  74. La mesure du coût total est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées sur les ...
  75. La mesure du taux d'utilisation est une colonne calculée et ne peut pas être exportée sans les colonnes des montants basées ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian English
English (United States)