Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Volumenschattenkopie-Dienst-Informationen: Volume "%1" erscheint als getrennt und wird vom Dienst ignoriert. Sie sollten ...
  2. Volumenschattenkopie-Dienst-Warnung: Die Sektorgröße des Vergleichsbereichvolumes "%1" kann nicht größer als die Sektorgröße ...
  3. Volumenschattenkopie-Warnung: Zeitüberschreitung bei dem Versuch, den Freeze des Distributed Transaction Managers aufzuheben. ...
  4. Volumenschattenkopie-Warnung: Zeitüberschreitung bei dem Versuch, den Freeze des Kerneltransaktions-Managers aufzuheben. ...
  5. Volumenschattenkopie-Warnung: Zeitüberschreitung beim Versuch, einen Freeze des Distributed Transaction Managers auszuführen. ...
  6. Volumenschattenkopie-Warnung: Zeitüberschreitung beim Versuch, einen Freeze des Kerneltransaktions-Managers auszuführen. ...
  7. Volumes, die Laufwerkpfade unterstützen, werden unten angezeigt. Wählen Sie einen leeren Ordner aus, um einen neuen Laufwerkpfad ...
  8. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die MSXML-Klassen sind nicht registriert. Dies kann auf einen Setupfehler oder das Installationsprogramm ...
  9. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die VSS Coordinator-Klasse ist nicht registriert. Dies kann auf einen Setupfehler oder ...
  10. Volumeschattenkopie-Dienst-Fehler: Die VSS-Verwaltungsklasse ist nicht registriert. Dies kann auf einen Setupfehler oder ...
  11. Volumeschattenkopie-Dienst-Warnung: Dem Volumeschattenkopie-Dienst wurde der Zugriff auf Volume "%1" verweigert. Wenn Administratoren ...
  12. Volumeschattenkopie-Dienst-Warnung: Ein Generator mit dem Namen %1 und der ID %2 hat %3 Sekunden auf den Abschluss von aktuell ...
  13. Volumeschattenkopie-Dienstfehler beim Auflösen des Kontos "%1" mit dem Status "%2". Überprüfen Sie die Verbindung mit dem ...
  14. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Abfragen nach der Schnittstelle "IVssWriterCallback" ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. ...
  15. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Aufruf von QueryInterface nach IDispatch ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. ...
  16. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Aufrufen einer Routine auf dem Schattenkopieanbieter "%1" ist ein Fehler aufgetreten. ...
  17. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Aufrufen von QueryInterface nach IVssAsync ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. ...
  18. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Duplizieren eines Dokuments ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das duplizierte ...
  19. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Kontaktieren von Schattenkopie- Dienstverfassern wurde eine interne Inkonsistenz festgestellt. ...
  20. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Überprüfen des XML-Dokuments ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Dem Dokument ...
  21. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Beim Überprüfen des XML-Dokuments ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Im Dokument ...
  22. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Der Dienst "Microsoft-Softwareschattenkopie-Anbieter" (SWPRV) ist deaktiviert. Aktivieren ...
  23. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Der Volumeschattenkopie-Dienst (VSS) ist deaktiviert. Aktivieren Sie den Dienst, und wiederholen ...
  24. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Der Volumeschattenkopieverfasser konnte mit dem Schattenkopieherausgeber nicht kommunizieren. ...
  25. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Die E/A-Schreibvorgänge können während des Schattenkopie-Erstellungszeitraums auf Volume ...
  26. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Die E/A-Schreibvorgänge können während des Schattenkopie-Erstellungszeitraums auf Volume ...
  27. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Einer der Schattenkopieanbieter hat eine ungültige Anzahl an festgelegten Schattenkopien ...
  28. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Entweder ist der COM+-Ereignis- systemdienst (EventSystem) oder der COM+-Systemanwendungsdienst ...
  29. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Es wurden keine Vergleichsbereiche zum Erstellen von Schattenkopien gefunden. Fügen Sie ...
  30. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Möglicherweise sind auf dem System nicht genügend Ressourcen vorhanden. Beim Erstellen ...
  31. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Unerwarteter Fehler beim Ausführen von QueryInterface von IXMLDOMNode an IXMLDOMElement. ...
  32. Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Unerwarteter Fehler. Endgültiger Puffer zum Abrufen von GetTokenInformation hatte Größe ...
  33. Volumeschattenkopie-Fehler: Bei der Selbstinitialisierung des Registrierungs-Generators ist der Fehler "%1" aufgetreten. ...
  34. Volumeschattenkopie-Fehler: Bei der Selbstinitialisierung des Registrierungs-Generators ist der Fehler "%1" aufgetreten. ...
  35. Volumeschattenkopie-Fehler: Beim Initialisieren des Registrierungs-Generators ist ein Fehler "%1" aufgetreten. Dies kann ...
  36. Volumeschattenkopie-Fehler: Beim Vorbereiten der Registrierung für eine Schattenkopie wurde festgestellt, dass der Speicherplatz ...
  37. Volumeschattenkopie-Fehler: Der Volumeschattenkopie-Dienst hat länger als %1 Sekunden versucht, alle Volumes im Schattenkopiesatz ...
  38. Volumeschattenkopie-Fehler: Nach dem Neustart des Geräts "%1" meldet Plug & Play, dass ein Neustart erforderlich ist. Diese ...
  39. Volumeschattenkopie-Warnung: Beim Neustarten oder Entfernen des zugehörigen Geräts wurde kein Plug & Play-Devnode für das ...
  40. Volumeschattenkopie-Warnung: Beim Versuch, die Clusterressource "%1" online zu schalten, ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. ...
  41. Volumeschattenkopie-Warnung: Beim Versuch, die Clusterressource %1 offline zu schalten, ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. ...
  42. Volumeschattenkopie-Warnung: Das Hardwareschattenkopie-Volume "%1" wurde unerwartet entfernt. Prüfen Sie alle Ereignisprotokolle ...
  43. Volumeschattenkopie-Warnung: Der Anbieter hat eine Speicher-ID gemeldet, die nicht vom Volumeschattenkopie-Dienst unterstützt ...
  44. Volumeschattenkopie-Warnung: Der Volumeschattenkopie-Dienst hat %1 Sekunden lang versucht, Volume %2 zu leeren und zu halten. ...
  45. Volumeschattenkopie-Warnung: Von VSS wurde mehr als %1 Sekunden darauf gewartet, dass alle Volumes geleert werden. Dadurch ...
  46. Volumeschattenkopie-Warnung: VSS hat %1 Sekunden lang versucht, das Volume %2 zu öffnen und zu leeren. Dies kann zu Zeitüberschreitungen ...
  47. VolumeSets\" in SCC verfügen über zusätzliche Statusinformationen neben den in der Eigenschaften \"Availability\" und \"StatusInfo\" ...
  48. Vom "NtpClient" konnte kein Domänenpeer als Zeitquelle festgelegt werden, da keine Vertrauensstellung zwischen diesem Computer ...
  49. Vom Abonnement "%1" wurde festgestellt, dass Ereignisse verworfen werden. Einige Ereignisse werden während der Übertragung ...
  50. Vom Adapter konnte nicht auf die erforderlichen Ressourcen für den Aufruf von "Desktop Duplication Present()" zugegriffen ...
  51. Vom Aktivierungsserver wurde festgestellt, dass die Uhrzeit des Computers falsch ist. Sie müssen die Uhrzeit korrigieren, ...
  52. Vom aktuellen Befehl wird eine sehr umfangreiche Menge an Ausgabedaten auf den Bildschirm geschrieben. Zur Verbesserung der ...
  53. Vom aktuellen Benutzerkonto kann nicht auf den Remoteserver zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass auf den Remoteserver ...
  54. Vom Anbieter für Rechtschreibprüfung wurden Fehlerindizes außerhalb von Zeichenfolgengrenzen zurückgegeben. Dadurch wird ...
  55. Vom Anbieter werden in diesem Kontext keine Volumeschattenkopien für das Volume unterstützt. Ändern Sie entweder den Kontext, ...
  56. Vom Anforderer wurde beim Aufrufen Methode "BreakSnaphsotSetEx" das Kennzeichen "VSS_ONLUNSTATECHANGE_DO_MASK_LUNS" angegeben, ...
  57. Vom angegebenen Paket wird eine Reihe von Fragen gestellt. Ihre Antworten werden in einer Antwortdatei gespeichert, mit der ...
  58. Vom angegebenen Replikatserver wird keine Replikation unterstützt. Entweder wird eine ältere Version oder eine Clientversion ...
  59. Vom angegebenen Server wurde die Anforderung des Computers, dem Verbindungsbroker beizutreten, verweigert. Stellen Sie sicher, ...
  60. Vom Assistent zur Installation von Active Directory Lightweight Directory Services (Dcpromo) konnte keine Verbindung mit ...
  61. Vom Assistenten konnte keine DNS-Delegierung in der übergeordneten Zone "%1" erstellt werden: %1. Möglicherweise verfügen ...
  62. Vom Assistenten konnte nicht festgestellt werden, ob auf dem DNS-Server "%1" für Domäne "%2" dynamische Updates aktiviert ...
  63. Vom Assistenten wird ein standardmäßiger NetBIOS-Name erzeugt. Diese Seite des Assistenten wird nur angezeigt, wenn der erweiterte ...
  64. Vom Assistenten wurde festgestellt, dass der Domänenname nicht vom Server verwaltet wird. Um die Konfiguration abzuschließen, ...
  65. Vom Assistenten wurde mindestens ein replizierter Ordner als Teil eines DFS-Namespaces erkannt. Diese replizierten Ordner ...
  66. Vom Assistenten zum Installieren von Active Directory Lightweight Directory Services konnten keine zwischengespeicherten ...
  67. Vom Assistenten zum Kopieren von Clusterrollen konnte nicht geprüft werden, ob ein Datenträger über Bereitstellungspunkte ...
  68. Vom auf dem Domänencontroller {0} ausgeführten Best Practices Analyzer für die Active Directory-Domänendienste (Active Directory ...
  69. Vom Ausgleichsmodul für dynamischen Arbeitsspeicher konnte kein Speicher für den virtuellen Computer "%1" hinzugefügt werden, ...
  70. Vom Befehl "Suspend-Workflow" wird nur ein optionaler Parameter akzeptiert. Die Syntax für "Suspend-Workflow" lautet: "Suspend-workflow ...
  71. Vom Befehl soll eine sehr umfangreiche Datenmenge angezeigt werden, die nicht an den Windows PowerShell Web Access-Client ...
  72. Vom Befehl wurden zu viele Ausgabedaten erzeugt, die nicht an den Windows PowerShell Web Access-Client gesendet werden können. ...
  73. Vom Benutzer "%1" auf dem Clientcomputer "%2" wurde über den UDP-Proxy erfolgreich eine Verbindung mit dem Remoteserver "%4" ...
  74. Vom Benutzer "{0}" wurde der Versuch unternommen, die Datei "{1}" unter "{2}" auf dem Server "{3}" zu speichern. Diese Datei ...
  75. Vom Best Practices Analyzer für die Active Directory-Domänendienste (Active Directory Domain Services Best Practices Analyzer, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)