Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Service Manager 2012 R2

  1. Der Gruppenerweiterungsworkflow für Connector "%1" wurde beendet. %2 Gruppen wurden erfolgreich verarbeitet. %3 Benutzer ...
  2. Der Gruppenname "{0}" ist ungültig. Gültige Gruppen sind Klassen, die von "Microsoft.SystemCenter.ConfigItemGroup" abgewandelt ...
  3. Der Gruppenname muss die folgenden Bedingungen erfüllen: Er muss eindeutig sein, und er darf nur Buchstaben und Zahlen und ...
  4. Der im Ermittlungsdatenelement angegebene Klasseneigenschaftsname konnte nicht aufgelöst werden. Versuchen Sie es mit einem ...
  5. Der im Ermittlungsdatenelement angegebene Klasseneigenschaftswert ist ungültig. Der Wert muss der Klassenvorgabe entsprechen. ...
  6. Der in dieser Diagnose verwendete Modultyp "{0}" ist ungültig. Nur Modultypen, die einen Eingabe-DataType akzeptieren, können ...
  7. Der in dieser Wiederherstellung verwendete Modultyp ({0}) ist ungültig. Nur Modultypen, die einen Eingabedatentyp akzeptieren, ...
  8. Der Incident "{Incident}" kann von der Aktivität "{ActivityName}" nicht gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass der Incident ...
  9. Der Komponentenalias "{0}" stimmt mit keinem Alias der Komponenten überein, die für die von TypeMapping angegebene Projektion ...
  10. Der mit Typ "{1}" verwendete Bezeichner "{0}" ist ungültig. Es ist bereits ein anderes Element mit dem gleichen Bezeichner ...
  11. Der Modus, in dem das Autorisierungsverwalter-Objekt geöffnet ist, ist ungültig. Das Objekt muss entweder nur im Lese- oder ...
  12. Der Modus, in dem das Autorisierungsverwalter-Objekt geöffnet ist, ist ungültig. Das Objekt muss im Erstell- bzw. im Schreibmodus ...
  13. Der Modus, in dem das Autorisierungsverwalter-Objekt geöffnet ist, ist ungültig. Das Objekt muss im Lesemodus geöffnet werden, ...
  14. Der Parameter "{0}" ist ungültig. Es wird eine Instanz vom Typ "Prüfaktivität" vom DataCommand "VoteOnReviewActivity" erwartet. ...
  15. Der Regelname ist ungültig. Geben Sie einen Regelnamen ein, der zwischen 1 und 256 Zeichen umfasst. Regelnamen dürfen keine ...
  16. Der Schlüssel für die sichere Speicherung wurde gesichert. Es ist nicht erforderlich, eine weitere Sicherung zu erstellen, ...
  17. Der Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver ist installiert, und die Data Warehouse-Datenbanken wurden erstellt. ...
  18. Der Service Manager-Verwaltungsserver "{0}" konnte nicht beim Data Warehouse-Server "{1}" registriert werden. Der Server ...
  19. Der Service Manager-Verwaltungsserver, das Data Warehouse und das Self-Service-Portal können nur auf einem 64-Bit-Server ...
  20. Der sichere Speicherschlüssel konnte nicht wiederhergestellt werden: die angegebene Datei "{0}" ist nicht vorhanden. Geben ...
  21. Der sichere Speicherschlüssel wurde wiederhergestellt. Er wird beim nächsten Start des OMSDK-Diensts übernommen.
  22. Der Skriptparametername ist nicht gültig. Der Name darf nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche "_" enthalten und muss ...
  23. Der SLO-Kalender konnte nicht vom System abgerufen werden. SLO-Kalender wurde möglicherweise gelöscht oder nicht in der Konsole ...
  24. Der SLO-Schwellenwert konnte nicht vom System abgerufen werden. Der SLO-Schwellenwert wurde möglicherweise gelöscht oder ...
  25. Der SQL Reporting Services-Server für das Service Manager Data Warehouse ist gegenwärtig nicht verfügbar. Sie können erst ...
  26. Der Stammverwaltungsdienst wird ausgeführt, hat jedoch kurz nach {0} eingeschränkte Funktionalität gemeldet. Der spezifische ...
  27. Der Status des Auftrags "%1" kann nicht mit dem Orchestrator-Dienst abgefragt werden. Aus diesem Grund wird kein Update der ...
  28. Der System Center Configuration Manager-Connector "%1" zu Server "%2" wurde von Benutzerkonto "%3" erstellt.
  29. Der System Center Data Access-Client konnte die Unterstützung von internationalisierten Domänennamen (IDN) nicht aktivieren. ...
  30. Der System Center Data Access-Dienst hat die Verbindung zur Datenbank verloren. Datenbankname: %1 Serverinstanzname: %2 Ausnahmemeldung: ...
  31. Der System Center Data Access-Dienst konnte für einen Agent eine ausstehende Aktion nicht erstellen oder genehmigen, da eine ...
  32. Der System Center Data Access-Dienst konnte kein selbstsigniertes Zertifikat erstellen. Eine Verbindung von Clients über ...
  33. Der System Center Data Access-Dienst konnte keine Benachrichtigung an Empfänger "%1" senden, da für den Benachrichtigungskanal ...
  34. Der System Center Data Access-Dienst und/oder System Center Management antwortet nicht, weil der Autorisierungs-Manager nach ...
  35. Der System Center Data Access-Dienst wurde nicht initialisiert, da Port 5724 verwendet wird. Der Dienst versucht weiterhin, ...
  36. Der Takt des Stammverwaltungsservers wurde kurz nach {0} angehalten. Dies wirkt sich nachteilig auf alle Verfügbarkeitsberechnungen ...
  37. Der Task kann nicht für die Objekte ausgeführt werden, da das Ziel des Tasks keiner der Klassen des Objekts entspricht.
  38. Der Task wird seit mehr als 60 Minuten ausgeführt. Möglicherweise besteht bei diesem Task ein Problem und er wird deshalb ...
  39. Der Typ des angegebenen Objekts muss "FrameworkElement", "FrameworkContentElement" oder "INameScope" sein (Ausnahme: "ResourceDictionary"). ...
  40. Der UNC-Pfad des E-Mail-Ordners ist ungültig oder nicht vorhanden. Ordnerpfad laut aktueller Einstellung: %1 Überprüfen Sie ...
  41. Der Verwaltungsdienst "{0}", der das Objekt für die Speicherortüberwachung enthält, ist nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ...
  42. Der Verwaltungsserver für das Berichterstattungs-Data Warehouse ist gegenwärtig nicht verfügbar. Sie können erst Berichte ...
  43. Der Vorgang "{0}" im Profil "{1}" wurde bereits auf denselben Typ oder den Basistyp eingeschränkt. Er muss daher nicht auf ...
  44. Der Webinhaltsserver wurde installiert. Auf ihn kann unter "{0}" zugegriffen werden. Auf die Konfiguration haben Sie über ...
  45. Der WeeklyFrequency-Parameter und der WeeklyStart-Parameter können nur für einen wöchentlichen Zeitplan angegeben werden. ...
  46. Der Wert "%1", der für den Parameter "%2" von Runbook "%3" übergeben wurde, ist nicht mit seinem deklarierten Typ "%4" kompatibel. ...
  47. Der Wert der zugehörigen Eigenschaft kann nicht abgerufen werden. Dieses PropertySource-Objekt hat kein Besitzerabhängigkeitsobjekt. ...
  48. Der Wert der zugehörigen Eigenschaft kann nicht abgerufen werden. Dieses PropertySource-Objekt hat kein Besitzerabhängigkeitsobjekt. ...
  49. Der Wert der zugehörigen Eigenschaft kann nicht abgerufen werden: Fehler beim Einrichten der internen Infrastruktur. Stellen ...
  50. Der Wert der zugehörigen Eigenschaft kann nicht festgelegt werden: Fehler beim Einrichten der internen Infrastruktur. Stellen ...
  51. Der Wert für "IAsyncResult" war ungültig. Entweder kam er nicht aus der richtigen Begin-Methode oder von einer Begin-Methode ...
  52. Der Wert für das Attribut "QualifiedName" ist ungültig. Vom Element "{0}" wird kein gültiger Wert für den qualifizierten ...
  53. Der Workflow kann aus einem der folgenden Gründe nicht bearbeitet oder angezeigt werden: Es fehlen Workflowquellen (*.xoml,*.xomlx, ...
  54. Der Workflowname ist bereits im (lokalen) Dateisystem vorhanden. Wenn Sie die vorhandene Datei überschreiben möchten, führen ...
  55. Der Workflowname ist ungültig. Geben Sie einen Workflownamen ein, der zwischen 1 und 50 Zeichen umfasst (nur alphanumerische ...
  56. Der Zeitraum für die Evaluierung des Produkts ist abgelaufen. Aktualisieren Sie auf die Verkaufsversion, um das Produkt weiterhin ...
  57. Der Zeitraum für die Evaluierung des Produkts ist abgelaufen. Aktualisieren Sie auf die Verkaufsversion, um das Produkt weiterhin ...
  58. Der Zeitraum für die Evaluierung des Produkts ist abgelaufen. Informationen zum Erwerb der Verkaufsversion des Produkts finden ...
  59. Die Abfrage des Datenbankabonnements ist länger als erwartet. Überprüfen Sie die Datenbank, oder vereinfachen Sie die Kriterien ...
  60. Die Abfrage ergab %1 Zeilen. Dies kann eine hohe Speichernutzung verursachen und die Leistung des Servers beeinträchtigen. ...
  61. Die Aktualisierung aller ausgewählten Abonnements kann einige Sekunden in Anspruch nehmen. Während der Ausführung dieses ...
  62. Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen, da die Version des Objekts, das Sie aktualisieren möchten, älter ist als die derzeit ...
  63. Die am ausgewählten Formular "{0}" durchgeführten Anpassungen werden unwiderruflich aus diesem Management Pack entfernt. ...
  64. Die Änderung der ausgewählten Frage macht ihre folgenden Abhängigkeiten ungültig: {0} Möchten Sie diese Änderung übernehmen ...
  65. Die Änderungen an der Steuerelementkonfiguration konnten nicht gespeichert werden, weil Überprüfungsfehler erkannt wurden. ...
  66. Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Möglicherweise sind andere Elemente von dem Listenelement abhängig, das ...
  67. Die Anfangszeit des Wartungsmodus darf nicht in der Zukunft liegen. Die Zeitplanung für den Wartungsmodus erlaubt nur eine ...
  68. Die angeforderte Ebene lässt keine connectorinitiierten Verbindungen zu. Stellen Sie eine Verbindung zu einer anderen Ebene ...
  69. Die angegebene Außerkraftsetzung ist ungültig. Die Außerkraftsetzung TypeID={0} bezieht sich nicht auf einen gültigen Modultyp ...
  70. Die angegebene Datei konnte nicht geöffnet werden, da Microsoft Excel nicht installiert ist. Installieren Sie Microsoft Excel ...
  71. Die angegebene Hostbeziehung ist ungültig. Für Zielklasse "{0}" dieser Beziehung ist das Flag "Hosted" nicht auf "true" gesetzt. ...
  72. Die angegebene Hostbeziehung ist ungültig. Quellklasse "{0}" ist abstrakt. Hostbeziehungen können nicht mit einer abstrakten ...
  73. Die angegebene Hostbeziehung ist ungültig. Zielklasse "{0}" erbt bereits die Hostbeziehung von der zugehörigen nicht abstrakten ...
  74. Die angegebene ParentMonitorID ist ungültig. Für den übergeordneten Monitor "{0}" wurde Target={1} festgelegt, das nicht ...
  75. Die angegebene Verwaltungsgruppe fehlte oder war ungültig. Falls Sie eine produktspezifische Funktionalität verwenden, stellen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)