Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Service Manager 2012 R2

  1. Connector "%1" Ordner "%2" mit der ID "%3", der mithilfe des Connectors konfiguriert wurde, kann nicht gefunden werden. Bearbeiten ...
  2. Connector "%1" Unerwartete Ausnahme vom Typ "%2" beim Synchronisieren. Die Synchronisierung wird zum nächsten geplanten Zeitpunkt ...
  3. Connector %1 %2 Änderungen an Incidents und ihren Beziehungen zu anderen Konfigurationselementen aufgrund neuer Warnungen ...
  4. Connector %1 Ausnahme des Service Manager-Datenzugriffsdiensts. Die Synchronisierung wird zum nächsten geplanten Zeitpunkt ...
  5. Connector %1 Beim Aufrufen des PowerShell-Befehls "%2", mit dem Daten vom Typ "%3" vom Virtual Machine Manager-Server "%4" ...
  6. Connector %1 Beim Einfügen der Virtual Machine Manager-spezifischen Beziehungsinstanz mit der ID "%4", Quell-ID "%5" und ...
  7. Connector %1 Beim Importieren des zu Virtual Machine Manager gehörigen Konfigurationselements "%2" ist eine Ausnahme aufgetreten. ...
  8. Connector %1 Beim Löschen der Virtual Machine Manager-spezifischen Beziehungsinstanz mit der ID "%4" ist eine Ausnahme aufgetreten. ...
  9. Connector %1 Beziehung "%2" nicht gefunden. Meldung: %3 Stellen Sie sicher, dass das Management Pack, durch das diese Beziehung ...
  10. Connector %1 Der Import von Instanzen der Klasse "%2" wird übersprungen. Das Management Pack "%3", durch das diese Klasse ...
  11. Connector %1 Die Synchronisierungsmetadaten für den Connector weisen daraufhin, dass eine andere Synchronisierung aktiv ist. ...
  12. Connector %1 Ein Teil der Daten zur Klasse "%2" weist für die Eigenschaft "%3" der Klasse "%4" ungültige Werte auf. Wenn ...
  13. Connector %1 Ein Teil der Daten zur Klasse "%2" weist für die Eigenschaft "%3" des Typs "%4" ungültige Werte auf. Wenn es ...
  14. Connector %1 Ein Teil der Daten zur Klasse "%2" weist für die Eigenschaft "%3" ungültige Werte auf. Wert = %4. Sämtliche ...
  15. Connector %1 Ein Teil der Daten zur Klasse "%2" weist für die Eigenschaft "%4" den Aufzählungswert "%3" auf. Dieser Wert ...
  16. Connector %1 Ein Teil der Daten zur Klasse "%2" weist für die Eigenschaft mit der ID "%3" eine ungültige Länge auf. Sämtliche ...
  17. Connector %1 Ein Teil der Daten zur Klasse "%2" weist für die Schlüsseleigenschaft "%3" NULL-Eigenschaftenwerte auf. Die ...
  18. Connector %1 Ein Teil der Daten zur Klasse "%2" weist keine Werte für die Eigenschaft "%3" (erforderlich) auf. Dabei handelt ...
  19. Connector %1 Ein Teil der Dienstzuordnung %2 kann nicht erstellt werden. Übersprungene Komponente: %3. Klasse der übersprungenen ...
  20. Connector %1 Fehler beim Aktualisieren der Warnung mit den Änderungen des Incidents in Service Manager. Fehler: %2 Meldung: ...
  21. Connector %1 Fehler beim Erstellen der Mitgliedschaftsbeziehung "%1" für das Ziel mit der ID "%2". Sämtliche Änderungen wurden ...
  22. Connector %1 Fehler beim Erstellen von Incidents für Warnungen. Fehlertyp: %2. Meldung:%3. Der Connector kann deshalb für ...
  23. Connector %1 Fehler beim Löschen der Beziehung des Typs "%2" mit der Quelle "%3" und dem Ziel "%4". Meldung: %5. Diese Beziehungsänderung ...
  24. Connector %1 Fehler beim Löschen der Entität des Typs "%2" mit dem DisplayName "%3". Meldung: %4. Diese Entitätsänderung ...
  25. Connector %1 Fehler beim Schreiben der Änderungen an der Entität des Typs "%2" mit dem DisplayName "%3". Meldung: %4. Diese ...
  26. Connector %1 Fehler beim Schreiben der Änderungen für Klasse "%2". Meldung: %3. Für %4 Zeilen aus der Ansicht "%5" des Verknüpfungsframeworkstagings ...
  27. Connector %1 Fehler beim Schreiben der Beziehung des Typs "%2" mit der Quelle "%3" und dem Ziel "%4". Meldung: %5. Diese ...
  28. Connector %1 Fehler beim Schreiben der Instanz zur Klasse "%3". Der Wert der Eigenschaft "%2" entsprach nicht den Anforderungen. ...
  29. Connector %1 Fehler beim Schreiben der Instanz zur Klasse "%3". Die Schlüsseleigenschaft "%2" fehlt. Meldung: %4. Ursache ...
  30. Connector %1 Fehler beim Schreiben der Instanz zur Klasse "%4". %2 ist kein gültiger Wert für die Eigenschaft "%3". Meldung:%5. ...
  31. Connector %1 Fehler beim Starten der Synchronisierung. Die Synchronisierung wird zum nächsten geplanten Zeitpunkt fortgesetzt. ...
  32. Connector %1 Fehler des System Center Data Access-Diensts beim Schreiben von Instanzen der Klasse "%2". Meldung: %3 Stellen ...
  33. Connector %1 Klasse "%2" nicht gefunden. Meldung: %3 Stellen Sie sicher, dass das Management Pack, durch das diese Klasse ...
  34. Connector %1 Klasse "%2" wurde nicht in Operations Manager gefunden. Das Management Pack "%3", in dem die Klasse definiert ...
  35. Connector %1 Klasse "%2" wurde nicht in Service Manager gefunden. Das Management Pack "%3", in dem die Klasse definiert ist, ...
  36. Connector %1 Kombinationsklasse "%2" nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Management Pack, durch das diese Klasse ...
  37. Connector %1 Operations Manager-Ausnahme. Die Synchronisierung wird zum nächsten geplanten Zeitpunkt fortgesetzt. Meldung: ...
  38. CSV-Importstatistik für Datei {0} Im Speicher erstellte Instanzen: {1} Im Speicher fehlgeschlagene Instanzen: {2} Der Datenbank ...
  39. CSV-Importstatistik für Datei {0} Im Speicher erstellte Instanzen: {1} Im Speicher fehlgeschlagene Instanzen: {2} Der Datenbank ...
  40. Da das Data Warehouse eine Verbindung zu einem remoten Service Manager-Server herstellen muss, kann der Dienst unter dem ...
  41. Das Aktionskonto konnte nicht vom Verwaltungsdienst angemeldet werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll ...
  42. Das angeforderte Element mit ID "{0}" wurde im Management Pack gefunden, aber sein Klassentyp Typ={2} entspricht nicht dem ...
  43. Das angeforderte Management Pack-Element ID={0} kann nicht abgerufen werden. Das Management Pack ID={1}, KeyToken={2}], in ...
  44. Das angeforderte ManagementPackElement Type={0}, ID={1} wurde in Management Pack "{2}" gefunden, aber dieses Management Pack ...
  45. Das angegebene Attribut "ExecuteOnState" ist ungültig. UnitMonitor "{0}" kann sich nicht in HealthState "{1}" befinden. Zu ...
  46. Das angegebene LFX-Lösungs-Management Pack ({0}) ist nicht als Configuration Manager-Connector-Management Pack kategorisiert. ...
  47. Das Attribut "MinLength" darf nicht für ein Attribut festgelegt werden, das kein Schlüsselattribut ist. Dieses Attribut kann ...
  48. Das ausführende Konto kann nicht überprüft werden. Möglicherweise ist der Domänencontroller nicht verfügbar, oder das angegebene ...
  49. Das ausführende Konto konnte nicht gelöscht werden, da es einem ausführenden Profil zugeordnet ist. Entfernen Sie die Zuordnung, ...
  50. Das ausgewählte Element ist ein Element einer Klasse, die in einem anderen nicht versiegelten Management Pack definiert ist. ...
  51. Das Deserealisieren des vorgegebenen Objekts in die angegebene ManagementGroup ist fehlgeschlagen, da einer der Typen, auf ...
  52. Das dieser Runbookaktivitätsvorlage zugeordnete Runbook "{0}" weist einen ungültigen Status auf. Wählen Sie ein anderes Runbook ...
  53. Das dieser Runbookaktivitätsvorlage zugeordnete Runbook "{0}" wurde nicht gefunden. Wählen Sie ein anderes Runbook aus, oder ...
  54. Das Flag "Enforced" darf für eine Außerkraftsetzung in einem versiegelten Management Pack nicht auf "true" gesetzt werden. ...
  55. Das Flag "Hosted" für Klasse "{0}" ist auf "{1}" gesetzt. Dies entspricht nicht dem Flag "Hosted" für die zugehörige nicht ...
  56. Das Formular wird jetzt geschlossen! Wenn Sie die Änderungen an den bearbeiteten Daten speichern möchten, klicken Sie auf ...
  57. Das Formular wird jetzt geschlossen. Bearbeitete Daten können im Augenblick nicht gespeichert werden! Wenn Sie die Änderungen ...
  58. Das für die Abfrage verwendete Kriterium enthielt ein ungültiges Zeichen oder Schlüsselwort. Der folgende Analysefehler wurde ...
  59. Das für die Verbindung zur Ebene verwendete Konto war nicht autorisiert. Stellen Sie sicher, dass unter "ConnectTier" ein ...
  60. Das Gruppenobjekt konnte nicht gelöscht werden, da es entweder nicht im Management Pack enthalten ist oder anderweitig modifiziert ...
  61. Das hier erstellte Dienstangebot ist für diejenigen Benutzer im Portal sichtbar, die Zugang zu den unter "Sicherheit" konfigurierten ...
  62. Das im Ermittlungsdatenelement angegebene Beziehungsziel ist ungültig. Beziehungsziel-ID: {0} Regel-ID: {1} Instanz: {2} ...
  63. Das Längenattribut kann nur für die Datentypen "Zeichenfolge" und "Dezimal" festgelegt werden. Der Wert "{0}" darf nicht ...
  64. Das Management Pack "{0}" muss eine von der Klasse "Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.DataSource" abgeleitete Klasse sowie ...
  65. Das Management Pack ID={0}, Version={1}, KeyToken={2} kann nicht im Management Pack-Speicher gelesen werden. Fehler beim ...
  66. Das Management Pack konnte nicht geladen werden. Möglicherweise ist ein Management Pack mit demselben Namen, öffentlichen ...
  67. Das Management Pack wurde aus der Datenbank abgerufen und kann nicht erneut importiert werden. Wenn Sie das Management Pack ...
  68. Das Management Pack, das Sie zu exportieren versuchen, enthält Bild- oder Assemblyressourcen. Möchten Sie ein Management ...
  69. Das Management Pack, das Sie zu importieren versuchen, enthält mindestens ein fehlendes Bild bzw. eine Assemblyressource. ...
  70. Das Management Pack, dem diese Klasse angehört, wurde noch nicht bereitgestellt. Versuchen Sie, die Daten erneut zu senden, ...
  71. Das Modulverweisziel ({0}) darf nicht mit dem Workflowziel ({1}) identisch sein. Entfernen Sie die Zielangabe bezüglich dieses ...
  72. Das Objekt konnte der Kombinationsklasse nicht hinzugefügt werden, weil das übergeordnete Objekt nicht der von der Rolle ...
  73. Das Objekt, das Sie erstellen oder aktualisieren, muss in einem nicht versiegelten Management Pack gespeichert werden. Wählen ...
  74. Das Preisblatt "{1}" wurde der Cloud "{0}" bereits zugewiesen.{2}{2}Entfernen Sie die Cloud von der Liste, oder heben Sie ...
  75. Das Profil "Implizierte Benutzervoreinstellung" enthält eine Gruppe von Berechtigungen, die so entworfen wurden, dass der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)