Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Der Typ des tatsächlichen Parameters '%1$ls' sollte mit dem Typ '%2$ls' genau übereinstimmen: Dies deutet normalerweise darauf ...
  2. Der Typ eines Felds mit dem DefaultValue-Attribut muss die Standardinitialisierung zulassen, also NULL als eigenen Wert aufweisen ...
  3. Der Typ für die Variable "|1" wird nicht abgeleitet, da er an ein Feld in einem einschließenden Bereich gebunden ist. Ändern ...
  4. Der Typ für Spalte {0} in Tabelle {1} ist zurzeit {2}, wird jedoch zu {3} geändert. Es gibt keine implizite oder explizite ...
  5. Der Typ implementiert die {0}-Schnittstelle, das wird jedoch von der Signatur nicht offengelegt. Sie sollten die Schnittstelle ...
  6. der Typ muss Platform::Boolean, default::uint8, default::int8, default::int16, default::uint16, default::int32, default::uint32, ...
  7. der Typ muss System::Boolean, System::Byte, System::SByte, System::Int16, System::UInt16, System::Int32, System::UInt32, ...
  8. Der Typ von "%1!ls!" ist "%2!ls!". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "string" kann nur mit ...
  9. Der Typ von "%1!ls!" ist "%2!ls!". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "string" kann nur mit ...
  10. Der Typ von "%1!ls!" ist "%2!ls!". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "string" kann nur mit ...
  11. Der Typ von FilterDescriptor "{0}" kann nicht auf "Timestamp" festgelegt werden. Die Methode "{1}" enthält bereits einen ...
  12. Der Typ {0} ist ComVisible(true) und auf automatisches Layout festgelegt. Ändern Sie diesen Typ in ComVisible(false), oder ...
  13. Der Typ {0} verwendet ClassInterfaceAttribute(ClassInterfaceType.AutoDual), das möglicherweise nicht die korrekte Version ...
  14. Der Typ, auf den über "{0}" verwiesen wird, wird in einer Assembly definiert, auf die nicht verwiesen wird. Sie müssen einen ...
  15. Der Typ-URI für Adapter für diagnostische Daten darf nicht NULL oder leer sein. Der Typ-URI für den Adapter für diagnostische ...
  16. Der Typanbieter '{0}' hat eine Methode mit dem Namen '{1}' und dem Metadatentoken '{2}' angegeben, die nicht zu den Methoden ...
  17. Der Typanbieter '{0}' hat von 'ApplyStaticArguments' einen ungültigen Typ zurückgegeben. Es wurde ein Typ mit dem Namen '{1}' ...
  18. Der Typanbieter verfügt über keinen gültigen Konstruktor. Es wurde ein Konstruktor erwartet, der entweder keine Argumente ...
  19. Der Typanbieterassembly '{0}' wird nicht vertraut, und sie wird aus Sicherheitsgründen nicht geladen. Dies kann zu Folgefehlern ...
  20. Der TypeDescriptor "{0}" verweist auf eine Zuordnung "{1}", die in der Entität mit dem Namen "{2}" und dem Namespace "{3}" ...
  21. Der TypeDescriptor "{0}" verweist auf einen Bezeichner "{1}", der in der Entität mit dem Namen "{2}" und dem Namespace "{3}" ...
  22. Der TypeDescriptor "{0}" weist den Typ "DateTime" auf, es gibt jedoch keine Interpretation, in der beschrieben wird, wie ...
  23. Der TypeDescriptor "{2}" ist Teil einer Auflistung und verweist auf den {0}-FilterDescriptor mit dem Namen "{1}". {0}-FilterDescriptors ...
  24. Der TypeDescriptor "{2}", der zum Parameter mit der Richtung "In" gehört, verweist auf den {0}-FilterDescriptor mit dem Namen ...
  25. Der TypeDescriptor "{2}", der zum Parameter mit der Richtung "Out" oder "Return" gehört, verweist auf den {0}-FilterDescriptor ...
  26. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" enthält zu viele untergeordnete TypeDescriptors, für die die Associated Filter-Eigenschaft ...
  27. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" gibt nicht den Namen der Zuordnung an, auf die in der Entität "{1}" im Namespace "{2}" ...
  28. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" gibt nicht den Namen des Bezeichners an, auf den in der Entität "{1}" im Namespace ...
  29. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" ist als Auflistung definiert, weist jedoch keinen untergeordneten TypeDescriptor auf. ...
  30. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" ist als Auflistung definiert, weist jedoch mehrere untergeordnete TypeDescriptors ...
  31. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" ist dem LastId-FilterDescriptor "{1}" zugeordnet, ist jedoch keinem Bezeichner zugeordnet. ...
  32. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" weist den Typ "{1}" auf, der nicht mit dem Typ "{2}" des Bezeichners "{3}", auf den ...
  33. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" weist einen ungültigen LobName auf. Der LobName für einen TypeDescriptor darf nicht ...
  34. Der TypeDescriptor mit dem Namen "{0}" weist einen ungültigen TypeName auf. Der TypeName für einen TypeDescriptor darf nicht ...
  35. Der Typname "%1!ls!" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "%2!ls!" weitergeleitet. ...
  36. Der Typname "%1!ls!" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "%2!ls!" weitergeleitet. ...
  37. Der Typname "%1!ls!" konnte nicht im Namespace "%2!ls!" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "%3!ls!" weitergeleitet. ...
  38. Der Typname "%1!ls!" konnte nicht im Namespace "%2!ls!" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "%3!ls!" weitergeleitet. ...
  39. Der Typname "%1!ls!" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "%2!ls!" weitergeleitet. Fügen Sie ggf. einen Verweis ...
  40. Der Typname "%1!ls!" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "%2!ls!" weitergeleitet. Fügen Sie ggf. einen Verweis ...
  41. Der Typname "{0}" steht als Ganzes oder teilweise mit dem in .NET Framework definierten Namespacenamen "{1}" in Konflikt. ...
  42. Der Typname "{0}" steht als Ganzes oder teilweise mit dem Namespacenamen "{1}" in Konflikt. Ändern Sie einen der Namen, um ...
  43. Der Typname des visuellen Elements, das das Ziel dieser Animation ist. Wenn das Zielobjekt ein untergeordnetes Element des ...
  44. Der Typparameter |1 des XML-Kommentars stimmt nicht mit einem Typparameter für die zugehörige |2-Anweisung überein. Der XML-Kommentar ...
  45. Der Typparameter |1 hat denselben Namen wie ein Typparameter eines einschließenden Typs. Für die Typparameter des einschließenden ...
  46. Der Typparameter |1 muss eine New- oder eine Structure-Einschränkung haben, um die New-Einschränkung für den Typparameter ...
  47. Der Typparametername "|1" stimmt nicht mit "|2" des entsprechenden Typparameters überein, der für die Deklaration der partiellen ...
  48. Der Typparametername "|1" stimmt nicht mit dem Namen "|2" des entsprechenden Typparameters überein, der für einen der anderen ...
  49. Der übergeordnete Katalogknoten für Ressource '{0}' wurde nicht gefunden. Die Auflistung wird im Katalog unterhalb des Team ...
  50. Der überschriebene Bereichs-/Iterationspfad "{0}" ist im Zielprojekt nicht vorhanden. Geben Sie den Bereichs-/Iterationspfad ...
  51. Der Ugradetask konnte nicht abgeschlossen werden. Auf den Freigabepfad "{1}" konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht ...
  52. Der Umbenennungsvorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Dokumentdesigner geschlossen ist. Öffnen Sie den Dokumentdesigner, ...
  53. Der Umbenennungsvorgang konnte nicht abgeschlossen werden, weil der für die Umgestaltung des generierten Codes erforderliche ...
  54. Der Umgestaltungsvorgang kann nicht abgeschlossen werden, da Änderungen am generierten Code erforderlich sind. Diese Änderungen ...
  55. Der Umgestaltungsvorgang kann nicht ausgeführt werden, da mindestens ein für die Umgestaltung erforderlicher vordefinierter ...
  56. Der Umgestaltungsvorgang mit Schemaverschiebung mit Schlüssel "{0}" wird übersprungen; das neue Schema "{1}" ist extern und ...
  57. Der unbenannte Fremdschlüssel zwischen den Tabellen "{0}" und "{1}" wird durch Überprüfen der Tabelle überprüft. Weisen Sie ...
  58. Der unter 'TestAdapterPath' angegebene Pfad '{0}' enthält keine Testadapter. Geben Sie einen gültigen Pfad an, und wiederholen ...
  59. Der untere Teil der Ansicht enthält Profilberichte für alle nicht ausgeblendeten Threads im derzeit sichtbaren Zeitraum: ...
  60. Der untergeordnete Test "{0}" mit der ID "{1}" des Tests "{2}" mit der ID "{3}" konnte nicht gefunden werden. Stellen Sie ...
  61. Der Upgradetask wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Untersuchen Sie die gemeldeten Fehler, und führen Sie das Tool dann ...
  62. Der URI der folgenden Umgebung wurde in der Datenbank nicht gefunden: {0}. Wählen Sie die richtige Umgebung aus, und wiederholen ...
  63. Der ursprüngliche Speicherort der Installationsquelle auf "%1" wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie die Laufwerke, und stellen ...
  64. Der Vektor, der die Richtung definiert, in der Licht von einer Lichtquelle im Raum umgewandelt wird. Damit können Sie Beleuchtungs- ...
  65. Der Vektor, der die Richtung definiert, in der Licht von einer Lichtquelle im Tangentialraum des aktuellen Pixels umgewandelt ...
  66. Der Vektor, der sich vom aktuellen Pixel bis zur Kamera im Raum erstreckt. Damit können Sie Reflexionen im Raum berechnen. ...
  67. Der Vektor, der sich vom aktuellen Pixel bis zur Kamera im Tangentialraum erstreckt. Damit können Sie Reflexionen im Tangentialraum ...
  68. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  69. Der Veröffentlichungsort wird nicht unterstützt. Geben Sie einen lokalen Pfad (C:\Ordnername\Dateiname), eine URL (FTP, HTTP ...
  70. Der VersionControlServer-Computer, dem diese ausstehende Änderung zugeordnet ist, entspricht nicht dem VersionControlServer-Computer, ...
  71. Der Versionskontrollvorgang kann zu diesem Zeitpunkt nicht durchgeführt werden, da einige der Dateien in diesem Vorgang gesperrt ...
  72. Der Verweis "{0}" konnte dem Projekt nicht hinzugefügt werden. Der Assistent wird weiterhin ausgeführt, das Projekt wird ...
  73. Der Verweis auf das Element mit dem Namen "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Es sind mehrere Elemente mit diesem Namen ...
  74. Der Verweis auf das Element mit dem Namen "{0}" und ohne Begriffsklärung konnte nicht aufgelöst werden, da kein Element mit ...
  75. Der Verweis auf das externe Element mit dem Namen "{0}" konnte nicht aufgelöst werden. Es sind mehrere Elemente mit diesem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)