Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" akzeptiert {1} Typargument(e), erhält hier aber {2}. Die erforderliche Signatur lautet ...
  2. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" erfordert {1} Argument(e), erhält hier aber {2} unbenannte(s) und {3} benannte(s) ...
  3. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" erfordert {1} Argument(e). Die erforderliche Signatur lautet "{2}". Einige fehlende ...
  4. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" erfordert {1} zusätzliche(s) Argument(e). Die erforderliche Signatur lautet "{2}". ...
  5. Der Member oder Objektkonstruktor "{0}" ist nicht {1}. Auf private Member darf nur innerhalb des deklarierenden Typs zugegriffen ...
  6. Der Member {0} ist mit SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute markiert. Stellen Sie sicher, dass dies nicht zu einem Sicherheitsrisiko ...
  7. Der MessageSort-Eigenschaftswert für folgendes Nachrichtenelement wird nicht unterstützt: {0}. Dieser Wert wurde in die Sort-Eigenschaft ...
  8. Der Methode oder Funktion "{0}" sollten keine expliziten Typargumente zugewiesen werden, weil sie ihre Typparameter nicht ...
  9. Der Methodenname kann nicht angezeigt werden, da der Aufrufer keine Funktion ist und nicht gefunden werden kann. Beim Aufrufer ...
  10. Der Microsoft Excel-Abschnitt befindet sich offenbar im Bearbeitungsmodus. Der Bearbeitungsmodus ist aktiviert, wenn Sie ...
  11. Der Microsoft Test Tools Adapter-Dienst ermöglicht Microsoft Test Manager das Herstellen einer Verbindung mit diesem Computer, ...
  12. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor (MSVSMON.EXE) wird auf dem Remotecomputer nicht ausgeführt. Dies kann daran ...
  13. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor (MSVSMON.EXE) wird nicht unter Ihrem Benutzerkonto ausgeführt, und MSVSMON ...
  14. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor auf dem Remotecomputer kann keine Verbindung mit dem lokalen Computer herstellen. ...
  15. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor auf dem Remotecomputer konnte keine Verbindung mit diesem Computer herstellen, ...
  16. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor auf dem Remotecomputer unterstützt kein Debugging von Code, der in der Common ...
  17. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor auf dem Remotecomputer unterstützt kein Debugging von Code, der in der Common ...
  18. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor kann nicht beim lokalen Computer angemeldet werden: Unbekannter Benutzername ...
  19. Der Microsoft Visual Studio-Remotedebugmonitor wird auf dem Remotecomputer oder im Windows-Authentifizierungsmodus ausgeführt. ...
  20. Der Microsoft-Umgebungs-Viewer konnte keine Momentaufnahme der Umgebung "{0}" erstellen. Team Foundation Server-Fehlermeldung: ...
  21. Der Microsoft-Umgebungs-Viewer konnte keine Verbindung mit folgendem Computer herstellen: {0}. Möglicherweise ist die Remotedesktopverbindung ...
  22. Der Microsoft-Umgebungs-Viewer konnte keine Verbindung mit folgendem virtuellen Computer herstellen, da dieser nicht mit ...
  23. Der Microsoft-Umgebungs-Viewer konnte keine Verbindung mit folgendem virtuellen Computer herstellen, weil die Netzwerkisolation ...
  24. Der Microsoft-Umgebungs-Viewer konnte keine Verbindung mit folgendem virtuellen Computer herstellen, weil die Netzwerkisolation ...
  25. Der mit dem Schalter "%1" verwendete Dateiname darf höchstens 200 Zeichen lang sein. Wenn kein Verzeichnis angegeben wurde, ...
  26. Der mit null initialisierte Standardkonstruktor eines Strukturtyps darf nur verwendet werden, wenn alle Felder des Strukturtyps ...
  27. Der ModelBusAdapter kann nicht erstellt werden, da die Datei, auf die verwiesen wird, in einem nicht kompatiblen Editor geöffnet ...
  28. Der Modellierungsadapter-Manager {0} muss mithilfe der Adapterattributtyp-Konstruktorüberladung (d. h. HandlesAdapter(typeof({2}))]) ...
  29. Der Modifizierer für ParamArray kann nicht für einen undefinierten benutzerdefinierten Typ festgelegt werden, es sei denn, ...
  30. Der Modus "Keine Authentifizierung" verfügt über keine Sicherheit. Der aktuelle Benutzername wird in Visual Studio an den ...
  31. Der Monitor konnte den VS Performance-Treiber nicht installieren. %1 Möglicherweise empfiehlt sich die Verwendung der Option ...
  32. Der Monitor konnte den VS Performance-Treiber nicht öffnen. %1 Möglicherweise empfiehlt sich die Verwendung der Option "/Admin:Security" ...
  33. Der Monitor konnte den VS Performance-Treiber nicht starten. %1 Möglicherweise empfiehlt sich die Verwendung der Optionen ...
  34. Der Monitor konnte den VS Performance-Treiber nicht starten. Systeme mit mehr als 64 CPUs und mehrere Prozessorgruppen werden ...
  35. Der MSBuild v3.5-Projektmappenwrapper-Generator wird mit der Toolsversion {0} verwendet, da die Version des Projektmappendateiformats ...
  36. Der MSTest-Adapter konnte die Tests nicht laden. Stellen Sie sicher, dass Visual Studio 2010 Service Pack SP1 installiert ...
  37. Der Name "%1!ls!" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  38. Der Name "%1!ls!" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  39. Der Name "%1!ls!" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  40. Der Name "%1!ls!" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten ...
  41. Der Name "%1!ls!" ist scheinbar kein gültiger Typname. Geben Sie einen voll qualifizierten oder vordefinierten Typnamen ein. ...
  42. Der Name "({0})" sollte nicht als Membername verwendet werden, weil in der F#-Bibliothek eine Standarddefinition für feste ...
  43. Der Name "({0})" sollte nicht als Membername verwendet werden. Implementieren Sie zum Definieren der Vergleichssemantik für ...
  44. Der Name "({0})" sollte nicht als Membername verwendet werden. Überschreiben Sie zum Definieren der Gleichheitssemantik für ...
  45. Der Name "({0})" sollte nicht als Membername verwendet werden. Verwenden Sie zum Definieren eines statischen Members für ...
  46. Der Name "{0}" ist in diesem Kontext nicht zulässig. Gültige Ausdrücke sind Konstanten, konstante Ausdrücke und (in bestimmten ...
  47. Der Name der ausgewählte(n) Datei(en) ist zu lang. Wählen Sie weniger Dateien oder Dateien mit einem kürzeren Pfad aus.
  48. Der Name der Bindung dieser Vorlage mit diesem Namespace (z. B. ein Paket, Modell oder Typ) und dessen Inhalte. Diese Bindung ...
  49. Der Name der Datei ohne den Pfad, in der Unterdrückungen der Codeanalyse auf Projektebene gespeichert werden. Der Standardname ...
  50. Der Name der Dienst-ID für den Namespace des Zugriffssteuerungsdiensts. Navigieren Sie zu https:// /v2/mgmt/web/ServiceIdentity/Create, ...
  51. Der Name der folgenden Umgebung wurde in der Datenbank nicht gefunden: {0}. Wählen Sie die richtige Umgebung aus, und wiederholen ...
  52. Der Name der Gruppe, bei der es sich um die ursprüngliche Quelle der Rollenzuweisung handelt, die durch Mitgliedschaft bei ...
  53. Der Name der in das Paket einzuschließenden Assembly. Dies kann ein absoluter oder ein relativer Pfad zum Stammverzeichnis ...
  54. Der Name der Klasse, die die Main-Methode enthält, die bei Programmstart aufgerufen werden soll. Die Option (Not set) ist ...
  55. Der Name der Methode, für die während der aktuellen Zeitskalenauswahl Stichproben genommen werden. Wenn die Zeitskalenauswahl ...
  56. Der Name der primären Ausgabedatei (des Programmabbilds) des Projekts. Diese Eigenschaft zeigt den aktuellen Wert der Eigenschaft ...
  57. Der Name der Ressource "{0}" kann nicht als gültiger Bezeichner verwendet werden, da er mindestens ein ungültiges Zeichen ...
  58. Der Name der Ressource "{0}" kann nicht als gültiger Bezeichner verwendet werden, da er mindestens ein ungültiges Zeichen ...
  59. Der Name des %s-Elements kann dem Quellcodeverwaltungsanbieter nicht zugeordnet werden. Das Element wird bei diesem Quellcodeverwaltungsvorgang ...
  60. Der Name des ausgewählten Zielordners ist mit der aktuellen ANSI-Codepage des Systems nicht kompatibel. Um die Projektmappe ...
  61. Der Name des bereitgestellten Inhaltstyps steht in Konflikt mit einem Inhaltstyp auf dem Server. Der Inhaltstyp auf dem Server ...
  62. Der Name des Datenbankservers zur Arbeitsaufgabennachverfolgung ist nicht in den Registrierungseinträgen vorhanden. Wenden ...
  63. Der Name des Diensts lautet 'Visual Studio 2012 Remote Debugger'. Es wird empfohlen, den Dienst ausschließlich über den Assistenten ...
  64. Der Name des gehosteten Diensts wurde nicht angegeben. Um einen gehosteten Dienst zu erstellen, melden Sie sich am Windows ...
  65. Der Name des Ihrem Abonnement zugeordneten gehosteten Windows Azure-Dienstes. Um einen gehosteten Dienst zu erstellen, melden ...
  66. Der Name des Ihrem Abonnement zugeordneten Windows Azure-Speicherkontos, das zum Speichern von Git-Dateien verwendet wird. ...
  67. Der Name des Ihrem Abonnement zugeordneten Windows Azure-Speicherkontos. Um ein Speicherkonto zu erstellen, melden Sie sich ...
  68. Der Name des Ordners auf dem Server, auf dem SQL Server Reporting Services ausgeführt wird. In diesem Ordner werden Berichte ...
  69. Der Name des Quellendes der Zuordnung. Dies ist der Name der Eigenschaft im Zielklassifizierer, deren Eigenschaften dem Quellklassifizierer ...
  70. Der Name des Servers, auf dem SCVMM ausgeführt wird, wurde für diesen Team Foundation Server nicht angegeben. Um weitere ...
  71. Der Name des Standardverzeichnisses, der in der Datei "setup.sdb" angegeben wird, darf höchstens 100 Zeichen lang sein. Der ...
  72. Der Name des Testauflösungszustands muss innerhalb des Projekts eindeutig sein. Entfernen Sie den doppelten Namen {0} aus ...
  73. Der Name des Threads, in dem die Methode ausgeführt wurde. Wenn kein Name angegeben ist oder es sich um einen systemeigenen ...
  74. Der Name des unter Azure bereitgestellten Hosts, auf den der CNAME-Datensatz verweist. Wenn der Dienst nicht unter .cloudapp.net ...
  75. Der Name des virtuellen Computers dient zur Identifizierung in einer Umgebung. Dieser Name muss nicht mit dem Computernamen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)