Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. Leider können wir Office on Demand nicht öffnen, weil nicht genügend Speicherplatz auf Ihrem Festplattenlaufwerk vorhanden ...
  2. Leider konnte das Video nicht geladen werden, da Ihre Browserversion nicht unterstützt wird. Klicken Sie hier, um eine Liste ...
  3. Leider konnte der Ordner '|' nicht geöffnet werden. Möglicherweise enthält der Name des Ordners einen / oder \, der Speicherort ...
  4. Leider konnte die App nicht geladen werden, weil Ihre Browserversion nicht unterstützt wird. Klicken Sie hier, um eine Liste ...
  5. Leider konnte die Testlizenz von (!idspnOffice_NV) nicht installiert werden, da zuvor bereits eine Testversion von |0 auf ...
  6. Leider konnte Ihr Programm wegen eines Fehlers nicht gestartet werden.Versuchen Sie erneut, das Programm zu starten, oder ...
  7. Leider konnte Office (32 Bit) nicht installiert werden, weil auf Ihrem Computer bereits Office-Programme in der 64-Bit-Version ...
  8. Leider konnte Office (32 Bit) nicht installiert werden, weil auf Ihrem Computer folgende Office-Programme in der 64-Bit-Version ...
  9. Leider konnte Office (64 Bit) nicht installiert werden, weil auf Ihrem Computer bereits Office-Programme in der 32-Bit-Version ...
  10. Leider konnte Office (64 Bit) nicht installiert werden, weil auf Ihrem Computer folgende Office-Programme in der 32-Bit-Version ...
  11. Leider konnte Office nicht installiert werden, weil Ihr Festplattenlaufwerk nicht über genügend freien Speicherplatz verfügt.Sie ...
  12. Leider konnte Office nicht installiert werden. Stellen Sie bitte sicher, dass eine Internetverbindung besteht, und versuchen ...
  13. Leider konnte Office nicht installiert werden.Speichern Sie bitte die Datei, mit der Sie diese Installation gestartet haben, ...
  14. Leider konnte Office on Demand nicht gestartet werden. Stellen Sie bitte sicher, dass eine Internetverbindung besteht, und ...
  15. Leider konnte Office on Demand nicht gestartet werden. Warten Sie bitte einen Augenblick, und versuchen Sie dann erneut, ...
  16. Leider konnte Office on Demand nicht gestartet werden.Versuchen Sie erneut, Ihre Office on Demand-Anwendung zu starten. Sie ...
  17. Leider konnten wir Ihr Office 365-Abonnement nicht überprüfen, sodass die meisten Features von |0 deaktiviert wurden. Stellen ...
  18. Leider konnten wir Ihr Office-Produkt nicht installieren, weil Sie kein modernes Windows-Betriebssystem besitzen.Für die ...
  19. Leider sind Sie mit einem Netzwerk verbunden, bei dem für jede heruntergeladene Datei Kosten anfallen.Wir müssen einige große ...
  20. Leider sind wir auf ein Problem gestoßen, als wir Ihnen Office on Demand bereitstellen wollten.Schließen Sie bitte alle Programme, ...
  21. Leider treten vorübergehende Serverprobleme auf.Sie können offline arbeiten, wenn Sie Bilder von Ihrem Computer einfügen ...
  22. Leider treten vorübergehende Serverprobleme auf.Versuchen Sie es bitte später erneut, oder fügen Sie Bilder und andere Medien ...
  23. Leider verhindert ein Fehler die ordnungsgemäße Funktion von |0, weshalb |1 geschlossen werden muss.Möchten Sie jetzt eine ...
  24. Lenken Sie die Aufmerksamkeit auf den Inhalt, indem Sie Ihre Grafiken einrahmen oder auf den Seiten Randlinien einfügen.Um ...
  25. Lesen Sie im Dialogfeld In Office vertrauen die Warnung, um weitere Informationen zu erhalten, weshalb der Inhalt deaktiviert ...
  26. Ligaturen im markierten Text aktivieren.Einige Schriftarten enthalten Ligaturen. Dies sind Kombinationen aus zwei oder mehr ...
  27. Lineale neben dem Dokument anzeigen.Sie können Tabstopps anzeigen und festlegen, Tabellenrahmen verschieben und Objekte im ...
  28. Listendaten in der Datenbankdatei zwischenspeichern, um die Client- und Serverleistung zu verbessern. Dadurch nimmt die Datenbank ...
  29. Logik erstellen, die ausgeführt werden muss, bevor ein Datensatz gespeichert wird, um Änderungen zu überprüfen. Entscheiden ...
  30. Logik erstellen, die ausgeführt wird, bevor ein Datensatz gelöscht wird, um den Löschvorgang zu überprüfen und dann zuzulassen, ...
  31. Logik erstellen, die ausgeführt wird, nachdem ein Datensatz gelöscht wurde.Verwenden Sie Old].[Feldname], um den Wert eines ...
  32. Logik erstellen, die ausgeführt wird, nachdem ein Datensatz gelöscht wurde.Verwenden Sie Old].[Feldname], um den Wert eines ...
  33. Logik erstellen, die ausgeführt wird, nachdem ein Datensatz gelöscht wurde.Verwenden Sie Old].[Feldname], um den Wert zu ...
  34. Logik erstellen, die ausgeführt wird, nachdem ein vorhandener Datensatz geändert wurde.Verwenden Sie die Updated("Feldname")-Funktion, ...
  35. Lokale Probleme: Es gibt verschiedene Gründe für einen Fehler des lokalen Druckers (ein direkt an Ihrem Computer angeschlossener ...
  36. Löschen Sie diesen Arbeitsbereich für alle Mitglieder des Arbeitsbereichs.Dieser Arbeitsbereich und alle zugehörigen Arbeitsbereichsinhalte ...
  37. Makros können Viren enthalten. Es ist gewöhnlich sicherer, Makros zu deaktivieren. Wenn es sich jedoch um zuverlässige Makros ...
  38. Makros und mindestens ein ActiveX-Steuerelement wurden deaktiviert. Dieser aktive Inhalt kann Viren oder sonstige Sicherheitsrisiken ...
  39. Makros wurden deaktiviert. Makros können Viren oder sonstige Sicherheitsrisiken enthalten. Aktivieren Sie diesen Inhalt nur, ...
  40. Makros wurden gefunden. Makros können Viren oder sonstige Sicherheitsrisiken enthalten. Aktivieren Sie diesen Inhalt nur, ...
  41. Makros wurden gefunden. Makros können Viren oder sonstige Sicherheitsrisiken enthalten. Die Makros in dieser Datei sind nicht ...
  42. Makrosicherheitseinstellungen können im Sicherheitscenter geändert werden. Wenn Sie in einer Organisation arbeiten, ist es ...
  43. Manche Dateien enthalten Viren, die Ihren Computer beschädigen können. Es ist wichtig sicherzustellen, dass diese Datei von ...
  44. Manche Dateien enthalten Viren, die Ihren Computer beschädigen können. Es ist wichtig sicherzustellen, dass diese Datei von ...
  45. Manche Dateien können auf dem Computer Schaden anrichten. Öffnen Sie die Datei nicht, wenn Ihnen die Dateiinformationen verdächtig ...
  46. Manche Inhalte sind eventuell unter reduzierten Überschriften verborgen. Darüber hinaus können einige Überschriften so formatiert ...
  47. Markieren Sie ein vorhandenes Element, unter dem das neue Element gruppiert wird, um ein neues Element hinzuzufügen, und ...
  48. Maschinelle Übersetzung des Ausdruckssatzes. Die maschinelle Übersetzung unterstützt nicht alle Sprachen, die vom Terminologiespeicher ...
  49. Masterfolien steuern das Aussehen der gesamten Präsentation, einschließlich Farben, Schriftarten, Hintergründen, Effekten ...
  50. Mehrere Zeilen als Überschriftenzeilen markieren.Wenn sich Ihre Tabelle auf mehrere Seiten erstreckt, werden die Überschriftenzeilen ...
  51. Melden Sie sich an, um Office zu aktivieren. Sie können von überall auf Ihre Dokumente zugreifen. Die Arbeit wird Ihnen deutlich ...
  52. Melden Sie sich mit Ihrem Microsoft-Konto an, um auf Ihre SkyDrive-Dokumente sowie Fotos, Videos und Kontakte von sozialen ...
  53. Microsoft Access 2013 erfordert Visual Basic for Applications. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird Visual Basic for Applications ...
  54. Microsoft Access Database Engine 2013 muss mindestens unter Windows 7, Windows Server 2008 R2 oder einem neueren Betriebssystem ...
  55. Microsoft aktualisiert den Inhalt der (!idspnOfficeOnline_Short)-Vorlage regelmäßig, um den Kunden einen optimalen Service ...
  56. Microsoft bemüht sich um die Erfassung von Informationen über Fehlermeldungen wie diese, die soeben angezeigt wurde. Wir ...
  57. Microsoft Exchange Server-Konten sind am besten als Standard-Nachrichtenübermittlungsort für E-Mail-Nachrichten und Kalenderinformationen ...
  58. Microsoft Filter Pack 3.0 kann auf diesem Computer nicht installiert werden. Für diese Software ist es erforderlich, dass ...
  59. Microsoft hat ein Update für $(PACKAGE.PRODUCTNAME) $(PACKAGE.PLATFORM) veröffentlicht. Dieses Update stellt die neuesten ...
  60. Microsoft hat einen Hotfix für $(PACKAGE.PRODUCTNAME) $(PACKAGE.PLATFORM) veröffentlicht. Dieser Hotfix stellt die neuesten ...
  61. Microsoft InterConnect 2013 kann nicht installiert werden, wenn eine frühere Version von InterConnect auf dem Computer vorhanden ...
  62. Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. ...
  63. Microsoft kann keine Garantie gewährleisten, dass anstößige Inhalte nicht übermittelt werden, da die Möglichkeiten der Filtereigenschaften ...
  64. Microsoft nimmt den Datenschutz ernst. Weitere Informationen, wie %ApplicationName% für den Datenschutz sorgt, finden Sie ...
  65. Microsoft Office 2013 fügt Unterstützung zum Öffnen und Speichern von Dateien im OpenDocument-Format (ODF) hinzu. Sie können ...
  66. Microsoft Office bietet die Möglichkeit, Einstellungen für bestimmte Office-Funktionen durch Speichern dieser Daten in der ...
  67. Microsoft Office hat festgestellt, dass Sie mehrere Möglichkeiten zum Signieren dieses Dokuments haben. Wählen Sie die gewünschte ...
  68. Microsoft Office kann den Arbeitsbereich regelmäßig überprüfen und aktualisieren sowie Ihnen Updates zu diesem Dokument und ...
  69. Microsoft Office kann die Lizenz für dieses Produkt nicht überprüfen. Reparieren Sie das Office-Programm über die Systemsteuerung.OKHilfe ...
  70. Microsoft Office kann Erkennen und Reparieren beim Betrieb auf einem Terminal Server nicht ausführen. Wenden Sie sich für ...
  71. Microsoft Office kann Ihre Lizenz für diese Anwendung nicht finden. Ein Reparaturversuch war nicht erfolgreich, oder er wurde ...
  72. Microsoft Office konnte die bevorzugte Anzeigesprache nicht bestimmen. Legen Sie die Optionen für die Anzeigesprache im Dialogfeld ...
  73. Microsoft Office konnte die Lizenz nicht installieren, weil zuvor eine andereWerbelizenz auf diesem Computer installiert ...
  74. Microsoft Office konnte Ihre Dokument nicht in dem ursprüngliche Verzeichnis speichern. Möglicherweise ist die Website nicht ...
  75. Microsoft Office Proofing Tools Kit Compilation 2013 erfordert, dass ein Microsoft Office 2013-Programm, Microsoft Project ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)