Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. In den ausgewählten Dateien wurde kein Anbieter gefunden. Wählen Sie eine Datei aus, in der ein Anbieter vorhanden ist. Sie ...
  2. In den Bootstrap-Konfigurationsinformationen für den BizTalk RFID-Server ist keine Protokolldatei angegeben. Vergewissern ...
  3. In den Datenbanken sind Konfigurations-, Laufzeit- und Überwachungsinformationen für BizTalk Server enthalten. Diese Datenbanken ...
  4. In der Aktivität "{1}" sind mehrere Instanzen mit der ID "{0}" vorhanden. Zum Beheben dieses Problems müssen die Duplikate ...
  5. In der Aktivität "{1}" sind mehrere Instanzen mit der ID "{0}" vorhanden. Zum Beheben dieses Problems müssen die Duplikate ...
  6. In der Assembly '{0}' wurde keine gültige DeviceProvider-Implementierung gefunden. Überprüfen Sie, ob in dieser Assembly ...
  7. In der Datenbank {1} auf {2} wurde eine vorhandene BAM-Aktivität ({0}) der Statusberichterstattung gefunden. Verwenden Sie ...
  8. In der Überwachungsdatenbank wurden keine Informationen über diese Dienstinstanz gefunden. Möglicherweise ist die Orchestrierungsüberwachung ...
  9. In dieser BizTalk-Assembly sind keine Orchestrierungen mit öffentlichen Empfangsports vorhanden. Klicken Sie auf "Zurück", ...
  10. In dieser Datenbank werden Abonnementprädikate gespeichert. Es handelt sich hierbei um eine Hostplattform, auf der die Warteschlangen ...
  11. In dieser Version sind keine Geräteeigenschaften vorhanden. Diese Version enthält nur die Gerätekonnektivitätsinformationen ...
  12. In einem Webdienst dürfen unidirektionale und Webmethoden vom Typ "Anforderungsantwort" nicht gleichzeitig vorhanden sein. ...
  13. In Konflikt stehende Bindungseigenschaften: Die Eigenschaften "MsmqAuthenticationMode={0}" und "MsmqProtectionLevel={1}" ...
  14. InboundTransportLocation' enthält den URI des Empfangsspeicherorts, auf dem die Nachricht empfangen wurde. Diese Eigenschaft ...
  15. Information: dieses Schema ist kein EDI-Basis- oder HIPAA-Schema und muss daher nicht überprüft werden. Es ist keine weitere ...
  16. Informationen zu den Nachrichtenteilen können nicht geladen werden. Dies tritt normalerweise auf, wenn der Benutzer keine ...
  17. Informationen zum Nachrichtenkontext können nicht geladen werden. Dies tritt normalerweise auf, wenn der Benutzer keine Berechtigungen ...
  18. Informationen zum Seetransport (304, 309, 311, 317, 319, 322, 323, 324, 325, 326, 350, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, ...
  19. Installieren Sie zum Aktivieren einer neuen Installation von BizTalk Server 2006 R2 zum Verarbeiten von Dokumenten im Electronic ...
  20. Installieren Sie zum Fortsetzen entweder die Komponente "BizTalk Server 2004 Modul" oder das Nachrichtensystem "Message Queuing" ...
  21. Interner Fehler bei der Komponente 'Geschäftsregelmodul' (BRE): Das aktuelle Ereignis ist null. Wenn dieses Problem bestehen ...
  22. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID beim Ausführen des angegebenen Vorgangs. Weitere Informationen finden Sie in der ...
  23. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID, da AppGlobals nicht in der aktuellen Anwendungsdomäne {0} initialisiert wurde. ...
  24. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID, da RfidApplicationUtilities nicht mit den entsprechenden Anwendungsverzeichnissen ...
  25. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID. Der Datenbankfactorytyp {0} ist nicht implementiert. Fordern Sie bei Microsoft ...
  26. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID. Der Marshaller für das lokale Geräte kann nur dann eine Remote-ID aufweisen, ...
  27. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID. Die Bindung für den Prozess {0} konnte nicht serialisiert werden, um im RFID-Speicher ...
  28. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID. Die Hostingkonfiguration befand sich beim Versuch, auf die Internetinformationsdienste ...
  29. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID. Es wurde versucht, einen bereits initialisierten Arbeitsprozess zu initialisieren. ...
  30. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID. Gerät oder Prozess {0} konnte nicht serialisiert werden, um im RFID-Speicher ...
  31. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID. SendMessage wurde für einen Anbieter aufgerufen, der außerhalb des Prozesses ...
  32. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID: An die Senkkomponente von SQL Server kann kein Null-Ereignis gesendet werden. ...
  33. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID: Der Anbietermarshaller wurde nicht initialisiert, bevor versucht wurde, den Anbieter ...
  34. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID: Der für das physische Gerät übergebene Proxy weist nicht den Typ LocalDomainDeviceMarshaller ...
  35. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID: Der Status von Prozess {0} im RFID-Speicher ist beschädigt. Löschen Sie den Prozess, ...
  36. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID: Die Antwort auf den Befehl war unerwartet null. Fordern Sie weitere Unterstützung ...
  37. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID: Die Bindung von Prozess {0} im RFID-Speicher ist beschädigt. Löschen Sie den ...
  38. Interner Fehler bei Microsoft BizTalk RFID: Kein Sicherheitstoken in der Webdienste-Anforderung. Wenn dieses Problem bestehen ...
  39. Interner Fehler beim Abrufen der Liste vom TPM-Namen. Dies ist kein schwerwiegender Fehler. Wenn er jedoch häufiger auftritt, ...
  40. Interner Fehler beim Abrufen der Tabelle oder beim Aktualisieren der Tabelle mit den Listennamen und GUIDs. Das ist kein ...
  41. Interner Fehler beim Microsoft BizTalk RFID-Dienst. Details {0}. Starten Sie den Microsoft BizTalk RFID-Dienst neu. Wenn ...
  42. Interner Serverfehler bei Microsoft BizTalk RFID: Einige Anwendungsdomänen sind noch geladen. Daher kann der Sicherheitsmanager ...
  43. Interner Serverfehler bei Microsoft BizTalk RFID: Es wurde versucht, eine nicht vorhandene Anwendungsdomäne ({0}) zu entfernen. ...
  44. Interner Serverfehler bei Microsoft BizTalk RFID: WindowsIdentity kann nicht von Prinzipal bezogen werden. Wenn dieses Problem ...
  45. ist abhängig von den folgenden Anwendungen. {1} Zur richtigen Ausführung müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten ...
  46. Ist der Bereich atomarisch, wird die Zeit in Sekunden angezeigt, die verstreichen muss, bevor der Versuch als fehlgeschlagen ...
  47. Ist dieser Wert auf "Wahr" festgelegt, stellt der Empfangsspeicherort für externe Systeme einen Empfangsport dar. Die Adresse ...
  48. ist ein Nachrichtenprädikat. Das BizTalk-Modul fügt es der Nachricht hinzu, um das Routing von Nachrichten auf Hosts einzuschränken, ...
  49. ist eine höher gestufte Eigenschaft. Höher gestufte Eigenschaften werden während der Prüfung von Abonnements für das Routing ...
  50. ist kein gültiger Bezeichner. Der ursprüngliche Name wird wiederhergestellt. (Ein gültiger Bezeichner besteht aus einem Buchstaben ...
  51. ist kein gültiger Name für ein logisches Gerät. Der angegebene Name ist null, leer, weist mehr als 100 Zeichen auf oder enthält ...
  52. ist kein gültiger Name für eine RFID-Prozesskomponente. Der angegebene Name ist null, leer, weist mehr als 100 Zeichen auf ...
  53. ist kein gültiger Wert für das Parameterfeld "{1}". Wählen Sie in der Ansicht "Nachträge" einen verfügbaren gültigen Wert ...
  54. ist kein gültiges Installationspaket für dieses Produkt, da der Produktcode %2 lautet und vom zurzeit installierten Produktcode ...
  55. ist kein gültiges Installationspaket für dieses Produkt, da es sich um die Version %2 handelt, die von der zurzeit installierten ...
  56. ist keine gültige Unterseite von "{1}". Geben Sie eine andere BAS SharePoint-Site-URL ein, oder geben Sie eine URL an, die ...
  57. ist keine höher gestufte Eigenschaft. Diese Eigenschaften können zum Überwachen verwendet und von Komponenten referenziert ...
  58. ist zu lang für eine Fortsetzung oder ContinuationID. Namen von Fortsetzungen oder ContinuationIDs dürfen maximal {1} Zeichen ...
  59. ist zu lang für eine Fortsetzung oder ContinuationID. Namen von Fortsetzungen oder ContinuationIDs dürfen maximal {1} Zeichen ...
  60. kann nicht aus dem DAV-Speicher kopiert werden. Überprüfen Sie, ob der DAV-Speicher richtig konfiguriert und die Datei vorhanden ...
  61. kann nicht überprüft werden. Sie müssen entweder eine gültige lokale Gruppe oder eine existierende Domänengruppe für die ...
  62. Kein Abonnement verfügt über das erforderliche Entschlüsselungszertifikat zum Empfangen dieser Nachricht. Stellen Sie sicher, ...
  63. Kein automatischer Start von Sendeports und Sendeportgruppen dieser Orchestrierung. Wenn Sendeports oder Sendeportgruppen ...
  64. Keine ausreichende Berechtigung zum Beenden der Anwendung. Wenn Sie kein BizTalk-Administrator sind, können Sie Ports und ...
  65. Keine ausreichende Berechtigung zum Starten der Anwendung. Wenn Ihre Anwendung ausgetragene Ports und Orchestrierungen enthält ...
  66. Keine BAM-Aktivität gefunden. Die Installation auf diesem Computer ist möglicherweise beschädigt. Verwenden Sie die Systemsteuerungsoption ...
  67. Keines der implementierten Importprogramme unterstützt diese Dateierweiterung. Das betreffende Dokument ist "{0}". Dieser ...
  68. Klicken Sie auf "Entfernen", um ProductName von dem Computer zu entfernen. Klicken Sie auf "Zurück", um die Installationseinstellungen ...
  69. Klicken Sie auf "Reparieren", um die Installation von ProductName zu reparieren. Wenn Sie die Installationseinstellungen ...
  70. Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um die Ressource zu aktualisieren. Wenn Sie Optionen ändern oder den Zielspeicherort festlegen ...
  71. Klicken Sie auf 'Hinzufügen' oder 'Entfernen', um Dateien hinzuzufügen oder zu entfernen. Wenn Sie den Dateityp oder den ...
  72. Klicken Sie auf 'Hinzufügen', um Administratoren für dieses Gerät hinzuzufügen. Klicken Sie auf 'Mitgliedschaft von übergeordnetem ...
  73. Klicken Sie auf 'Installieren', um mit der Installation zu beginnen. Klicken Sie auf 'Zurück', um Installationseinstellungen ...
  74. Klicken Sie auf 'Nein', um die Berechtigungseinträge, die zuvor vom übergeordneten Objekt übernommen wurden, zu entfernen ...
  75. Klicken Sie auf die Registerkarte "Vokabulare", um im Fakten-Explorer eine Vokabulardefinition zu erstellen. Klicken Sie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)