Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Sie haben ausgewählt, dass BizTalk EDI-/AS2-Funktionen aus dieser BizTalk-Gruppe entfernt werden sollen. Dies hat zur Folge, ...
  2. Sie haben Ausnahmehandler angegeben. Wenn Sie die Eigenschaft "Transaktionstyp" auf "Atomarisch" festlegen, werden Ihre Ausnahmehandler ...
  3. Sie haben benutzerdefinierte Kompensierungsaktionen angegeben. Wenn Sie die Eigenschaft "Kompensierung" auf "Keine" oder ...
  4. Sie haben die Basiskonfiguration ausgewählt (empfohlen für Benutzer, die das Produkt noch nicht oft verwendet haben). Mithilfe ...
  5. Sie haben die benutzerdefinierte Konfiguration ausgewählt (empfohlen für erfahrene Benutzer). Mithilfe dieser Option können ...
  6. Sie haben die Dienstkonten für die folgenden Dienste geändert: {0} Diese Änderungen werden erst nach Übernahme der Konfigurationseinstellungen ...
  7. Sie haben die Gruppe "BizTalk SharePoint Adapter-aktivierte Hosts" geändert. Da die Funktionen für Geschäftsaktivitätsdienste ...
  8. Sie haben die Option gewählt, ein BizTalk-Eigenschaftsschema als ein normales XSD-Dokumentenschema zu importieren. Möchten ...
  9. Sie haben die Standardkonfiguration ausgewählt (empfohlen für Benutzer, die das Produkt noch nicht oft verwendet haben). ...
  10. Sie haben ein Konto mit Administratorrechten angegeben. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt sich die Verwendung eines Kontos ...
  11. Sie haben eine ältere als die aktuelle Datei in der Datenbank ausgewählt. Möchten Sie die Aktualisierung wirklich mit dieser ...
  12. Sie haben eine Datei ausgewählt, deren Version '{0}' von der Version der Originaldatei '{1}' in der Datenbank abweicht. Möchten ...
  13. Sie haben eine lokale Gruppe angegeben. Mindestens eine Datenbank auf der Seite 'Gruppe' ist geclustert. Daher muss eine ...
  14. Sie haben eine ungültige Kombination aus Benutzername und Kennwort angegeben. Stellen Sie sicher, dass das Kennwort zum angegebenen ...
  15. Sie haben eine ungültige Pipelinekomponentenassembly ausgewählt. Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen der Assembly, ...
  16. Sie haben eine Windows-Gruppe angegeben, die nicht zu den Einstellungen des aktuellen Hosts (%1) passt. Geben Sie einen anderen ...
  17. Sie haben einen ungültigen Dateinamen angegeben oder haben möglicherweise keinen Zugriff auf den gewünschten Speicherort ...
  18. Sie haben einige der erforderlichen Komponenten für %1 installiert. Für den Abschluss der Installation ist ein Neustart erforderlich. ...
  19. Sie haben Kompensierungsaktionen angegeben. Wenn Sie die Eigenschaft "Transaktionstyp" auf "Keine" festlegen, wird Ihre Kompensierung ...
  20. Sie haben sich entscheiden, dieser Anwendung auch abhängige BAS-Ressourcen hinzuzufügen. Soll vor dem Hinzufügen jeder abhängigen ...
  21. Sie haben zurzeit keine Berechtigungen zum Zugreifen auf den angeforderten Server. Wenden Sie sich für die erforderlichen ...
  22. Sie können auf dieser BizTalk-Hostinstanz keinen Installations- oder Löschvorgang oder die Änderung der Anmeldeinformationen ...
  23. Sie können den ursprünglichen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie ...
  24. Sie können diesen Porttyp nicht auswählen. Er enthält keine mit der Form "Senden/Empfangen" kompatiblen Vorgänge, für die ...
  25. Sie können Mitglieder auswählen, die der aktuellen Gruppe beitreten sollen, oder Mitglieder löschen, die die aktuelle Gruppe ...
  26. Sie können nach der Installation in der Systemsteuerung im Bereich "Software" über den Eintrag "%1" weitere Komponenten hinzufügen ...
  27. Sie können nur die Zahlen 0 bis 9, die Buchstaben A bis F und das Leerzeichen im Wert des Zertifikatfingerabdrucks verwenden. ...
  28. Sie können nur die Zahlen 0 bis 9, die Buchstaben A/a bis F/f und das Leerzeichen im Wert des Zertifikatfingerabdrucks verwenden. ...
  29. Sie möchten alle Änderungen verwerfen, die Sie seit der letzten Übernahme der Konfigurationen vorgenommen haben. Möchten ...
  30. Sie möchten das Paket in die Anwendung "MyApp" importieren. Diese Anwendung ist von den folgenden Anwendungen abhängig. -APPXXX ...
  31. Sie möchten die letzte vorhandene Hostinstanz löschen. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, stehen alle Elemente des Hosts (wie ...
  32. Sie möchten diesen Server mit Standardeinstellungen konfigurieren und müssen gültige Anmeldeinformationen für das Dienstkonto ...
  33. Sie möchten eine vollständige Installation durchführen. Die folgenden Komponenten können jedoch aufgrund von Abhängigkeiten ...
  34. Sie möchten einen %1-Host für eine BizTalk-Hostanwendung vom Typ 'In-Process' und einen %2-Host für eine isolierte BizTalk-Hostanwendung ...
  35. Sie möchten Hostinstanzen, einschließlich der letzten vorhandenen Hostinstanz löschen. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, stehen ...
  36. Sie müssen Administrator sein, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden ...
  37. Sie müssen Administrator sein, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an, oder wenden ...
  38. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  39. Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von 2 wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer ...
  40. Sie müssen den/die folgenden Sendeport(s) / Sendeportgruppe(n) erst eintragen oder starten, um diese Orchestrierung starten ...
  41. Sie müssen ein "SysAdmin" auf dem Datenbankserver "{0}" sein, um bei einer Bereitstellung mit dem BAM-Verwaltungshilfsprogramm ...
  42. Sie müssen einen Drucker installieren oder den Fehler beim Drucker beheben, bevor Sie entsprechende Aufgaben wie die Seiteneinrichtung ...
  43. Sie müssen mindestens einen bereits initialisierten Korrelationssatz für einen nicht aktivierten Empfangsport angeben, der ...
  44. Sie öffnen eine BizTalk Server 2004-BAM-Arbeitsmappe, während bei Ihnen das BizTalk Server 2006-BAM-Add-In installiert ist. ...
  45. Sie sind dabei, den Projektverweis "%1" zu entfernen. Möchten Sie auch die Ausgabedateien des Projekts aus dem Webprojekt ...
  46. Sie sollten den tatsächlichen Namen des lokalen Computers nicht für Message Queuing verwenden. Wenn Sie den Namen in DNS ...
  47. Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen zum Ausführen dieser Installation für alle Benutzer des Computers. Melden ...
  48. Sie versuchen die Geschäftsaktivitätsdienste auf einem virtuellen Server zu installieren, der nicht mit Windows SharePoint ...
  49. Sie versuchen, den Adapterwebdienst für Windows SharePoint Services auf einem virtuellen Server zu installieren, der nicht ...
  50. Sie versuchen, eine Clusterressource für diesen BizTalk-Host zu erstellen. Derzeit ist wurde jedoch nur eine Hostinstanz ...
  51. SOAP-Fehler beim Aktualisieren eines installierten HWS-Webdienstes. Webdienst-URL: %1. HTTP-Antworttextteil: %2.
  52. Soeben wurde die folgende WMI-Aktionsklasse zur Verwendung im HWS-System von diesem Benutzer registriert: %1 Klasse: %2 Eigenschaften: ...
  53. Soeben wurde die Registrierung der folgenden WMI-Aktionsklasse aus dem HWS-System durch diesen Benutzer aufgehoben: %1 Klasse: ...
  54. Soeben wurden die Überwachungsinformationen für alle Arbeitsabläufe, die vor dem unten genannten Datum erstellt wurden, von ...
  55. Soeben wurden die Überwachungsinformationen für alle Arbeitsabläufe, für die nach dem unten genannten Datum keine neuen Aktionen ...
  56. Speicherauslastungswerte von 1 bis 100 werden als Prozentsätze betrachtet. Werte über 100 werden als Megabyte betrachtet. ...
  57. SQL Server "{0}" / Datenbank "{1}" ist keine gültige Überwachungsdatenbank. Stellen Sie sicher, dass die Extras/Einstellungen ...
  58. SQL Server "{0}" / Datenbank "{1}" ist keine gültige Verwaltungsdatenbank. Stellen Sie sicher, dass die Extras/Einstellungen ...
  59. SQL Server 2005 Analysis Services oder höher ist auf %1 installiert. Sie können unter SQL Server 2005 keine Datenbank zur ...
  60. SQL-Datenbank, die zum Archivieren von veralteten Geschäftsaktivitätsdaten verwendet wird. Es wird empfohlen, die BAM-Archivdatenbank ...
  61. Standardhostname wurde nicht gefunden. Erstellen Sie einen BizTalk-Host vom Typ "In-Process" auf der Laufzeitseite, bevor ...
  62. Starker Name der BizTalk-Assembly, für die die Bindungsdatei exportiert werden soll. Wenn dieses Argument angegeben wird, ...
  63. Startet alle Orchestrierungen, Sendeports und Sendeportgruppen und aktiviert alle Empfangsspeicherorte, die zur Anwendung ...
  64. Stellen Sie sicher, dass das Dokument den richtigen Standard und einen gültigen Wert "standard_version" hat. Der Tabellenname ...
  65. Stellen Sie sicher, dass die gewählten Anwendungen die Ressourcen zum Ausführen von {0} enthalten. Wenn Ressourcen für {1} ...
  66. Stellen Sie sicher, dass die Variablen- und Parametertypen übereinstimmen. Im Raster werden keine Informationen angezeigt, ...
  67. Stellen Sie sicher, dass keine BAM-Elemente (Aktivitäten, Ansichten, Aktivitätsansichten, Cubes oder RTAs) mit derselben ...
  68. Stellt alle Elemente aus der BAM-Definitions-XML bereit. Die Datei kann eine Textdatei mit der BAM-Definitions-XML oder eine ...
  69. Stellt das Stammobjekt des hierarchischen Objektmodells für BizTalk-Explorer dar. Hiermit wird der Funktionsumfang über IBtsCatalogExplorer ...
  70. Stellt den logischen Endpunkt dar, durch den der Geschäftsprozess mit der Außenwelt durch das Senden von Nachrichten interagiert. ...
  71. Stellt den logischen Endpunkt dar, über den der Geschäftsprozess mit der Außenwelt durch das Senden von Nachrichten interagiert. ...
  72. Stellt den logischen Endpunkt dar, über den Partner mit dem Geschäftsprozess zum Senden von Nachrichten interagieren. Hiermit ...
  73. Stellt eine Geschäftsrolle dar (etwa Spediteur oder Lieferant) und besteht aus einem Satz von Porttypen. Hiermit werden der ...
  74. Stellt eine Kombination aus einer bestimmten Adresse dar, an der eingehende Nachrichten ankommen, und der Pipeline, die die ...
  75. Stellt eine Kombination aus einer bestimmten Adresse, einer Pipeline und anderen Eigenschaften dar, an die ausgehende Nachrichten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)