翻訳

Windows Server 2003

  1. 通話の自動受信機能を利用できないようにします ユーザー以外の人が NetMeeting に通話したり接続したりするのを防ぎます NetMeeting が常に起動している場合は このポリシーを有効にすることをお勧めします "
  2. 通話カードの必要な情報が一部不足しています このカードを使用するには 編集 をクリックして情報をさらに入力するか 別のカードを選択してください
  3. 通話中シグナルを複数回受信しました ダイヤルの制限があるため再試行できません (国によっては ダイヤルした番号が通話中の場合に再試行できる回数が制限されています )%r 送信者: %1%r 部門コード: %2%r 送信者の会社名: %3%r ...
  4. 通話先は応答しましたが サウンド カードが使用できないため NetMeeting のオーディオとビデオ機能を使用できません
  5. 通話先は応答しましたが サウンド カードが使用できないため オーディオとビデオ機能を使用できません
  6. 通話先または会議には 現在構成されている設定とは別のセキュリティ設定が必要です 送信通話のセキュリティ設定を変更してもう一度実行してください
  7. 通過領域として使用できる領域が構成されていません 操作を進める前に 非スタブ領域 非バックボーン領域を 1 つ以上追加してください
  8. 連絡元では互換性のあるプログラムを実行していない可能性があります 連絡元が互換性のあるプログラムを実行しているかどうか確認してください
  9. 連絡先 ウィンドウで連絡先別に並べ替えるには 連絡先 ボタンをクリックしてから 名前順 をクリックします
  10. 連絡先 ウィンドウの 赤色 のアイコンは 連絡先がオフラインになっており インスタント メッセージングを使用できないことを示します 赤色のアイコンが付いた名前を ダブルクリック すると その連絡先への電子メール メッセージを作成することができます ...
  11. 連絡先 ウィンドウの緑色のアイコンは 連絡先がオンラインになっており インスタント メッセージを使用できることを示します 緑色のアイコンが付いた名前をダブルクリックすると その連絡先へのインスタント メッセージを作成することができます
  12. 連絡先が リモート アシスタンスの招待を受け入れ このコンピュータに接続する準備を整えました この画面を表示すること およびチャットすることをこの人に許可しますか?
  13. 連絡先のユーザーが互換性のあるプログラムを実行していない可能性があります 連絡先のユーザーが互換性のあるプログラムを実行しているかどうか確認し 後で再実行してください
  14. 連絡先の名前 または電子メール アドレスが見つかりません 名前 またはアドレスを確認し 再実行してください
  15. 連絡先は プロバイダとそのサービスに対するサポートを提供する人または自動化されたリソースです 使用型は 連絡先が提供しようとするサポートの種類を定義します
  16. 連絡先は プロバイダとそのサービスに対するサポートを提供する人または自動化されたリソースです 使用型は 連絡先が提供しようとするサポートの種類を定義します
  17. 連絡先は プロバイダとそのサービスに対するサポートを提供する人または自動化されたリソースです 各プロバイダに連絡先を 1 つ以上発行してください 各リソースが提供するサポートの種類とそのサポートを要求する方法をユーザーが判断できることを確認してください ...
  18. 連絡先は プロバイダとそのサービスに対するサポートを提供する人または自動化されたリソースです 各プロバイダに連絡先を 1 つ以上発行してください 各リソースが提供するサポートの種類とそのサポートを要求する方法をユーザーが判断できることを確認してください ...
  19. 連続しない ファイルごとの書き込みが行われる速度です 特定のファイル ハンドルを使用して書き込み そのあとで連続していない次のバイトを書き込む場合 このカウンタは 1 増分されます
  20. 連続しない ファイルごとの読み取りが行われる速度です 特定のファイル ハンドルを使用して読み取りを行う場合で その後に連続していない次のバイトを読み取る場合 このカウントは 1 増分されます
  21. 連続する複数ファイルのまわりに選択ボックスを描くには ファイル グループの角をクリックし 対角線に向かってマウスをドラッグしてください
  22. 連続ストリーム エラーが多すぎるため オーディオの再生は停止しました 出力オーディオ デバイスを安全でない方法で変更した 取り外した または ほかに問題がある可能性があります
  23. 連続読み取りエラーが多すぎるため オーディオの再生は停止しました ハードウェアによる未処理のオーディオ読み取りがサポートされていないか または再生中 に CD-ROM が取り出された可能性があります
  24. 遅延プロシージャ呼び出し (DPC) が 各プロセッサのシステム時計のタイマ刻み間でのプロセッサすべての DPC キューに追加されるときの統合速度です (DPC は 標準割り込みより優先順位が低いときに実行される割り込みです ) プロセッサ自体にそれぞれ ...
  25. 遅延プロシージャ呼び出し (DPC) がプロセッサ クロックのタイマー刻み間でプロセッサの DPC キューに追加される率です DPC は 標準割り込みより低い優先順位で実行される割り込みです 各プロセッサにそれぞれの DPC キューがあります ...
  26. 遅延プロシージャ呼び出し (DPC) がプロセッサの DPC キューに追加されるときの統合速度です (DPC は 標準割り込みより優先順位が低いときに実行される割り込みです ) プロセッサ自体にそれぞれ DPC キューがあります Processor ...
  27. 遅延書き込みスレッドがディスクへ書き込みを行った率です 遅延書き込みは メモリ上でページが変更されたあとでディスクを更新する処理のことで ファイルを変更したアプリケーションはディスクへの書き込み処理が完了するのを待機する必要がなくなります 1 ...
  28. 遅延書き込みスレッドがディスクへ書き込みを行った率です 遅延書き込みは メモリ上でページが変更されたあとでディスクを更新する処理のことで ファイルを変更したアプリケーションはディスクへの書き込み処理が完了するのを待機する必要がなくなります 1 ...
  29. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %1 のためのデータを一部保存できませんでした データを損失しました このエラーは コンピュータのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります このファイルをどこか別の所に保存してください ...
  30. 遅延書き込みデータの紛失} ファイル %hs のためのデータを一部保存できませんでした データを損失しました このエラーは コンピュータのハードウェアまたはネットワーク接続の障害によって発生した可能性があります このファイルをどこか別の所に保存してください ...
  31. 運転免許証番号 保険証番号 パスポート番号など個人を識別する目的で政府によって発行される情報です
  32. 遠くに離れたプリンタのBJカートリッジを交換しようとしています 操作を完了するためには プリンタのある場所に行く必要があります 作業を続けますか
  33. 適切な AUTHENTICODE コード署名目的がないため この証明書はダウンロードされたソフトウェアの信頼性の確認には使用できません
  34. 適切なファイルがコピーされませんでした キーボード レイアウト ファイルの正しいパス名を指定したことを確認してください
  35. 適切な構成のために このアダプタのプロトコルを選択する必要があります このアダプタを接続する回線にとって適切なプロトコルを選択してください
  36. 適切な識別法を表す tModel を選択してから 識別子の名前と値を入力してください 既存のシステムの名前と値の組み合わせに詳しくない場合は UDDI サービスのコーディネータに問い合わせてください キー名とキー値を作成する場合は エントリに整合性があることと ...
  37. 適切な識別法を表す tModel を選択してから 識別子の名前と値を入力してください 既存のシステムの名前と値の組み合わせに詳しくない場合は UDDI サービスのコーディネータに問い合わせてください キー名とキー値を作成する場合は エントリに整合性があることと ...
  38. 適用する設定を決定しているときにエラーが発生したため ソフトウェアのインストール ポリシー設定の 適用は中止されました 直前のイベント ログ レコードに エラーの詳細が含まれています
  39. 適用できれば それぞれのカスタム コンポーネントの圧縮されたキャビネット (.CAB) ファイル または自己展開型の実行可能 (.EXE) ファイルを指定してください .CAB ファイルを指定する場合は 実行用のコマンドも指定する必要があります ...
  40. 選んだコンピューターはドメインのドメイン コントローラーではないため パスワードを変更できません ドメインの名前またはドメイン コントローラーの名前を入力し もう一度試してください
  41. 選択された %1 は隠しファイルかシステム ファイルです このファイルを %2 として使用しないでください 続行しますか?
  42. 選択された Macintosh アクセス可能ボリュームは現在 Macintosh によって使用されています 選択されたボリュームは Macintosh ワークステーションが接続されていない場合にのみ 削除できます
  43. 選択されたアイテムをこのグループから削除します よろしいですか? (選択されたアイテムはアドレス帳から削除されません)
  44. 選択されたアイテムをこのグループとアドレス帳から削除します よろしいですか?
  45. 選択されたアクセス許可の 1 つ以上が親から継承されています 継承されたアクセス許可をこのオブジェクトで削除できません ほかの選択されたアクセス許可を削除してください
  46. 選択されたアダプタは DHCP が有効になっています また このアダプタを使用してコンピュータに接続しています これは許可されていません
  47. 選択されたイベントは既にトラップしています プロパティを編集するか メイン ウィンドウの一覧から削除できます
  48. 選択されたオブジェクトには 委任できるサービスが含まれていません ユーザーまたはコンピュータ をクリックして ほかのオブジェクトを選択してください
  49. 選択されたオブジェクトのサーバー名を特定できませんでした 一部のオプションが利用できなくなっているか 正常に動作していない可能性があります 変更を適用するには リモート コンピューター上でサービスを停止して再起動する必要があります
  50. 選択されたクォータ エントリには %1!d! のディスク領域が必要です ディスクの空き領域を増加しない限り これらのエントリを削除することはできません
  51. 選択されたグラフィック ディスプレイ ドライバの 1 つが正しく構成されていません コントロール パネルの 画面 を使用して グラフィック ディスプレイ ドライバを再インストールするか 構成し直してください
  52. 選択されたグループをアドレス帳から削除します よろしいですか? (グループ メンバはアドレス帳から削除されません)
  53. 選択されたコンピュータ オブジェクトを無効にするとこのコンピュータのユーザーは ドメインにログインできなくなります これらのオブジェクトをすべて無効にしますか?
  54. 選択されたコンピュータの WSRM のバージョンが このコンピュータのインストールと互換性がないため 接続できません
  55. 選択されたコンピュータは RSoP ログをサポートしていません Rsop ログ機能は Windows 2000 以降のオペレーティング システムで利用できます
  56. 選択されたコンピュータは 以下のセキュリティ グループのメンバです セキュリティ グループ メンバシップへの変更をシミュレートするには 追加 および 削除 を使用してください
  57. 選択されたコンポーネントをすべてインストールするにはディスク領域が足りません OK をクリックし 選択されたオプション ファイルのいくつかのチェック ボックスをオフにしてください %0
  58. 選択されたコンポーネントをすべてインストールするにはディスク領域が足りません コンポーネントは Windows セットアップ後もコントロール パネルからインストールできます OK をクリックし 選択されたコンポーネントのいくつかのチェック ボックスをオフにしてください ...
  59. 選択されたコンポーネントをすべてインストールするにはディスク領域が足りません コンポーネントは後で Windows のデスクトップからインストールできます OK をクリックし 選択されたコンポーネントのいくつかのチェック ボックスをオフにしてください ...
  60. 選択されたサーバーにインターネット インフォメーション サービス (IIS) がインストールされていないため 構成可能なデータは完全ではありません IIS を完全に構成するには IIS がインストールされているサーバーを選択してください
  61. 選択されたサーバーは 前の RID マスタの直接のレプリケーション パートナーではありません 直接のレプリケーション パートナーのみを RID マスタに昇格することを推奨します
  62. 選択されたサーバーをどの近隣ノードとも同期することができませんでした 新しい RID マスタをその近隣ノードと同期することを推奨します
  63. 選択されたスマート カードは個人用に設定されていますが このサービス プロバイダに対して有効ではありません 別のスマート カードを選択しますか?
  64. 選択されたセッションを通じてこのコンピュータが 1 秒間に受信するバイト数です メッセージ キュー メッセージのバイト数のみを計算しています
  65. 選択されたセッションを通じてこのコンピュータが 1 秒間に送信するバイト数です メッセージ キュー メッセージのバイト数のみを計算しています
  66. 選択されたセッションを通じてこのコンピュータが受信したバイト数の合計です メッセージ キュー メッセージのバイト数のみを計算しています
  67. 選択されたセッションを通じてこのコンピュータが送信したバイト数の合計です メッセージ キュー メッセージのバイト数のみを計算しています
  68. 選択されたディレクトリは Macintosh アクセス可能ボリューム内にありません ディレクトリ アクセス許可の Macintosh 表示 は Macintosh アクセス可能ボリューム内 のディレクトリに対してのみ利用できます
  69. 選択されたドメインが見つかりません ネットワークの接続だけでなく ドメイン名のつづりが正しいかどうかも確認してください
  70. 選択されたドライバは Windows 2000 Windows XP または Windows Server 2003 を実行している x86 コンピュータからリモートでインストールされる必要があります
  71. 選択されたドライバは Windows 95 Windows 98 または Windows Millennium Edition を実行している x86 コンピュータからリモートでインストールされる必要があります
  72. 選択されたニュース プログラムには複数のアカウントが設定されています インポートするアカウントを選択してください
  73. 選択されたネットワーク %1 はアクセス ポイント ネットワークです ワイヤレス接続は 現在 アクセス ポイント ネットワークに接続しないように構成されています ワイヤレス接続でアクセス ポイント ネットワークに接続できるようにするには 次の手順に従ってください: ...
  74. 選択されたネットワーク %1 はコンピュータ相互のネットワークです ワイヤレス接続は 現在 コンピュータ相互のネットワークに接続しないように構成されています ワイヤレス接続でコンピュータ相互のネットワークに接続できるようにするには 次の手順に従ってください: ...
  75. 選択されたネットワーク構成は 複数のコンピュータがインターネットに直接接続するので推奨されません インターネット上でのセキュリティに対する脅威からこのコンピュータを保護している間はコンピュータ間でファイルを共有する信頼性のある方法はありません ...
日本語
Japanese English
English (United States)