翻訳

Windows Server 2003

  1. 読み取り専用または共有されているディスク上にあるため ブリーフケースにファイルを追加できません ブリーフケースを書き込み可能にしてから すべて更新 をクリックしてファイルを作成してください
  2. 読み取り専用データまたはネットワークから実行するアプリケーションを含んでいるフォルダにお勧めします ファイルの共有は保障されません オフライン作業中 開いているファイルは自動的にダウンロードされ 利用可能になります 古いコピーは より新しい ...
  3. 読み取り要求を処理するためにキャッシュが用いるポリシーです たとえば \"読み取り\" \"先読み取り\" またはそれぞれ 3 4 5 の値を使って両方を指定できます 読み取りポリシーを個別に決定する場合 (それぞれの要求ごとに決定する場合) ...
  4. 読み取るためにファイル "%4" を開こうとしましたが システム エラー %6: "%7" が発生したため開けませんでした ファイルを開く処理は エラー %5 のため失敗します
  5. 読み込みが遅い場合でも ユーザーの移動プロファイルのリモート コピーの読み込みが完了するのを待つようにします また ユーザーが低速接続の通知を受けたにもかかわらず許可された時間内に応答しないときも システムはリモート コピーを待ちます この設定およびこのフォルダ内のほかの設定を使って ...
  6. 読むにつれてインジケータが黄色の領域に入っていく場合 マイクが正しく調節されることがわかります インジケータが黄色の領域に入らない場合は マイクを近づける必要があります "
  7. 調整されているパターンが見つからない場合は 最も調整されているパターンの番号を選択して 再調整 をクリックしてください 調整シートが再印刷されます
  8. 調整ページを印刷しています 印刷が完了したら 各カテゴリの番号の中から一番正しく直線を描くことができたものを探します
  9. 論理ディスク マネージャ (LDM) が登録されていません LDM は Windows 2000 またはそれ以降のバージョンをサポートします %s のオペレーティング システムのバージョンを確認してください
  10. 論理ディスク マネージャ サービスは デバイス %1 上のデバイス ハンドル通知の登録を解除中に失敗しました Win32 エラー: %2
  11. 論理ディスク マネージャ サービスは デバイス インターフェイス クラス %1 上のデバイス通知の登録を解除中に失敗しました Win32 エラー: %2
  12. 論理ディスク マネージャが %s で利用できません 停止しているか ネットワークに問題がある可能性があります 再接続しますか?
  13. 論理ディスク マネージャは ディスクのパーティションの種類を特定できません 変換を続けるには 最初に認識されないパーティションを削除する必要があります
  14. 論理ディスク マネージャは ベーシック ボリュームに異常な領域を検出しました ボリュームを初期化中または再生成中である場合は 操作が完了するとボリュームは正常になります ボリュームが古いミラーである場合は ミラーしているボリュームで再同期してください ...
  15. 論理ディスク マネージャは 受け側ディスク上の起動パーティションの起動ファイルを更新できませんでした boot.ini 内 または bootcfg.exe ユーティリティの arcpath の一覧を確認してください
  16. 論理ディスク マネージャ構成ライブラリ "%1.dll" を読み込めません 論理ディスク マネージャが 正しくインストールされていないか またはシステム フォルダが壊れている可能性があります システム管理者に問い合わせてください
  17. 論理ディスク マネージャ管理サービスにより 仮想ディスク サービスのダイナミック ボリューム プロバイダ バージョン 1.0 に不完全または破損した情報が返されました 両方のサービスを再起動してください %1
  18. 論理ディスク マネージャ管理サービスは boot.ini (x86) または NVRAM (IA64) の更新に障害を検出しました ブート エントリで問題を解決するまで再起動しないでください 現在のブート パーティションの旧パーティション番号: ...
  19. 論理デバイスが物理要素のよって '認識される' 方法と同じに ユニタリ コンピュータ システムにより複数の物理パッケージが認識されます CIM_ComputerSystemPackage 関連付けにより この関係が明示的に定義されます
  20. 論理デバイスには メモリがインストールされている場合 またはキャッシュ メモリなどに関連付けられている場合があります これはこの関連付けでは明示的に行われます
  21. 論理デバイスには 問題の状況を示すため 論理デバイスに関連する警告デバイスがあります この関係は CIM_AssociatedAlarm 関連付けによって示されます
  22. 論理デバイスの Availability プロパティで指定されたプリンタの状態よりも詳細な情報です 値には \"アイドル\" (3) およびデバイスが現在印刷中であることを示す (4) が含まれています
  23. 論理デバイスのリセットを要求します 要求が正常に実行された場合 返される値は 0 で 要求がサポートされない場合は 1 です また エラーが発生した場合は ほかの値となります
  24. 論理デバイスの具体的な電源関連機能を示します 0=\"不明\" 1=\"サポートされていません\" および 2=\"無効\" は文字どおりの意味です 3=\"有効\" は 電源管理機能は現在有効であるが 正確な機能セットが不明か または情報を取得できないことを示します ...
  25. 論理ドライブにより バッテリが使用または必要です この関係は CIM_AssociatedBattery 依存関係によって説明されます この関連付けを使用して UPS が含まれる個々のバッテリを設計することも可能です
  26. 論理演算子 "論理演算子" AND OR および NOT (または それらと同義である + || および ! ) を使って検索を絞り込んだり 制限したりできます 複数の単語の検索で演算子が何も含まれていない場合は それぞれの単語の間に AND ...
  27. 論理要素には デバイスおよび (または) ソフトウェアの機能によって提供されている機能を表示して管理するのに必要な情報が含まれています サービスは一般目的のオブジェクトで機能の実装を構成して管理します 機能自体ではありません
  28. 識別できないハードウェアに接続しているセカンダリ デバイスがあります ハードウェアに有効なハードウェア ID がありません 詳細については ハードウェアの製造元に問い合わせてください
  29. 識別名 オブジェクト ID または相対識別名の属性のどちらかが見つからないディレクトリ サービスから取得した FRS 構成オブジェクトの数の累計です
  30. 識別名である入力方向のレプリケーション パートナーから受信したオブジェクト プロパティ値の数です (例:別のオブジェクトを参照している識別名) グループまたは配信一覧メンバシップのような DN-値を適用するには 一般的にほかの種類の値を適用するより高いコストがかかります ...
  31. 識別子は 0 1 または 2 で始まらなければなりません オブジェクト識別子の作成についての詳細はヘルプを参照してください
  32. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの共通形式の識別を使って プロバイダ (または tModel) を論理的にグループ化する会社全体の識別法への参照です 識別子は 検索にプロバイダと tModel の探索を拡張するためのオプションの説明です ...
  33. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの共通形式の識別を使って プロバイダ (または tModel) を論理的にグループ化する会社全体の識別法への参照です 識別子は 検索にプロバイダと tModel の探索を拡張するためのオプションの説明です ...
  34. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの識別の共通形式を使った tModel (またはプロバイダ) を論理的にグループ化する会社全体の識別設定への参照です 識別子は検索で tModel およびプロバイダの検出の拡張を意図とするオプションの説明です ...
  35. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの識別の共通形式を使った tModel (またはプロバイダ) を論理的にグループ化する会社全体の識別設定への参照です 識別子は検索で tModel およびプロバイダの検出の拡張を意図とするオプションの説明です ...
  36. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの識別の共通形式を使った tModel (またはプロバイダ) を論理的にグループ化する会社全体の識別設定への参照です 識別子は検索でプロバイダおよび tModel の検出の拡張を意図とするオプションの説明です ...
  37. 識別子は コスト コードまたは D-U-N-S 番号などの識別の共通形式を使った tModel (またはプロバイダ) を論理的にグループ化する会社全体の識別設定への参照です 識別子は検索でプロバイダおよび tModel の検出の拡張を意図とするオプションの説明です ...
  38. 識別番号または市外局番が必要な場合があります よくわからないときは 電話でその電話番号にダイヤルしてください モデムの音が聞こえる場合はダイヤルしたその番号が正解です
  39. 警告 ( 先頭に戻る ) 次の問題は Microsoft Windows Update Web サイトまたは製造元の Web サイトからファイルを取得しなければならない可能性がある問題です これらの問題を解決せずに Windows XP へのアップグレードを続行できますが ...
  40. 警告 - デフォルト ゲートウェイは IP アドレスとサブネット マスクにより定義されている同じネットワーク セグメント (サブネット) にありません この構成を保存しますか?
  41. 警告 - 書き込みと実行の両方のアクセス許可を設定すると 破壊的なプログラムや侵入用のプログラムがアップロードされ実行され このサイトに危害を及ぼす恐れがあります このように設定しますか?
  42. 警告 - 複数のデフォルト ゲートウェイは 単一のネットワーク (イントラネットまたはインターネットなど) に冗長を提供するために意図されています ゲートウェイが 2 つの別々の切り離されたネットワーク (イントラネット上やインターネット上のネットワークなど) ...
  43. 警告 : このコンピュータのプログラムは 日本著作権法および 国際条約により保護されています 本プログラムの全部または 一部を無断で複製したり 無断で頒布すると 著作権の侵害と なりますのでご注意ください
  44. 警告 : このメッセージを HTML 形式からテキスト形式に変更することによって すべての現在の書式情報は 失われます OK をクリックすると 続行します
  45. 警告 : ドメイン名による制限は各接続の DNS 逆引き参照が必要です これは非常に不経済な運用で サーバーのパフォーマンスに大きく影響します
  46. 警告 : 管理されているサーバーの接続数は 10 に限定されています 10 より多い設定はライセンス条項違反になります
  47. 警告 : 送信メールがすべて暗号化される場合 または送信メールすべてに署名が付くように設定されている場合 このルールの転送アクションは機能しません
  48. 警告 = 次の問題は Microsoft Windows Update Web サイトまたは製造元の Web サイトからファイルを取得しなければならない可能性がある問題です これらの問題を解決せずに Windows XP へのアップグレードを続行できますが ...
  49. 警告 BetaPreProduction 環境を選択しました この環境は利用できない場合があり 現在のビルドは安定していない可能性があります 詳細に関しては実装担当のプログラム マネージャに問い合わせてください この選択で続行するには OK ...
  50. 警告 Web ベースの管理に対して保護された接続を使用していません 詳細情報については インターネット インフォメーション サービスのオンライン マニュアルの セキュリティについて を参照してください
  51. 警告 続行すると FIXMBR パーティション テーブルが壊れる可能性 があります 現在のハード ディスクのすべてのパーティションにアクセスできなくなる 可能性があります ドライブのアクセスで問題ないときは 続行しないでください
  52. 警告: "%s" の一部を読み取ることができません バックアップ データは壊れているかまたは不完全です このファイルは正しく復元されません
  53. 警告: %1 までにログオフしてください この時刻までに ログオフしなかった場合には セッションは 切断され 開いているファイルやデバイス上の データが失われる可能性があります
  54. 警告: %1 フォルダは既に存在し Windows がインストールされている 可能性があります 続行すると 既存のインストール済みの Windows は上書きされます そのフォルダにインストールされている Windows のすべてのファイル ...
  55. 警告: %1!s! はこの内容が安全であることを主張しています %1!s! を信頼している場合にのみ この内容をインストールしたり表示してください
  56. 警告: & & このプログラムには互換性モードを設定できません & 選択されたプログラムはネットワーク またはリムーバブル メディア デバイスにあります
  57. 警告: /CvtArea に指定されたファイルは小さすぎて領域を使用 することができません 少なくとも %1 MB のファイルが必要です
  58. 警告: 1 つまたは複数のグループ ポリシー コンポーネントが設定の処理に失敗しました 処理の詳細を参照するには 上の プロパティ リンクをクリックして エラー情報 タブを選択してください
  59. 警告: Windows は FAT または NTFS を使用できますが このドライブを NTFS に変換すると ほかのオペレーティング システムからアクセスできません MS-DOS Windows OS/2 または以前のバージョンの Windows ...
  60. 警告: Windows ファイル保護はこのシステムではアクティブになっていません 今 Windows ファイル保護を有効にしますか? これは次回の再起動まで Windows ファイル保護を有効にします
  61. 警告: WINS が正しく機能するように オプション 46 (WINS/NBT ノード タイプ) を 0x02 (P ノード) 0x04 (M ノード) 0x08 (H ノード) のいずれかに設定してください
  62. 警告: WINS 整合性チェックは 処理やネットワークに負荷のかかる操作です WINS サーバーやネットワークへの影響を最小限にするため 混雑していない時間帯にのみ実行することをお勧めします サーバーのプロパティで整合性チェックのスケジュールを設定できます ...
  63. 警告: このアップグレードを続行すると 現在インストール済みの Windows は削除されます このアップグレードを続行するには U キーを押してください セットアップを終了するには F3 キーを押してください
  64. 警告: このセクションで指定し 結果ポリシーを使って適用したシステム アクセス制御リスト (SACL) については SCW のロールバックを使って削除することはできません
  65. 警告: このデバイスを使ってコンピュータのスタンバイを解除できるようにすると ネットワーク状態を最新の情報に更新するためにコンピュータが定期的にアクティブになる可能性があります このコンピュータをモバイルで使用する場合やバッテリを使用している場合は ...
  66. 警告: このデータを生成中にエラーが発生しました エラーの参照方法に関する詳細は 赤いアイコンが付いている項目を選択してください
  67. 警告: このドメインにインストールされている Active Directory アプリケーションは 既定のグループ ポリシー オブジェクト に保存されているデータを使用している可能性があります このツールを実行すると この情報は失われ これ ...
  68. 警告: このドライブをフォーマットすると 現在このドライブにあるファイルは すべて削除されます %2 のドライブ %1 をフォーマットしますか? このドライブをフォーマットするには F キーを押してください Windows を別のパーティションにインストールするには ...
  69. 警告: このパーティションには 圧縮ドライブ %3!u! が含まれています このドライブをフォーマットすると 圧縮ドライブを含め ドライブ上に格納 されているデータがすべて消去されます %2 の 次のパーティションをフォーマットしますか? %1 ...
  70. 警告: このパーティションには 圧縮ドライブ %3!u! 個が含まれています このドライブを NTFS に変換すると Windows 98 Windows Me を含むいくつ かのオペレーティング システムからこのドライブおよびその圧縮ドライブに ...
  71. 警告: このプロセスの優先度クラスを変更すると システムが不安定に なるなど 予期しない結果になることがあります 優先度クラスを変更しますか?
  72. 警告: このページで入力した情報はすべて ネットワーク上の他の人によって見られる可能性があります 他の人がこの情報を見るのを防ぐには オンライン ヘルプにしたがってセキュリティで保護された管理 Web サイトをセットアップしてください
  73. 警告: このページの情報は ネットワーク上の他のユーザーによって見られる可能性があります 他のユーザーによってこの情報が見られるのを防ぐには アドレス ボックスに http の代わりに https と入力して セキュリティで保護されたポート番号 ...
  74. 警告: このページの情報は ネットワーク上の他のユーザーによって見られる可能性があります 他のユーザーによってこの情報が見られるのを防ぐには アドレス ボックスに http の代わりに https と入力して セキュリティで保護されたポート番号を使ってください ...
  75. 警告: このページの情報は ネットワーク上の他のユーザーによって見られる可能性があります 他のユーザーによってこの情報が見られるのを防ぐには セキュリティで保護された管理 Web サイトを作成してください
日本語
Japanese English
English (United States)