翻訳

Windows 8

  1. 追加復元のための仮想マシン '%1' の構成またはスナップショットを削除できません (仮想マシン ID %2): %3 (%4)
  2. 追加復元のための仮想マシン '%1' の構成情報をキャッシュできません (仮想マシン ID %2): %3 (%4)
  3. 追加情報がログされた可能性があります {0} と {1} の間のイベントについては コンソールの ポリシー イベント タブまたはアプリケーション イベント ログを確認してください
  4. 追加情報がログされた可能性があります {0} と {1} の間のイベントについては シミュレーションが実行されたドメイン コントローラのアプリケーション イベント ログを確認してください
  5. 追加情報がログされた可能性があります {0} のイベントについては コンソールの ポリシー イベント タブまたはアプリケーション イベント ログを確認してください
  6. 追加操作でエラーが発生しました ソフトウェア インストールの設定ファイルから展開情報を抽出できませんでした ファイルが正しいか またアクセス可能であるか確認してください
  7. 追加操作でエラーが発生しました パッケージから展開情報を抽出できませんでした パッケージが正しいことを確認するためにパッケージの確認を実行してください
  8. 追加操作に失敗しました Active Directory に対してパッケージの COM 登録データが大きすぎます 展開できるように COM 登録データなしでパッケージを編集または展開することができます
  9. 追加操作に失敗しました Active Directory のソフトウェア インストール情報を更新できません Active Directory と通信できることを確認してください
  10. 送付状に FAX 情報のフィールドがありません (詳しくは オンライン ヘルプの 送付状の情報フィールドを挿入する を参照してください) 続行しますか?
  11. 送付状の各項目を順番に移動して 使用する項目を選ぶことができます 任意の項目をクリックし Tab キーを繰り返し押してください 逆順に移動するには Shift + Tab キーを押してください
  12. 送付状エディタは 送付状の作成および変更に使用します 必要な情報フィールドを選んで配置し 送付状を保存します FAX を送るときは この送付状を選び 各フィールドに適切な情報を指定することができます
  13. 送付状テンプレートを選択し 必要に応じて件名およびメモを入力してください ここで指定した情報は 送付状に自動的に追加されます
  14. 送信された証明書要求を 1 つ以上完了できませんでした 各証明書の下に表示される情報から処理の進め方を確認してください
  15. 送信キロバイト数 カラムおよび 受信キロバイト数 カラムの値は 実際の値ではなく概数です 実際の値は ネットワーク レイヤによって付加されるヘッダー およびパケット サイズによって異なります
  16. 送信元がメッセージを送信するためにキューにアクセスすることを許可されているかどうか確認できない場合は メッセージ キュー サービスは着信メッセージを拒否します この場合 影響を受けたキューは %1 ですが この問題が発生するたびにイベントが発行されるわけではないことに注意してください ...
  17. 送信元パスが 1 つ以上の項目を指し示していて 送信先パスがコンテナでないため 項目を移動できません 送信先パスがコンテナであることを確認して 再度実行してください
  18. 送信先が複数のパスに解決されたため 項目を移動できません 単一の送信先に解決される送信先パスを指定して 再度実行してください
  19. 送信先のアドレスが無効なため FAX サービス プロバイダーは呼び出しを完了できません %r 送信者: %1 %r 部門コード: %2 %r 送信者の会社名: %3 %r 送信者の部署: %4 %r デバイス名: %5 %r ジョブ ID: ...
  20. 送信先のコンピュータまたはデバイスの OBEX サービスが利用可能でないか転送の準備が完了していません 再試行してください 転送が完了できない場合は デバイスに付属の製造元のマニュアルをお読みください
  21. 送信先のファイバー チャネル論理ユニット (LUN) へのパスが送信元よりも少ない場合 仮想ファイバー チャネル アダプターでライブ マイグレーションが許可されるように構成されている仮想マシンは有効にしないようにします
  22. 送信先キューへトランザクション メッセージを送信する各コンピュータのコレクション 1 つと一緒に EOD (exactly-once-delivery) プロパティの配列を返します
  23. 送信全体が制限を超える時間を要したことが原因で このコンピュータが不完全なデータ送信を破棄する場合 コンピュータは送信者に "時間切れ" メッセージを送信します
  24. 送信済み FAX を保管できません FAX サービスが送信済みアイテムの保管場所に指定されているフォルダー %1 にアクセスできません 送信済みアイテム保管フォルダーの場所は FAX サービス マネージャーから変更できます 詳細については FAX ...
  25. 送信済みアイテム フォルダーの構成を設定するためのディスク領域が不足しています このディスクの領域をさらに解放するか 別のディスクに構成を設定してください
  26. 送信済みアイテムのフォルダー サイズが警告を発生させるサイズ値を超えました 送信済みアイテム保管場所フォルダーのパス: '%1' 送信済みアイテムの警告を発生させるサイズ値 (MB): %2
  27. 送信端末識別 (TSID) および被呼端末識別 (CSID) には通常 FAX 番号と会社名が含まれ FAX の送受信者を識別するために使用されます
  28. 送信端末識別 (TSID) に使用できるのは 英文字 数字と記号 および句読点 (.) のみです
  29. 送信端末識別 (TSID) は送信者を識別するための文字列で FAX 送信時にデバイスによって送信されます 通常 TSID には FAX 番号および会社名が含まれます
  30. 送信者: %1 発信者 ID: %2 受信者の名前: %3 ページ数: %4!ld! 転送開始時刻: %5 転送時間: %6 デバイス名: %7
  31. 逆制約 '{0}' に違反しています: ソース '{1}' 内の式 '{2}' は '{3}' への参照である要素を選択しています 対象が存在しないか その中における式 '{4}' の評価でソース '{1}' への参照が得られません
  32. 逆引き参照の場合に規則が適用される領域をインターネット プロトコル バージョン 4 (IPv4) 形式で表したサブネットのアドレスです たとえば 1.2.3.4/16 では 逆引き参照のサブネットは 1.2.3.4 で /16 はプレフィックスです ...
  33. 逆引き参照の場合に規則が適用される領域をインターネット プロトコル バージョン 6 (IPv6) 形式で表したサブネットのアドレスです
  34. 逆引き参照ゾーンに名前を付けるには IPv6 アドレスのプレフィックスを入力して ゾーン名を自動生成してください 入力したプレフィックスに応じて ゾーンが 8 つまで作成されます
  35. 逆引き参照ゾーンは IP アドレスを DNS 名に変換します 逆引き参照ゾーンは プログラムがこの情報を必要とする場合にのみ使用されます
  36. 逆近隣探索要請は IP アドレスの変更を他のノードに通知するために または逆近隣探索要請の応答としてノードから送信されます
  37. 逆近隣探索要請は リンクレイヤ アドレスが指定されている別の IPv6 ノードの IP アドレスを検索するためにノードから送信されます
  38. 通信に失敗しました サーバーへの接続を確認してください サーバーのファイアウォール規則を確認し 操作をやり直すか IPAM サーバーに再接続してください
  39. 通信の本文に含まれる語句や表現です たとえば 電子メッセージのテキスト 掲示板への投稿 チャット ルームでの会話などです
  40. 通信エラーのため サブスクリプション %1 を対象のコンピューター %2 でアクティブにすることができませんでした エラー コードは %3 です この段階に到達する前に再試行がすべて行われました サブスクリプションをもう一度送信するかリセットするまで ...
  41. 通信エラーのため 対象のコンピューター %2 でサブスクリプション %1 をアクティブにすることができませんでした エラー コードは %3 です サブスクリプションは アクティブになるか すべての再試行が行われるまで 再試行状態になります 追加のエラー ...
  42. 通常 FTP サーバーには匿名でログオンできますが その場合はサーバーへのアクセスが制限されます 匿名でログオンしますか?
  43. 通常 ケーブル モデムや DSL モデムなどのブロードバンド デバイスを通じてインターネットを利用している場合は "常時接続" となります
  44. 通常 既知の識別子はわかりやすい省略形に置き換えられます コマンド ラインのスイッチとして /v を指定するとこの置換は行われず すべての 識別子が完全な形式で表示されます "bcdedit /v" の実行は "bcdedit /enum ACTIVE ...
  45. 通常のシステム使用シナリオにおけるバッテリの寿命を測定し システムのアイドル時間中のエネルギー効率の問題を報告します ポータブル デバイスでの使用のみをお勧めします
  46. 通常のファイル要求がほかのコンピュータからリダイレクトされるときにアプリケーションによる通常のファイル要求に対応して リダイレクタが読み取るバイト数です このカウンタには ファイル要求のほか 名前付きパイプやトランザクションなどネットワーク ...
  47. 通常の手書きのスタイルで書いてください たとえば 通常筆記体で書くならば 文章を筆記体で書いてください 通常楷書体で書くならば 文章を楷書体で書いてください
  48. 通常は TTL スコーピングを使用しないでください TTL スコーピングを使用可能にすると データが多くの不必要なリンクをとおして送信されるので ネットワークの帯域幅が低下します 代わりにグループ アドレス スコーピングを使用すると この状況を回避できます ...
  49. 通常はファイルをディスクに書き込むための前処理として メイン メモリ上にページをピンすることになったファイル システム キャッシュ内のデータ マップの頻度です ページがピンされている間 メイン メモリ内の物理アドレスおよびファイル システム ...
  50. 通常はメッセージ キューによって設定されるメッセージ プロパティが送信アプリケーションによって生成され 設定されたことを示す値を設定するか または返します
  51. 通知には保留中の要求が既に存在します 既存の要求が戻るのを待ってから 追加の通知を要求してください
  52. 通知には保留中の要求が既に存在します 既存の要求が戻るのを待ってから 追加の通知を要求してください
  53. 通知に関係するネットワーク トラフィックは 次のアプリ ユーザー モデル ID が原因でした: %1 %2 通知の種類 %3 サイズ %4 ネットワークの種類]
  54. 通知のイベント一覧には 1 つの "," で区切られたイベントが 1 つ以上必要です イベント番号は 3 桁の数字でなければなりません 確認して 再入力してください
  55. 通知のサイズが最大サイズを超えていたため 定期的更新で URL のポーリングが拒否されました: %1 アプリ ユーザー モード ID %2 タイプ %3 URL]
  56. 通知はもう受信されません ライセンスやライセンス認証に関する通知も受信されません システムの修復方法を参照するには 下のリンクを使用してください
  57. 通知はリセットされました 現在のユーザーに対する通知は無効です 通知の登録を解除して再登録してください
  58. 通知はリセットされました 現在のユーザーに対する通知は無効です 通知の登録を解除して再登録してください
  59. 通知を有効にします 通知を有効にするには SMTP サーバー名 電子メール アドレス およびイベント ID を設定する必要があります 詳細情報は /set:config /? を使って参照してください
  60. 通知を有効にするには SMTP サーバーと電子メールの名前が両方とも必要です 両方の名前を指定して 再実行してください
  61. 通知アイコンに関連付けられたファイル スクリーン ファイル グループ ユーザーまたはイベントを識別するには 変数の挿入 を使用してテキストに変数を挿入してください
  62. 通知アイコンに関連付けられたファイル スクリーン ファイル グループ ユーザーまたはイベントを識別するには 変数の挿入 を使用してテキストに変数を挿入してください
  63. 通知イベント ログの一覧は 1040 文字以内でなければなりません 重複するエントリの一覧を確認して 再実行してください
  64. 通知コールバックを処理中にエラーが発生しました バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) により再実行されます
  65. 通知パッケージがセキュリティ アカウント マネージャーにより読み込まれています このパッケージは すべてのアカウントの変更とパスワードの変更を通知されます 通知パッケージ名: %1
  66. 通知パッケージがセキュリティ アカウント マネージャーにより読み込まれています このパッケージは すべてのアカウントの変更とパスワードの変更を通知されます 通知パッケージ名: %1
  67. 通知プラットフォームは クラウド通知サービスへの接続に必要な認証資格情報を取得できません
  68. 通知変更要求が終了しようとしていますが 情報は呼び出し側のバッファーに返されていません 呼び出し側は 変更結果を検索するためにファイルを列挙しなければなりません
  69. 通知機能の観点から表示の重要度を示す列挙値: 0 - 表示の認識された重要度が不明または不確定です 1 - その他は 重要度の値が OtherSeverity プロパティで検出できることを示すために CIM 規則によって使用されます 2 - ...
  70. 通知追跡 ID %3 アプリ ユーザー モデル ID %8 X-WNS-MSG-ID %4 タイムスタンプ %5 および有効期限 %6 の チャネル ID %1 に対する %2 を受信しました 通知には次のタグが付いていました: %7
  71. 通話カードの必要な情報が一部不足しています このカードを使用するには 編集 をクリックして情報をさらに入力するか 別のカードを選択してください
  72. 通話中シグナルを複数回受信しました ダイヤルの制限があるため再試行できません (国によっては ダイヤルした番号が通話中の場合に再試行できる回数が制限されています )%r 送信者: %1 %r 部門コード: %2 %r 送信者の会社名: %3 ...
  73. 連続した VCP コードの現在の値は その最大値を超えています このエラー コードは モニターが無効な値を返したことを示します
  74. 連続しない ファイルごとの書き込みが行われる速度です 特定のファイル ハンドルを使用して書き込み そのあとで連続していない次のバイトを書き込む場合 このカウンタは 1 増分されます
  75. 連続しない ファイルごとの読み取りが行われる速度です 特定のファイル ハンドルを使用して読み取りを行う場合で その後に連続していない次のバイトを読み取る場合 このカウントは 1 増分されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)