Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Bitten Sie den Administrator des Team Foundation Server-Servers auf {0} zu bestätigen, dass der Server ausgeführt wird und ...
  2. Bitten Sie den Administrator für SQL Server Reporting Services bei {0}, Ihrem Benutzerkonto die Berechtigung "Inhalts-Manager" ...
  3. Blendet bei "True" alle integrierten Registerkarten und die meisten Befehle im Office-Menü aus und zeigt nur die in diesem ...
  4. Boolean-Eigenschaft hinzufügen : Fügt der benutzerdefinierten Regel mit dem angegebenen Namen eine Boolean-Eigenschaft hinzu. ...
  5. Boolescher Wert. Bei "true" wird gewartet, bis die Computernamen aller virtuellen Computer in der Umgebung verfügbar sind. ...
  6. Build {0} im Projekt {1} verfügt über Flavor {2} und Plattform {3}-Werte mit einer Länge von insgesamt über 440 Zeichen, ...
  7. Buildanpassungs-Suchpfad : Eine durch Semikolons getrennte Liste mit Verzeichnissen, in denen nach Visual C++-Buildanpassungsdateien ...
  8. Builddaten: Teamprojekt : "{0}" Buildnummer : "{1}" Build-URI : "{2}" Builddefinition : "{3}" Buildcontroller : "{4}" Quellabrufversion ...
  9. Builddefinition: Name : "{0}" Teamprojekt : "{1}" URI : "{2}" Buildcontroller : "{3}" Standardablageort : "{4}" Fortlaufender ...
  10. Buildprotokollierung : Erstellen eines Protokolls der Buildaktivität. Die Standardprotokolldatei wird neben dem Projekt gespeichert, ...
  11. Buildüberprüfungstest: Unterstützt das Team beim Überwachen der Qualität von Builds, indem Testergebnisse für alle automatisierten ...
  12. ByRef-Schlüsselwort Gibt an, dass ein Argument so übergeben wird, dass die aufgerufene Prozedur den zugrunde liegenden Wert ...
  13. ByVal-Schlüsselwort Gibt an, dass ein Argument so übergeben wird, dass die aufgerufene Prozedur oder Eigenschaft den zugrunde ...
  14. C++ AMP Marker ID des asynchronen Vorgangs: {0} ID der Zugriffstaste: 0x{1:X} Zugriffstaste: {2} Ansicht der Zugriffstaste: ...
  15. C++-Ausnahmen aktivieren : Ruft während einer Stapelentladung, die durch eine Ausnahme aufgetreten ist, Destruktoren für ...
  16. C,Count,Anzahl: T,ShowTypes,TypenAnzeigen: N,ShowNames,NamenAnzeigen: V,ShowValues,WerteAnzeigen: M,ShowModule,ModulAnzeigen: ...
  17. C-Compiler-Zeichentyp : Gibt den Standardzeichentyp des C-Compilers an, der für die Kompilierung des generierten Codes verwendet ...
  18. C-Präprozessoroptionen : Die C-Compiler-Präprozessoroptionen werden an MIDL übergeben. Es muss im genau gleichen Format wie ...
  19. C/C++-Codeanalyse (/analyze) ist im Projekt nicht aktiviert. Stellen Sie sicher, dass "Codeanalyse für C/C++ beim Erstellen ...
  20. CacheInDocument hat keine Wirkung auf nicht öffentliche Member. Legen Sie über die Modifiers-Eigenschaft die Sichtbarkeit ...
  21. CallerFilePathAttribute kann nicht angewendet werden, da es keine Standard-Umwandlungen von Typ '%1!ls!' zu Typ '%2!ls!' ...
  22. CallerFilePathAttribute kann nicht angewendet werden, da es keine Standard-Umwandlungen von Typ '%1!ls!' zu Typ '%2!ls!' ...
  23. CallerLineNumberAttribute kann nicht angewendet werden, da es keine Standard-Umwandlungen von Typ '%1!ls!' zu Typ '%2!ls!' ...
  24. CallerLineNumberAttribute kann nicht angewendet werden, da es keine Standard-Umwandlungen von Typ '%1!ls!' zu Typ '%2!ls!' ...
  25. CallerMemberNameAttribute kann nicht angewendet werden, da es keine Standard-Umwandlungen von Typ '%1!ls!' zu Typ '%2!ls!' ...
  26. CallerMemberNameAttribute kann nicht angewendet werden, da es keine Standard-Umwandlungen von Typ '%1!ls!' zu Typ '%2!ls!' ...
  27. Case Else-Anweisung Führt die auszuführenden Anweisungen ein, wenn keiner der vorhergehenden Fälle in der Select Case-Anweisung ...
  28. Case-Anweisung Führt einen Wert oder eine Gruppe von Werten ein, anhand derer der Wert eines Ausdrucks in einer Select Case-Anweisung ...
  29. Char-Werte können nicht in "|1" konvertiert werden. Verwenden Sie "Microsoft.VisualBasic.AscW" oder "Microsoft.VisualBasic.Val", ...
  30. Char-Werte können nicht in "|1" konvertiert werden. Verwenden Sie "Microsoft.VisualBasic.AscW" oder "Microsoft.VisualBasic.Val", ...
  31. Char-Werte können nicht in "|1" konvertiert werden. Verwenden Sie "Microsoft.VisualBasic.AscW" oder "Microsoft.VisualBasic.Val", ...
  32. CharacterMetrics" ist ungültig. Der horizontale Vorschub (definiert als die Summe aus "BlackBoxWidth", "LeftSideBearing" ...
  33. CharacterMetrics" ist ungültig. Der vertikale Vorschub (definiert als die Summe aus "BlackBoxHeight", "TopSideBearing" und ...
  34. CHECK-Einschränkung " " wurde in " " umbenannt, aber " " ist in der Datenbank nicht mehr vorhanden. CHECK-Einschränkung " ...
  35. Class-Anweisung Deklariert den Namen einer Klasse und führt die Definitionen der Variablen, Eigenschaften und Methoden ein, ...
  36. Clientanwendungsdienste ermöglichen es Windows-basierten Anwendungen, die Dienste für die ASP.NET-Anmeldung (Authentifizierung), ...
  37. Clientanwendungsdienste ermöglichen es Windows-basierten Anwendungen, die Dienste für die ASP.NET-Anmeldung (Authentifizierung), ...
  38. ClientIP:IP,CLIENTIP;FormattedElapsedTime:ZEIT,VERSTRICHENEZEIT;EndTimeString:ENDE,ENDZEIT,ABSCHLUSSZEIT,ABSCHLUSS;Reque ...
  39. CLR-Bildtyp : Gibt den Typ eines CLR-Bildes an. Hilfreich beim Verknüpfen von Objektdateien mit verschiedenen Typen. (/CLRIMAGETYPE:IJW, ...
  40. CLR-Threadattribut : Gibt das Threadattribut für den Einstiegspunkt des CLR-Programms an. (/CLRTHREADATTRIBUTE:STA, /CLRTHREADATTRIBUTE:MTA) ...
  41. Code fehlt für diese Form. Geben Sie einen vollständig qualifizierten Namen an, oder ziehen Sie einen Typ aus der Klassenansicht ...
  42. Code kann nicht in der Datei "{0}" generiert werden, da diese nicht zum Projekt gehört. Fügen Sie die Datei dem Projekt hinzu, ...
  43. Codeabdeckung ist für Windows Store- oder Windows Phone-Apps nicht verfügbar. '{0}' wird während der Codeabdeckungsanalyse ...
  44. Codeabdeckung wird aufgelistet; schließen Sie dieses Fenster nicht. Wenn die Codeabdeckung nicht aktiviert wurde und dieses ...
  45. Codeabdeckungsdaten durch Verbindung mit vorhandener Sitzung sammeln. Syntax: connect Optionen Optionen: /continue optional ...
  46. Codeanalyse für C/C++ für Build aktivieren : Aktiviert die Codeanalysefunktionen, mit denen häufige Codefehler in C/C++-Code ...
  47. Codeanalyse für verwaltete Binärdateien für Build aktivieren : Aktiviert die Analyse verwalteter Codeassemblys bei Problemen ...
  48. Codeausschnitt für eine automatisch implementierte Eigenschaft mit einem get-Accessor und einem privaten set-Accessor Sprachversion: ...
  49. Coded UI-Test-Generator Klicken Sie auf "Aufzeichnung starten", um eine neue Aufzeichnungssitzung zu starten. Klicken Sie ...
  50. Codierter Webtest '{0}' wird ignoriert, da das Ausführen codierter Webtests im MSTest-Adapter nicht unterstützt wird. Verwenden ...
  51. Codierung, Inhalt und Eigenschaften des Elements wurden zwischen den aufgenommenen Versionen und den Originalarbeitsbereichsversionen ...
  52. CollectionServicingMonitor - Projektauflistungsdetails : Name: {0}, GUID: {1}, Beschreibung: {2}, DefaultConnectionString: ...
  53. Coloader80.dll" ist nicht korrekt auf diesem Computer installiert. Die Anwendung funktioniert erst nach der erneuten Installation ...
  54. COM-Quellschnittstellen sollten als ComInterfaceType.InterfaceIsIDispatch markiert werden. Visual Basic 6-Clients können ...
  55. COM-Registrierungsfunktionen und Funktionen zur Aufhebung der Registrierung sollten "private" oder "internal" sein. Die COM-Registrierungsfunktionen ...
  56. COM-sichtbare Werttypen sollten keine nicht öffentlichen Instanzfelder verfügbar machen. Die nicht öffentlichen Instanzfelder ...
  57. Common Language Runtime-Unterstützung : Gibt an, ob diese Konfiguration Common Language Runtime unterstützt. Dies ist mit ...
  58. Common.js" ist eine Skriptdatei mit den Hilfsfunktionen für die Assistenten. Nehmen Sie diese Zeile auf, wenn die Funktionen ...
  59. CommonStructureAdapter kann nicht initialisiert werden: HttpContext.Current ist nicht festgelegt. Die Methode IWarehouseAdapter.Initialize() ...
  60. CommonStructureAdapter kann nicht initialisiert werden: HttpContext.Current.ApplicationInstance ist nicht festgelegt. Die ...
  61. Compare-Schlüsselwort Legt die Standardvergleichsmethode fest, die beim Vergleichen von Zeichenfolgendaten verwendet werden ...
  62. Compiler-Option '%$M' steht in Konflikt mit der vorkompilierten Headerdatei; aktuelle Befehlszeilenoption überschreibt die ...
  63. CompilerParameters.GenerateExecutable und CompilerParameters.CompilerOptions geben inkompatible Zieltypen an.;;Der Wert von ...
  64. CompositeCollectionView" unterstützt nur "NotifyCollectionChangeAction.Reset", wenn die Auflistung leer ist oder gelöscht ...
  65. concurrency::parallel_for_each kernel argument' ist unzulässig: Aufruf für Member 'void operator()(%$T) restrict(amp)' kann ...
  66. Concurrent = Der Vorgang kann mehrere Aufrufe gleichzeitig verarbeiten; Guarded = Jeder Aufruf muss warten, bis alle anderen ...
  67. Const-Direktive Definiert eine bedingte Compilerkonstante. Bedingte Compilerkonstanten sind immer privat für die Datei, in ...
  68. Context Help : Schließt ein Fragezeichen in der Titelleiste des Fensters ein. Wenn der Benutzer auf das Fragezeichen klickt, ...
  69. ContextHandle: 0x{0:X}, Prozessname: {1}, DMA-Pakettyp: {2}, Übertragungszeit (ms): {3:N}, Verzögerung in Warteschlange (ms): ...
  70. Continue-Anweisung Überträgt die Ausführung direkt an die nächste Iteration der Schleife. Kann in einer Do-Schleife, For-Schleife ...
  71. ControlTemplate" muss mit einem Steuerelement verknüpft werden, indem die Control.Template-Eigenschaft festgelegt wird, bevor ...
  72. CPU-Leistungsindikatoren werden auf virtuellen oder Hyper-V-aktivierten Computern nicht unterstützt. Verwenden Sie keinen ...
  73. CreateRemoteInstance wird nur für Runtime Callable Wrapper unterstützt. Von der Klasse muss ICustomQueryInterface implementiert ...
  74. CType-Funktion Gibt das Ergebnis einer expliziten Konvertierung eines Ausdrucks in einen angegebenen Datentyp, ein Objekt, ...
  75. Custom-Schlüsselwort Gibt an, dass ein Ereignis über zusätzlichen speziellen Code zum Hinzufügen von Handlern, Entfernen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)