Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. Beim Prüfen des Auflistungswartungszustand wurden Warnungen generiert. Weitere Informationen finden Sie in der Ausgabe und ...
  2. Beim Remotedebugging wird nun ein einziger TCP/IP-Port verwendet und die Portnummer kann konfiguriert werden. Auf diese Weise ...
  3. Beim Reverse Engineering-Prozess ist ein Speicherproblem aufgetreten. Teilen Sie die Namespaces/Typen in kleinere Abschnitte ...
  4. Beim Rückgängigmachen der Auscheckvorgänge gehen alle lokalen Änderungen verloren, die an den ausgewählten Elementen vorgenommen ...
  5. Beim Setup müssen Dateien oder Dienste aktualisiert werden, was im laufenden System nicht möglich ist. Wenn Sie den Vorgang ...
  6. Beim Setup wurden Warnungen generiert, durch die die Installation zurückgesetzt wurde. Der Zustand des Computers vor der ...
  7. Beim Speichern der Änderungen ist ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie hier, um die Änderungen erneut zu speichern. Fehlerdetails: ...
  8. Beim Speicherprozess sind Fehler aufgetreten. Einige Datenbankobjekte wurden nicht gespeichert und andere Objekte müssen ...
  9. Beim Starten des F# Interactive-Prozesses ist ein Fehler aufgetreten. Ursache hierfür kann ein bekanntes Problem mit der ...
  10. Beim Trennen von Team Foundation Server werden alle Abfragen, Arbeitsaufträge und Dokumente geschlossen. Außerdem werden ...
  11. Beim Trennvorgang werden alle Daten, die sich auf diese Teamprojektauflistung beziehen, aus Team Foundation Server gelöscht. ...
  12. Beim Typ '{0}' handelt es sich nicht um einen gültigen Enumeratortyp, d. h. er verfügt über keine 'MoveNext()'-Methode, die ...
  13. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  14. Beim Überprüfen, ob das TFS Azure-Paket am Bereitstellungsplatz {0} auf dem folgenden gehosteten Dienst bereitgestellt wurde, ...
  15. Beim Überprüfen, ob folgendes Paket veröffentlicht wurde, ist ein Fehler aufgetreten: {0}. Folgende Fehlermeldung wurde zurückgegeben: ...
  16. Beim Überschreiben der Layoutmessung des Elements "{0}" sollte als "DesiredSize" nicht "PositiveInfinity" zurückgegeben werden, ...
  17. Beim Umwandeln von Ereignisdaten für Ereignis {0} mithilfe von transform {1} ist ein Fehler aufgetreten. Das Ereignis wird ...
  18. Beim Verarbeiten der Anforderung "{0}" wurde vom Klonvorgang ein Fehler festgestellt. Schließen Sie die entsprechende anforderungsbasierte ...
  19. Beim Verarbeiten der Datenbankobjekte ist mindestens ein Fehler aufgetreten. Klicken Sie auf "OK", um trotzdem fortzufahren, ...
  20. Beim Verarbeiten der Initialisierungszeichenfolge "{0}" ist ein TypeConverter-Syntaxfehler aufgetreten. Eigenschaftselemente ...
  21. Beim Verarbeiten des Testfalls "{0}" wurde vom Klonvorgang ein Fehler festgestellt. Schließen Sie diesen Testfall aus der ...
  22. Beim Verarbeiten von Testfall "{0}" ist beim Klonvorgang ein Fehler bei der Arbeitsaufgabennachverfolgung aufgetreten. Wiederholen ...
  23. Beim Verbinden mit einem neuen Team Foundation Server oder -Projekt werden alle geöffneten Tests geschlossen. Es ist mindestens ...
  24. Beim Verbinden mit einem Team Foundation Server oder Teamprojekt werden alle geöffneten Tests geschlossen. Die Ergebnisse ...
  25. Beim Versuch, die Projekteigenschaft "Standardsprache" festzulegen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Stellen Sie ...
  26. Beim Versuch, eine Ausdrucksauswertungs-DLL zu laden, ist ein Fehler aufgetreten. Starten Sie Visual Studio neu. Wenn das ...
  27. Beim Versuch, einen Haltepunkt in {0} festzulegen, hat der Debugger erkannt, dass {2} Code der aktuellen Version dieser Quelldatei ...
  28. Beim Versuch, Installationsinformationen auf den Datenträger zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  29. Beim Versuch, Zeile {0} zu löschen, ist ein Problem aufgetreten. Fehlerquelle: {1}. Fehlernachricht: {2} Korrigieren Sie ...
  30. Beim Versuch, {0} aus {1} zu laden, wurde festgestellt, dass im Katalog bereits ein Test mit derselben ID mit dem Namen {2} ...
  31. Beim Wechseln zu einer abfragegebundenen Liste werden ungespeicherte Änderungen verworfen und durch die aktuellen Abfrageergebnisse ...
  32. Beim Weitergeben der Netzwerkkonfiguration für Umgebung '{0}' ist ein Fehler aufgetreten. Dies kann möglicherweise zu Netzwerkproblemen ...
  33. Beim Wiedergeben der Aktionsaufzeichnung für die freigegebenen Schritte als Teil eines Tests werden keine Parameterwerte, ...
  34. Beim Wiedergeben der Aktionsaufzeichnung für eine Iteration dieses Tests werden keine Parameterwerte, sondern nur aufgezeichnete ...
  35. Beim Zurücksetzen dieser Aktivität gehen alle vorgenommenen Änderungen verloren, und die aktuellen Details werden vom Server ...
  36. Beispiele für TFSSecurity-Befehle und -Syntax: Im folgenden Beispiel werden Identitätsinformationen für die Gruppe "Team ...
  37. Beispiele: Entfernen des Agents vom Controller - AgentConfigUtil /controller:TestController /unregister Hinzufügen eines ...
  38. Beispiele: MSBuild MyApp.sln /t:Rebuild /p:Configuration=Release MSBuild MyApp.csproj /t:Clean /p:Configuration=Debug;TargetFrameworkVersion=v3.5 ...
  39. Beispielsweise kann der Wert "{0}" einen Fall kennzeichnen, der nicht von dem bzw. den Muster(n) abgedeckt wird. Mit einer ...
  40. Benachrichtigt das übergeordnete Fenster eines Microsoft Rich Edit-Steuerelements, dass ein nicht unterstütztes RTF-Schlüsselwort ...
  41. Benannte Funktionen exportieren : Die angegebenen Funktionen werden exportiert. Verwenden Sie für mehrere Funktionen eine ...
  42. Benennen Sie den Namespace {0} so um, dass dieser nicht mehr in Konflikt mit dem reservierten Programmiersprachen-Schlüsselwort ...
  43. Benennen Sie den Typ {0} so um, dass dieser nicht mehr in Konflikt mit dem reservierten Programmiersprachen-Schlüsselwort ...
  44. Benennen Sie den virtuellen/Schnittstellenmember {0} so um, dass dieser nicht mehr in Konflikt mit dem reservierten Programmiersprachen-Schlüsselwort ...
  45. Benennen Sie im virtuellen/Schnittstellenmember {0} den {1}-Parameter so um, dass dieser nicht mehr in Konflikt mit dem reservierten ...
  46. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  47. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  48. Benutzer "{0}" ist kein Mitglied der {1}-Rolle in SCVMM-Server. Beim Herstellen einer Verbindung mit dem SCVMM 2008 R2-Server ...
  49. Benutzer-ID: {0} Szenario: {1} Test: {2} URL: {3} Ergebnis: {4} Browser: {5} Netzwerk: {6} Startzeit: {7} Dauer: {8:F3} Agent: ...
  50. Benutzercode sollte keine Ausnahmen von bestimmten Typen erstellen und auslösen, die von der Laufzeit reserviert sind oder ...
  51. Benutzerdefinierte Attribute für "{0}" können nicht aktualisiert werden. Gehen Sie folgendermaßen vor: - Stellen Sie sicher, ...
  52. Benutzerdefinierte Funktionen, benutzerdefinierte Aggregate, CLR-Typen und Methoden auf CLR-Typen sind in diesem Kontext ...
  53. Benutzerdefinierte Startseiten-XAML-Dateien können nur von einer vertrauenswürdigen Quelle geladen werden. Die XAML-Datei ...
  54. Benutzerdefinierter binärer Operator ',' ist vorhanden, die Überladung konnte aber alle Operanden nicht konvertieren. Es ...
  55. Benutzerkontensteuerung (UAC) aktivieren : Gibt an, ob die Benutzerkontensteuerung aktiviert ist. (/MANIFESTUAC, /MANIFESTUAC:NO) ...
  56. Benutzeroberflächenschnellansicht (ServiceId = %s, Id = %d) ist mehrfach definiert. Die zweite Testprotokollierung wird ignoriert. ...
  57. Benutzeroberflächenschnellansicht für Typ '%s' wird ignoriert, da die Definition für die Benutzeroberflächenschnellansicht ...
  58. Berechnet das Ergebnis einer Multiplikations-Additions-Operation für drei Eingaben. Für jede Komponente des Ergebnisses wird ...
  59. Berechnet das Kreuzprodukt von zwei Vektoren. Das Ergebnis ist ein Vektor, der rechtwinklig zu beiden Eingabevektoren verläuft. ...
  60. Berechnet das Produkt von zwei Eingaben. Für jede Komponente des Ergebnisses werden die entsprechenden Komponenten der Eingaben ...
  61. Berechnet das Skalarprodukt von zwei Vektoren. Das Ergebnis ist ein Skalarwert. Mit dem Skalarprodukt können Sie den Winkel ...
  62. Berechnet den absoluten Wert einer Eingabe. Für jede Komponente der Eingabe werden negative Werte in positive umgewandelt, ...
  63. Berechnet den Fresnel-Verlauf anhand der angegeben Eingabe. Der Fresnel-Verlaufswert drückt aus, wie eng die Oberflächenormale ...
  64. Berechnet den Hash von Dateien (in den Dateielementen angegeben) und aktualisiert das Hashattribut mit diesem Wert. (hashupdate:[Pfad]) ...
  65. Berechnet den Höchstwert von zwei Eingaben. Für jede Komponente des Ergebnisses wird die größere der entsprechenden Komponenten ...
  66. Berechnet den Kosinus einer Eingabe. Für jede Komponente des Ergebnisses wird der Kosinus der entsprechenden Komponente berechnet, ...
  67. Berechnet den Mindestwert von zwei Eingaben. Für jede Komponente des Ergebnisses wird die kleinere der entsprechenden Komponenten ...
  68. Berechnet den Modul (Rest) von zwei Eingaben. Für jede Komponente des Ergebnisses wird ein ganzzahliges Vielfaches, m, der ...
  69. Berechnet den Oberwert einer Eingabe. Für jede Komponente des Ergebnisses ist der zugehörige Wert der kleinste ganzzahlige ...
  70. Berechnet den Quotienten der angegebenen Eingaben. Für jede Komponente des Ergebnisses wird die entsprechende Komponente ...
  71. Berechnet den Sinus einer Eingabe. Für jede Komponente des Ergebnisses wird der Sinus der entsprechenden Komponente berechnet, ...
  72. Berechnet den Unterschied in Sekunden zwischen zwei Zeitangaben desselben Tages und erstellt einen TimeSpan-Wert für diesen ...
  73. Berechnet den Unterwert einer Eingabe. Für jede Komponente des Ergebnisses ist der zugehörige Wert der größte ganzzahlige ...
  74. Berechnet die Differenz zwischen 1 und der angegebenen Eingabe. Für jede Komponente des Ergebnisses wird die entsprechende ...
  75. Berechnet die Differenz zwischen zwei Eingaben. Für jede Komponente des Ergebnisses wird die entsprechende Komponente der ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)