翻訳

Visual Studio 2010

  1. Team Foundation Server 上のチーム プロジェクト コレクションの URL を指定します http://servername:8080/tfs/Collection0 のように完全に指定された URL を使用します
  2. Team Foundation Server 作業項目にマップされている Project Server タスクが "作業時間固定" というタスクの種類に割り当てられないように指定します
  3. Team Foundation Server 管理者に連絡して エラーの原因と問題を解決する手順を確認してください 問題が解決されない場合は マイクロソフト プロダクト サポート サービスにお問い合わせください
  4. Team Foundation Server 評価版の有効期間が切れても フル ライセンス版の購入手続きが既に開始されている場合は 評価版の有効期間を延長できます 延長が必要な場合は マイクロソフトの営業担当者にご連絡ください 下に記載されている現在の評価版 ...
  5. Team Foundation Web サービスをこのコンピューターにインストールします このオプションを今構成しない場合 Team Foundation の配置ガイドの手順に従って後で変更することができます Web サービスの通信をセキュリティで保護するために ...
  6. Team Foundation Web サービスを実行する Windows アカウントを指定してください 通常 このアカウントは実行専用のアカウントであり ユーザーや個人用のアカウントではありません
  7. Team Foundation からチーム プロジェクトを削除します このコマンドを使用するには Team Foundation Server 管理者グループのメンバーであるか または削除するプロジェクトのプロジェクト管理者グループのメンバーでなければなりません ...
  8. Team Foundation の作業項目の種類の値を表示する際に使用する Microsoft Project のローカル テキスト ユーザー設定フィールド pjTaskText1 pjTaskText30 の範囲の値を指定してください 既定値は ...
  9. Team Foundation は 作業項目 ID に入力されたいくつかの文字をサポートしていません 数字 スペース および区切り記号 (; および ,) のみを含む ID を入力してください
  10. Team Foundation バージョン管理のファイルまたはフォルダーの バージョンのラベルを設定または削除します tf label labelname[@scope /owner:ownername itemspec /version:versionspec ...
  11. Team Foundation バージョン管理のラベルの一覧を表示します tf labels /owner:ownername /format:(brief|detailed) /collection:TeamProjectCollectionUrl ...
  12. Team Foundation バージョン管理の既存のラベルから項目を削除します tf unlabel /collection:TeamProjectCollectionUrl /recursive /login:username,[password ...
  13. Team Foundation バージョン管理サーバーのすべての内容またはその一部を 表示します tf dir itemspec /version:versionspec /recursive /folders /deleted /login:username,[password ...
  14. Team Foundation ビルド サービス ウィザードを使用すると ビルドを実行するビルド コンピューターを構成できます このサービスは 通常 Team Foundation Server とは異なるサーバーにインストールされます
  15. Team Foundation ビルド サービスは対話モードで実行されています ビルド サービスを使い終わったら Esc キーを押して終了してください.
  16. Team Foundation ビルド データベースの BuildCoverage RunCoverage または Platforms_Flavors テーブルから 更新するためのコード カバレッジの結果を読み取ることができませんでした: {0} ...
  17. Team Foundation ビルド データベースの BuildCoverage または RunCoverage テーブルに コード カバレッジ データを書き込むことができませんでした: {0}
  18. Team Foundation ビルド データベースの RunUpdate テーブルから 処理するためのコード カバレッジ ファイルの一覧を読み取ることができませんでした: {0}
  19. Team Foundation ビルド データベースの TestRun または Platforms_Flavors テーブルから 処理するためのテストの実行を読み取ることができませんでした: {0}
  20. Team Foundation ビルドは MSBuild のプロジェクトおよび応答ファイルを使用してビルドを実行します バージョン コントロールでこれらのファイルを格納する場所を指定してください
  21. Team Foundation ビルドは Windows Workflow (XAML) ファイルで定義されているビルド プロセス テンプレートを使用します このテンプレートの動作は 選択したテンプレートで提供されるビルド プロセス パラメーターを設定することでカスタマイズできます ...
  22. Team Foundation プロジェクト コレクションを指定します http://servername:8080/tfs/Collection0 のような完全指定 URL を使用してください
  23. Team Foundation リレーショナル ウェアハウスに対し使用する名前付きインスタンスを Microsoft SQL Server で以前に構成している場合は そのインスタンスを次の形式で指定できます: ServerName\InstanceName ...
  24. Team Foundation 通知は 作業項目やバージョン管理の電子メール通知を送信する場合に使用されます Team Foundation 通知を有効にしますか?
  25. Team Web Access が正しく設定されていません アプリケーション プールの実行に使用されているアカウントに Team Web Access キャッシュ フォルダーへの読み取りと書き込みのアクセス許可がありません システム管理者に問い合わせてください ...
  26. TeamProjectCollectionLibraryShare '{0}' から新しい TeamProjectLibraryShare を作成できません エラー '{1}' により失敗しました
  27. TEMPLATE GENERIC 引数リスト (クラス %$[TEMPLATE GENERIC 名の後) は %$[TEMPLATE GENERIC パラメーター リストで使用されている順序でパラメーターを一覧表示しなければなりません
  28. Test Agent のコピーは既に実行中です 実行中のアプリケーションにアクセスしようとして エラーが発生しました システム トレイのアイコンをダブルクリックすることで 手動でアプリケーションを開くことができます
  29. Test Agent は このアカウントでは対話的に実行するよう構成されていません Test Agent 構成ツールを実行して 対話型のユーザー アカウントに変更してください
  30. Test Agent は サービスとして実行されるように構成されているため 対話型プロセスとしては実行できません Test Agent 構成ツールを実行して Test Agent を対話的に実行するよう構成してください
  31. TestControllerConfig help command command ヘルプを表示するコマンドの名前 コマンド一覧: Configure テスト コントローラーを構成 Delete 構成を元に戻す Licenses 仮想ユーザー ...
  32. testenvironment コマンドで使用できるオプション tcm testenvironments /list /collection:teamprojectcollectionurl /teamproject:project /login:username,[password] ...
  33. TestExpression が True として評価される場合は 関数は計算を行い TruePart オブジェクトを返します それ以外の場合は FalsePart オブジェクトを返します
  34. TestExpression によって返される値が有効なクラス インターフェイス参照 または空ではない Null 許容値である場合 関数はその値を返します それ以外の場合は 計算して FalsePart オブジェクトを返します
  35. Text キーワード Option Compare で指定される文字列の比較方法を大文字と小文字を区別しない テキストの並べ替え順序に設定します
  36. text()" は ドキュメント内のすべてのテキストを返します "descendant::text()" では コンテキスト ノードの子孫にあたるすべてのテキストが選択されます
  37. TextField は AutoSize オプションと MultipleLine オプションの組み合わせをサポートしていません 親シェイプの変更時にサイズを変更する複数行の TextField を作成するには シェイプのアンカー設定を使用してください ...
  38. TF10109: ソース管理は Team Foundation Server {0} 上のソース管理サービスを見つけることができません ネットワーク接続が存在すること および Team Foundation Server が使用可能であることを確認してください ...
  39. TF10131: シェルブセット名 {0} は 65 文字以上の文字を含んでいるか "/:<>\|*?; のいずれかの文字を含んでいるか 最後にスペースが使用されています 有効な名前を入力して もう一度やり直してください
  40. TF10131: ワークスペース名 {0} は 65 文字以上の文字を含んでいるか "/:<>\|*?; のいずれかの文字を含んでいるか 最後にスペースが使用されています 有効な名前を入力して もう一度やり直してください
  41. TF10148: シェルブセット {0} に含まれている一部の変更がアンシェルブされませんでした このシェルブセットをサーバーから削除するには シェルブセットを直接削除してください
  42. TF10149: ルート フォルダーでファイルを作成することはできません チーム プロジェクトを作成してから チーム プロジェクト フォルダー内でファイルを追加してください
  43. TF10159: ラベル名 '{0}' はサポートされていません 64 文字未満で指定する必要があり 最終文字にはスペースを使用できません また 次の文字を含むことはできません: \x0022/:<>\|*?@
  44. TF10169: サポートされていない保留中の変更が チーム プロジェクト フォルダー {0} で試行されました チーム エクスプローラーのプロジェクト作成ウィザードを使用してプロジェクトを作成するか または Team Project 削除ツールを使用してプロジェクトを削除してください ...
  45. TF10174: チーム プロジェクト {0} を削除するためのアクセス許可がありません Team Foundation Server の管理者に連絡して チーム プロジェクトの削除を依頼してください
  46. TF10175: チーム プロジェクト フォルダー {0} は存在しません Team Foundation Server の管理者に連絡して そのフォルダーの作成を依頼してください
  47. TF10180: Team Foundation ソース管理サーバー {0} は使用できません サーバーの状態が {2} 上でコメント "{3}" を伴って '{1}' に変更されました
  48. TF10200: パス '{0}' には 使用できない文字が 1 つ以上含まれています 使用できない文字には '"' '/' ':' ' ' '\' '|' があります
  49. TF10202: パス '{0}' は 使用できない文字で終わっています 使用できない文字は '.' および ' ' です
  50. TF10205: コンピューター名 '{0}' には使用できない文字が含まれています 使用できない文字には '`' '~' '!' '@' '#' '$' '%' ' ' '^' ' '*' '(', ')' '=' '+' '[', ']' ...
  51. TF10209: ソース管理は 指定されたファイルとローカル ファイル間の相違点を表示できません ローカル ファイルが存在しないか 正しく指定されていませんでした
  52. TF10216: Team Foundation サービスは現在使用可能ではありません 後でもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Team Foundation Server の管理者に連絡してください
  53. TF10217: Team Foundation は 予期しないエラーのため要求を完了できませんでした 詳細については Team Foundation Server 上のイベント ログを参照してください
  54. TF1031555: ラボ エージェントの評価期間が終了したか ライセンスが無効です 続行するには ライセンスのあるエディションの Microsoft Visual Studio Lab Agent 2010 をインストールしてください
  55. TF1031558: ラボ エージェント サービスで Windows ファイアウォールにサービスの例外を登録しているときに次のエラーが発生しました: {0}
  56. TF1031559: コマンドの受信に使用される通信チャネルは準備ができていません 正しいバージョンの "Hyper-V ゲスト コンポーネント" がインストールされ "Hyper-V データ交換サービス" が実行されていることを確認してください ...
  57. TF1031562: ラボ エージェントで レジストリ キー "{0}" にアクセスしているときにエラーが発生しました エラー: 要求されたキーがレジストリに見つかりません
  58. TF14001: ソース管理サーバーの状態 {0} は {2} 上の管理動作によって コメント "{3}" と共に '{1}' に設定されました
  59. TF14006: 保留中の変更があるため このワークスペースの所有者を {0} から {1} に変更できません このようなワークスペースの所有者を変更する場合は 保留中の変更のシェルブ操作を実行してからワークスペースの所有者を変更し 次にこの変更のアンシェルブ操作を実行します ...
  60. TF14010: このパスにはマージ競合が既に存在するため '{0}' をマージできません 既存の競合を解決するには 解決 を実行してください
  61. TF14011: ルート フォルダーのパス {0} に項目を移動できません 新しいチーム プロジェクト ウィザードを使用して 新しいチーム プロジェクトにその項目を分岐してから 削除してください
  62. TF14012: チーム プロジェクト フォルダー {0} の削除を取り消すことができません プロジェクト作成ウィザードを使用して 新しいチーム プロジェクトを作成してから 個々の項目の削除の取り消しを行ってください
  63. TF14043: 項目 {0} バージョン {1} の差分を計算中にエラー "{2}" が発生しました これは一時的なエラーである可能性があるため 差分の作成が {3} 回試行されます 差分が計算できない場合 ファイルは完全なバージョンのままになります ...
  64. TF14043: 項目 {0} バージョン {1} の差分を計算中にエラー "{2}" が発生しました 差分を計算できなかったため ファイルは完全なバージョンのままになります この項目を必要とする操作が影響を受けることはありません
  65. TF14059: 要求された保留中の変更を処理できません 保留中の名前変更のセットは {0} に対して名前の競合を生じさせます
  66. TF14070: {0} がサーバー上で削除されている場合は AcceptMerge との競合を解決できません この競合に対して AcceptTheirs または AcceptYours を選択してください
  67. TF14075: シェルブセットを作成または更新するとき 指定される所有者はシェルブセットを作成または更新しているユーザーと同じでなければなりません
  68. TF14078: '{0}' のマップされたローカル パスは ディレクトリの 248 文字 またはディレクトリおよびファイル名の 259 文字の制限を超えました
  69. TF14081: 項目 '{0}' は ターゲット ツリーで関連する項目が見つからなかったため ターゲット ツリーにマージできませんでした 直接関連する項目を検索するために分岐コマンドを使用する /baseless を使用する またはマージ要求を作成し直すことを考慮してください ...
  70. TF14083: 項目 '{0}' は 現在のマージ操作からの保留中のマージを含んでいます 現在のマージを解決およびチェックインしてから この変更を取得するためにもう一度マージしてください
  71. TF14091: ワークスペース {0} の所有者ではないか または必要なアクセス許可がないため この操作をワークスペースで実行できません
  72. TF14092: 項目 {0} は変更できません 削除操作が保留になっているか または項目 {1} の親項目に対する削除操作が 現在の操作によって保留にされているためです
  73. TF14095: パフォーマンス カテゴリ '{0}' のパフォーマンス カウンター '{1}' を初期化できませんでした システムは パフォーマンス カウンターの値を維持せずに実行を継続します
  74. TF14099: シェルブしようとしている 1 つ以上の項目は 保留中のマージ競合を含んでいます シェルブする前に 競合を解決しなければなりません
  75. TF14100: 要求された保留中の名前変更は 依存する名前変更を含んでいないため 要求された保留中の変更をシェルブできません {0}
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)