翻訳

Visio 2007

  1. 破線 点線 境界線など CAD の標準的な線パターンが収録されています 境界 エッジ 目盛り プロパティ 中心線などに使用できます
  2. 移動された図形は 図面 %s 上の 他の図形を参照します 参照先の図面が見つかりません 移動された図形への参照が更新されるように 図面の保存場所を指定しますか?
  3. 空気圧/油圧システム 水力システム アセンブリ 流量調整弁 フロー パス バルブとバルブ アセンブリ 関連装置の注釈付きの図面を作成します
  4. 空白ではない ORM モデル図面へのリバース エンジニアリングは実行できません 新しい ORM モデル図面へのリバース エンジニアリングです
  5. 空調システム図 制御図 ビル自動管理と居住環境制御システム用の HVAC 制御 (センサー アクチュエータ タイマー コントローラー 入出力点) が収録されています
  6. 空調システム図 暖房 換気 空調 冷却 ビル自動管理 および居住環境制御用の HVAC 機械コンポーネントが収録されています
  7. 管路図形 ラベル キャプション 輪郭 オフシート ラベル 吹き出し 注釈 概略 タグ および説明にデータシート フィールドを表示する自動ラベルの設定に使用します
  8. 組織にない %d のエントリが組織データに含まれています これらを図面に含めますか?
  9. 組織やチームの業績をピボットダイアグラムで視覚化します Excel のデータをさまざまな業績要因に分解して プレゼンテーションに使用できるレポートを作成します
  10. 組織図ソリューション DLL または VSL が古いため 組織図ソリューション DLL の読み込みに失敗しました この問題を解決するには ヘルプ メニューの Office の診断 をクリックしてください
  11. 組織図データに含まれる従業員の数が 1 ページに収めるには多すぎる可能性があります 各ページに表示する組織の階層を自分で指定するか ウィザードを使用して自動的に複数ページに分割するかを選択します
  12. 組織図データは そのレポート構造で下位図形として %s を示しています これにより 図面上で予期しない結果が発生する可能性があります
  13. 経理 財務管理 会計情報追跡 資金管理 意思決定フローチャートおよび財務インベントリ用の監査フローチャート図を作成できます シックス シグマ と ISO 9000 のプロセスを文書化できます
  14. 経理 財務管理 会計情報追跡 通貨管理 意思決定フローチャート および財務インベントリ用の監査フローチャート図を作成できます
  15. 給排水設備システム 温水/冷水供給システム および配管システムの図面 青写真 概略図用の配管コンポーネントと浴室設備が収録されています
  16. 継続リフレッシュ セルです このセルは NOW 関数にしたがって データベース リフレッシュ アドオンを定期的に起動するのに使われます
  17. 置換される図形では %s が "%s" に更新されましたが 置換後の図形への更新中に無視されました
  18. 背景の図形は見つかりませんでした テーマの背景色を表示するには 背景 ステンシルから図形をドラッグ アンド ドロップしてください
  19. 自分で用意したデータを使用して 階層図を自動的に作成します データをグループ化および集計して 視覚的な分析やプレゼンテーションに使用します
  20. 自動車 バス トラック トレーラー および車両の旋回半径を表す図形が収録されています 駐車場 道路 交差点 交通管理 輸送業務の計画に使用します
  21. 色付けの基準とする項目が選択されると この項目の値を基にしてカラーの凡例を作成したり図形に色を付けることができます
  22. 表示に指定したフィールドは 現在の組織図図形内に配置できない可能性があります 図形の高さを調整して 図面を自動的に配置しますか?
  23. 表領域 "%1!.1023s!" は次のロールバック セグメントがその上に成り立っているために削除できませんでした これらのロールバック セグメント上の定義を削除してください %2!.1023s!
  24. 製品の製造 保管 流通 輸送 出荷 受領を対象とした工場のレイアウト設計で使用します 縮尺率は 1:50 です
  25. 複合アセンブリを設計するための送信器 (電子増幅器 中継器) 固定デバイス (整流器) 移相回路 ジャイロスコープ ジャイレータが含まれます
  26. 複数の建物に対応するレコードがデータベースに存在していて 図面には建物が 1 つだけ存在する場合は 建物 フィールドを選択します
  27. 要求で指定されたリソースでは 要求で送信された承認ヘッダーに従って 受け付けられない内容特性を持つ応答エンティティの収集のみを実行できます
  28. 見つかった図形をダウンロードし格納するための十分な空き領域がローカル コンピューターにありません コンピューターの空き領域を増やしてからもう一度実行してください
  29. 計画作成 問題解決 意思決定 およびブレーンストーミングのためのブレーンストーミング図 (思考プロセスのグラフィック表現) を作成します
  30. 設備管理 移動管理 事務用品在庫管理 資産管理 オフィスの空間設計 ブース設計に使用するフロア チャート フロア プラン図 青写真などを作成します
  31. 設計や施工に使用される電気/通信関連のフロア プランを作成します 電気のコンセントやスイッチ 電化設備が含まれています
  32. 試験信号 フィードバック信号 基準信号 パルス リレーの接点とコイル 複合回路 増幅器などの電気電子システムの保守に使用する記号が含まれます
  33. 論理チェックを正常に実行できなかったため 変更内容は反映されません 出力ウィンドウでエラーの内容を確認してください
  34. 警告 ! FoxPro/DBase の ODBC ドライバーは データ挿入時に ネストされたクエリーを処理できません テンポラリ テーブルとテーブル '%s' 間でデータを移行するための次の SQL は 正しく動作しない可能性があります
  35. 警告 C1002: '%1!.1023s!': オブジェクト型に複数の %2!.1023s! があります 主参照には 最も少ないコンポーネントを持つ識別スキーマが使用されます
  36. 警告 C1003: '%1!.1023s!': オブジェクト型には主参照スキーマがありませんが 関連する他の一意性制約が見つかりました 主参照には最も短い一意性制約が使用されます
  37. 警告 C1014: '%1!.1023s!': オブジェクト型が実行するのは 機能ロールを含むオプションのロールのみです '独立' 設定の使用を検討してください
  38. 警告 C1015: '%1!.1023s!': 述語が一部のロールに対してのみネストされている場合 一意性制約を設定することはほとんどありません
  39. 警告 C1019: '%1!.1023s!': 非再帰制約と反対称制約の組み合わせは非対称制約と同一になります
  40. 警告 C1050: '%1!.1023s!': オブジェクト型は 1 つまたはそれ以上のロール プレーヤーに対する無効な参照を含む ネストされたロールの解釈 '%2!.1023s!' を持ちます
  41. 警告 C1061: ファクト '%1!.1023s!' カラム %2!d! のサンプルに重複がないため 使用可能と考えられますが ファクトが基本的なファクトでないか またはサンプルが無効になっています
  42. 警告 C1068: ファクト '%1!.1023s!' カラム %2!d! のサンプルは同一です ファクトが基本的なファクトでないか またはサンプルが無効になっています
  43. 警告 C1071: '%1!.1023s!': オブジェクト型は独自の参照モードを持つサブタイプですが 分離マップ オプションが選択されていません 分離マップに変更されました
  44. 警告 C1076: '%1!.1023s!': 代替主一意性制約はネストされたオブジェクト型 %2!.1023s! には適しません 主フラグは無視されます
  45. 警告 L3009: '%s': 外部キーのカーディナリティで NULL 値の使用が許可されていない場合は 参照操作 オプション Set NULL は無効です
  46. 警告 L3010: '%s': 外部キーのカーディナリティで NULL 値の使用が許可されていない場合は 参照操作 オプション NULL 値を設定 は無効です
  47. 警告 L3013: '%s': リレーションシップのカーディナリティが '0 または 1' または '1' ですが 子カラムはキーを形成しません
  48. 警告 L3017: '%s': リレーションシップのカーディナリティは '0 または 1' または '1' のどちらでもありませんが 子カラムはキーを形成します
  49. 警告 L3019: '%s': リレーションシップのカーディナリティが '0 または 1' または '1' ですが 子カラムはキーの一部を形成します
  50. 警告 L4005: '%1!.1023s!': テーブル '%2!.1023s!' の代替キーと同じテーブルの代替キー '%3!.1023s!' の機能が同じです
  51. 警告 M1005: '%1!.1023s!': オブジェクト型の独立設定が 同じ名前/名前空間を持つ他のオブジェクト型と一致しません
  52. 警告 M1015: '%s': オブジェクト リレーショナル モデルと非オブジェクト リレーショナル モデルが両方ともプロジェクトに含まれています 非オブジェクト リレーショナルとしてデータベース モデル プロジェクトが作成されます
  53. 警告! このバージョンの Visio は 区別型のカラムが含まれる制約をサポートしていません カラム %1!.1023s!.%2!.1023s! を定義している区別型は無視されます
  54. 警告! オブジェクト型 '%s' が既にモデルに存在しているので この集合体はデータベースから抽出されません
  55. 警告! コレクション型 '%s' が既にモデルに存在しているので この集合体はデータベースから抽出されません
  56. 警告! ターゲット DBMS は オブジェクト リレーショナル集合体をサポートしていません 集合体は生成も更新もされません ドライバーの設定ダイアログ ボックスで 適切な DBMS または希望のバージョンが選択されているか確認してください
  57. 警告! ターゲット DBMS は テーブル レベルのトリガーをサポートしていません 次の DDL 文がコメント ブロックとして作成されます
  58. 警告! ターゲット DBMS は プロシージャおよび関数の作成をサポートしていません DDL 生成フェーズでコードが作成されません
  59. 警告! トリガー '%1!.1023s!.%2!.1023s!' が既に定義されているか 同じ種類のトリガーが 作成されています 参照整合性を強制するために作成されたトリガーは コメント ブロックとして作成されます
  60. 警告! 使用している ODBC ドライバーは ODBC API レベル 1 に準拠しています Visio では レベル 2 に準拠した ODBC ドライバーが必要です リバース エンジニアリング処理が 失敗する可能性があります
  61. 警告! 型が指定されたテーブル '%1!.1023s!' を抽出できません 型が指定されたテーブル '%2!.1023s!' は同じ行型 '%3!.1023s!' によって既に作成されています
  62. 警告: このファイルは書き込み禁止となっています 他の図面上にドロップされたすべての参照図形はこのファイルのパスを参照し ファイル メニューから 名前を付けて保存 を選択したときに失われます
  63. 警告: データベース モデルから手動で指定した物理名はすべて 失われます このコマンドは元に戻せません 続行しますか?
  64. 警告: データベースに既に存在する 1 つまたはそれ以上の型を 削除しています このデータベースを後でモデルと同期すると 型に対するすべての参照も 削除した場合にのみ DROP TYPE 文の実行に成功します データベース全体を Visio ...
  65. 警告: 主キーカラム '%1!.1023s!' がテーブル '%2!.1023s!' にありません 現在抽出しているデータベースに破壊されている部分がないことを確認してください 物理的なカタログの抽出は継続されます
  66. 警告: 主識別子カラム '%1!.1023s!' (テーブル '%2!.1023s!') に NULL 値を使用できるかどうかの設定が 'NULL 値を許可' から 'NULL 値を不許可' に変更されました
  67. 財務レポート 販売レポート 損益計算書 予算書 統計分析 グラフ 表 集計業務 市場予測 年次報告書などに使用できるグラフィックが収録されています
  68. 財務レポート 販売レポート 損益計算書 予算書 統計分析 集計業務 市場予測 年次報告書などに使用できる表やグラフの図形が収録されています
  69. 貼り付けた図形は 次のデータ ソースに現在リンクされていません %s このドキュメントのデータが 元のドキュメントのデータと一致しません コピーする前に両方のドキュメントのデータを リフレッシュすると この問題を回避できます
  70. 追加された新しいグループに対してファイル サイズが指定されていません サイズを指定しなければファイルを新しいグループに追加できません
  71. 通信セキュリティ システム セキュリティ概略図 および配線図用の起動装置 警報システム タイマー セキュリティ制御装置 記録装置が収録されています
  72. 通信装置 発電所 送信所 受信所 変電所 衛星 および発電 配電 無線中継システムの発電所が含まれます
  73. 週間 w '週間' 日間 d '日間' 時間 h '時間' 分間 m '分間' 秒間 s '秒間' 時間:分 (1:23) h]:[mm 分:秒 (0:12) m]:[ss]
  74. 週間 月間 年間のカレンダーおよび一日の予定を作成します イベント 予定 その他のシンボル図形を使用して カレンダーに注釈をつけます
  75. 選択されたステンシルはデータベース テーブルのレコードを表すのにふさわしい図形を含んでいません データベース ウィザードを使ってテーブル上の各フィールドにリンクされたセルを持つ図形を作成してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)