UI Translation

System Center Data Protection Manager 2012

  1. The Data Protection Manager Setup Wizard completed successfully. You need to reboot your machine for changes made by DPM ...
  2. The Data Protection Manager Setup Wizard completed successfully. You need to reboot your machine for changes made by DPM ...
  3. The data source %DatasourceType; %DatasourceName; on %ServerName; is no longer protected and DPM no longer has a replica ...
  4. The data source %DatasourceType; %DatasourceName; on %ServerName; is no longer protected and DPM no longer has a replica ...
  5. The database files for {0} cannot be copied. DPM can only copy files from a recovery point associated with an express full ...
  6. The database files for {0} cannot be copied. DPM can only copy files from a recovery point associated with an express full ...
  7. The database files for {0} cannot be copied. DPM can only copy files from a recovery point associated with an express full ...
  8. The database files for {0} cannot be copied. DPM can only copy files from a recovery point associated with an express full ...
  9. The database of this DPM server is located on a remote instance of SQL server. To protect the database of this DPM server, ...
  10. The database of this DPM server is located on a remote instance of SQL server. To protecte the database of this DPM server, ...
  11. The disk %DiskName; cannot be detected or has stopped responding. All subsequent protection activities that use this disk ...
  12. The disk space requirement for %DiskItem; cannot be less than the current value of %UsedSize;. Please choose a value more ...
  13. The DNS domain name you entered is not valid. Specify the DNS domain name of the DPM server to which you want to grant access ...
  14. The domain controller on which the schema is to be modified is running Windows 2000 Server. On Windows 2000-based domain ...
  15. The DPM Central Console is built on top of Operations Manager. It requires few components to be installed both on the Operations ...
  16. The DPM CPWrapper Service is not configured correctly for the %MachineName; computer. Exception Message = %ExceptionMessage;. ...
  17. The DPM CPWrapper Service is using a certificate for the %MachineName; computer that is not valid. Exception Message = %ExceptionMessage;. ...
  18. The DPM database on the DPM server %ServerName; has been restored from a backup. As a result, the alerts that were generated ...
  19. The DPM database on the DPM server %ServerName; has been restored from a backup. As a result, the alerts that were generated ...
  20. The DPM database on the DPM server %ServerName; has been restored from a backup. As a result, the alerts that were generated ...
  21. The DPM database size cannot be reduced. To resolve this alert, you need to increase the free space in the DPM Database volume, ...
  22. The DPM job failed for %DatasourceType; %DatasourceName; on %ServerName; because the protection agent did not have sysadmin ...
  23. The DPM job failed for %DatasourceType; %DatasourceName; on %ServerName; because the SQL Server instance refused a connection ...
  24. The DPM protection agent on %PSServerName; failed to perform a consistency check for file %FileName; on volume %PSVolumeName;. ...
  25. The DPM protection agent on %ServerName; could not be contacted. Subsequent protection activities for this computer may fail ...
  26. The DPM protection agent on %ServerName; is incompatible with this DPM instance. All subsequent protection and recovery activities ...
  27. The DPM reporting feature requires the SQL Server Reporting Services to be installed and running. SQL Server Reporting Services ...
  28. The DPM reporting feature requires the SQL Server Reporting Services to be installed and running. SQL Server Reporting Services ...
  29. The DPM server was unable to retrieve information about the remote system using the Windows Management Instrumentation (WMI) ...
  30. The DPM service terminated unexpectedly during completion of the job. The termination may have been caused by a system reboot. ...
  31. The DPM Setup wizard completed successfully, but an update is required. Important: Before you can use DPM, you must install ...
  32. The DPM Setup wizard completed successfully, but an update is required. Important: Before you can use DPM, you must install ...
  33. The DPM upgrade failed. DPM was unable to upgrade the DPM database and all changes made by the upgrade were rolled back. ...
  34. The DPM upgrade failed. For more details, click the Error tab. To troubleshoot this issue, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=164487. ...
  35. The DPM upgrade failed. For more details, click the Error tab. To troubleshoot this issue, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=164487. ...
  36. The encryption passphrase can be configured from the Microsoft Server Online Backup Service MMC snap-in. In the Action pane, ...
  37. The encryption passphrase can be configured from the Windows Azure Online Backup MMC snap-in. In the Action pane, click "Change ...
  38. The encryption passphrase can be configured from the Windows Azure Online Backup MMC snap-in. In the Action pane, click "Change ...
  39. The encryption passphrase for this computer is not correctly configured. Encryption passphrases must be at least 16 characters ...
  40. The evaluation copy of Data Protection Manager will expire in {1} days. A license is required to continue use of the product ...
  41. The evaluation copy of Data Protection Manager will expire in {1} days. A license is required to continue use of the product ...
  42. The Exchange database for the selected mailbox is recovered to the Exchange server. After the recovery, the recovered mailbox ...
  43. The file name cannot contain any of the following characters "\/:?<>|. Searching for items to recover using the wildcard ...
  44. The file system on %ServerName; where data source %DatasourceName; of protection group %ProtectedGroup; is located, is either ...
  45. The files recovered by DPM can be used to perform a System State Recovery or Bare Metal Recovery using Windows Server Backup ...
  46. The filter returned more than 7000 jobs. For DPM to display your filter results, you must modify or create a new filter so ...
  47. The filters %1 are found on the Machine which DPM suspects have Interoperability problems with its File System Filter (Error ...
  48. The firewall rules required for SQL EUR is currently not configured. The port 6075 needs to be configured to accept incoming ...
  49. The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and then click ...
  50. The following computers %ListofServers; were not found in Active Directory Domain Services, or they do not have a Windows ...
  51. The following computers do not meet the minimum software requirements for installing the DPM protection agent: %ListofServers; ...
  52. The following computers do not meet the minimum software requirements for upgrading the DPM protection agent: %ListofServers; ...
  53. The following computers hosts the SQL Server database for this DPM computer: %ListofServers;. For computer with operating ...
  54. The following computers hosts the SQL Server database for this DPM computer: %ListofServers;. For computer with operating ...
  55. The following computers hosts the SQL Server database for this DPM computer: %ListofServers;. For computer with operating ...
  56. The following databases were previously protected as part of another SharePoint data source: %DatasourceName;. If you select ...
  57. The incremental backup job was cancelled because the associated full backup for the data source is not available or there ...
  58. The incremental backup job was cancelled because the associated full backup for the data source is not available or there ...
  59. The incremental backup job was cancelled because the associated full backup for the data source is not available or there ...
  60. The installation cannot proceed because some prerequisites were not met. Resolve each error condition in the Details section, ...
  61. The installation of Reporting Services is not correctly configured or no instance of Reporting Services is linked to %InstanceName; ...
  62. The job cannot be rerun because a dependent job is still running for a data source that is a part of this Windows SharePoint ...
  63. The job to recover %DatasourceType; %DatasourceName; to %TargetServerName;, that started at %StartDateTime;, failed using ...
  64. The latest available recovery point on disk will be backed up to DPM Online to create a online recovery point. There will ...
  65. The library %Library; mandates that when a tape is dismounted, it should be moved back to the slot it was originally mounted ...
  66. The library %Library; requires all drives to be empty in order to lock or unlock the door. However, the drive %DriveName; ...
  67. The limit for the frequency of incremental backups of SQL Server databases on a SQL Server that has more than %MaxSQLDbsForIncr; ...
  68. The maximum number of data sources that a DPM server can protect is %MaxDataSources;. If you exceed this limit, DPM server ...
  69. The maximum number of disaster recovery (DR) data sources that a DPM server can protect is %MaxDataSources;. If you exceed ...
  70. The members that have been co-located in the selected DPM volume is given below, these cannot be changed as DPM based upon ...
  71. The minimum system requirements required to perform a successful Bare Metal Recovery is specified in BMRSystemRequirements.txt ...
  72. The missing disk contains protection group members. To continue protecting these members, you must allocate them to another ...
  73. The number of DPM licenses purchased and used are shown below. If you have purchased more licenses than shown below, type ...
  74. The number of drives reported for this library is different from the number of drives detected by DPM. If any drives are ...
  75. The number of drives reported for this library is different from the number of drives detected by DPM. If any drives are ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)