UI Translation

System Center Data Protection Manager 2012

  1. A critical inconsistency was detected for %DatasourceType; %DatasourceName; on %ServerName; and therefore changes cannot ...
  2. A DPM agent failed to communicate with the DPM service on %1 because access is denied. Make sure that %1 has DCOM launch ...
  3. A DPM agent failed to communicate with the DPM service on %1 because of a communication error. Make sure that %1 is remotely ...
  4. A DPM agent failed to communicate with the DPM service on %1 because the host is unreachable. Make sure that %1 is online ...
  5. A DPM server can back-up up to %MaxHyperVReplicaVolumeSize; TB per day. If you exceed this limit, the DPM server may miss ...
  6. A DPM server can have a maximum of %MaxDPMMSSQLEFs; Express Full backups of SQL Server per week. If you exceed this limit, ...
  7. A DPM server can have a maximum of %MaxExchangeEFs; Express Full backups for each Exchange Server 2007 storage group or each ...
  8. A DPM server can have a maximum of %MaxPSMSSQLEFs; Express Full backups of a SQL Server per week. If you exceed this limit, ...
  9. A DPM server can have a maximum size of %MaxSPReplicaVolumeSize; TB for SharePoint replica volumes. If you exceed this limit, ...
  10. A DPM server can have a total recovery point volume size of %MaxDPMShadowCopyVolSize; TB. If you exceed this limit, the DPM ...
  11. A DPM server can have a total replica size of %MaxDPMReplicaVolSize; TB. If you exceed this limit, the DPM server will miss ...
  12. A DPM server can protect a maximum of %MaxProtectedServers; servers. If you exceed this limit, DPM server will miss its backup ...
  13. A failure occurred while adding one or more of the volumes involved in backup operation to the snapshot set. Please check ...
  14. A full backup will be created for the protected member. The latest data on the protected computer will be backed up to tape. ...
  15. A full backup will be created for the protected member. The latest recovery point on disk will be backed up to the tape. ...
  16. A full backup will be created for the protected member. The latest recovery point on short-term tape will be backed up to ...
  17. A journal wrap error has occurred on the change journal, and therefore DPM is unable to track any more changes or may have ...
  18. A new recovery point could not be created as Online backup has detected a corruption when verifying the new backed up data. ...
  19. A new recovery point could not be created as Windows Azure Online Backup Agent has detected data corruption when verifying ...
  20. A new version of Windows Azure Online Backup Agent is available. You can review details about the new version and download ...
  21. A protection agent is not installed on %Node; in %Cluster; server cluster. Protection may fail if a failover occurs to %Node;. ...
  22. A protection group is a collection of data sources that share the same protection configuration. You use this wizard to specify ...
  23. A recovery job with the specified settings was started successfully. You can monitor the job progress from the main console. ...
  24. A recovery job with the specified settings was started successfully. You can monitor the job progress from the main console. ...
  25. A recovery job with the specified settings was started successfully. You can monitor the job progress from the main console. ...
  26. A restart is required to complete the installation of Visual C++ redistributable. Restart the computer and run the DPM Setup ...
  27. A valid DPM encryption certificate must be available on this DPM server. For more information about setting up encryption ...
  28. Active Directory could not be configured because the Active Directory domain could not be found. Make sure that the domain ...
  29. Active Directory could not be configured because the Data Protection Manager computer with the specified name could not be ...
  30. Add certificates to the DPM backup certificates collection. See "How to Encrypt Data in a Protection Group " in DPM Help ...
  31. Add certificates to the DPM backup certificates collection. See "How to Encrypt Data in a Protection Group " in DPM Help ...
  32. Add certificates to the DPM backup certificates collection. See "How to Encrypt Data in a Protection Group " in DPM Help ...
  33. Add more disks to the storage pool by using the Disks tab in the Management task area, or reduce the specified allocations ...
  34. Adding data source failed as you have reached the limit on total number of data sources that can be protected on a single ...
  35. After the tape mount operation, tape %MediaLabel; (Barcode- %MediaBarcode;) was not found in the %MediaLocationType; %MediaLocationInfo; ...
  36. After you enroll in the program, DPM will gather anonymous information about your hardware and software configurations, and ...
  37. After you enroll in the program, DPM will gather anonymous information on your hardware,software configurations and usage ...
  38. Agent installation on %ChosenServerName; can continue. To successfully protect clustered resources, you must install the ...
  39. Agent installation on %ServerName; can continue. To successfully protect clustered resources, you must install the DPM protection ...
  40. Agent installation on above servers can continue. To successfully protect clustered resources, you must install the DPM protection ...
  41. Agent installation on these computers can continue. To successfully protect clustered resources, you must install the DPM ...
  42. All databases that belong to this storage group will be dismounted during recovery. The databases will be remounted after ...
  43. All search index components such as index files, search databases and Shared Services Provider (SSP) databases will be recovered ...
  44. Allocate more disk space for the recovery point volume using the Modify disk allocation action in the Protection task area. ...
  45. Allocate more disk space for the replica. If no free disk space is available in the storage pool, you may need to add physical ...
  46. Allows you to backup and recover data. To know more about DPM and DPM's SQL Server, click on the Information icon at the ...
  47. already has an active mailbox. If you want to recover a previous version of the mailbox, see "How to Recover a Previous Version ...
  48. Although you chose to retain the replica for this previously protected volume, the replica is now missing from the DPM server. ...
  49. An error occurred when the agent operation attempted to communicate with the DPM Agent Coordinator service on %ServerName;. ...
  50. An error occurred while trying to locate the certificate with the thumbprint %InputParameterTag; on the personal machine ...
  51. An error occurred while trying to locate the trusted root of the certificate with the thumbprint %InputParameterTag;. Exception ...
  52. An error occurred while trying to validate the certificate with the thumbprint %InputParameterTag; on the personal machine ...
  53. An older version of DPM is installed on this computer. Please upgrade to System Center 2012 DPM Release Candidate and launch ...
  54. Any recovery point or synchronization jobs that are running, or are scheduled to run in the next 10 minutes, on the volumes ...
  55. Attach agents Recommended for - computers behind firewall. - computers on which agent is already installed. - computers on ...
  56. Attach agents Recommended for - computers behind firewall. - computers on which agent is already installed. - computers on ...
  57. Attempting to set subscription settings (encryption, throttling and staging area for Recovery) for online backups. This may ...
  58. Automatically grow the allocated volumes when more disk space is required to continue protecting the items in the protection ...
  59. Available recovery points are indicated in bold on the calendar. Select the date from the calendar and the time from the ...
  60. Available recovery points are indicated in bold on the calendar. Select the date from the calendar and the time from the ...
  61. Backup failed as circular logging is enabled on '%DatasourceName;' database. Incremental backups are not supported in case ...
  62. Backup job for datasource: %DatasourceName; on production server: %PSServerName; completed succcessfully. Recovery point ...
  63. Backup job for datasource: %DatasourceName; on production server: %PSServerName; completed succcessfully. Recovery point ...
  64. Backup job for datasource: %DatasourceName; on production server: %PSServerName; completed succcessfully. Recovery point ...
  65. Backup job for datasource: %DatasourceName; on production server: %PSServerName; failed. Backup job failed at: %BackupFailedTime;. ...
  66. Backup job for datasource: %DatasourceName; on production server: %PSServerName; failed. Backup job failed at: %BackupFailedTime;. ...
  67. Backup job for datasource: %DatasourceName; on production server: %PSServerName; failed. Backup job failed at: %BackupFailedTime;. ...
  68. Based on the expected data churn for the specified retention range, the recovery point volume can only be shrunk to a size ...
  69. Based on the specified backup frequency, the tape library will perform a full backup to the tapes according to the following ...
  70. Based on the specified backup frequency, the tape library will perform a full backup to the tapes according to the following ...
  71. Before you can begin protecting these client computers, you must install the protection agent on the client computers. For ...
  72. Before you can begin protecting these client computers, you must install the protection agent on the client computers. For ...
  73. Before you can begin protecting these client computers, you must install the protection agent on the client computers. For ...
  74. Before you can begin protecting these client computers, you must install the protection agent on the client computers. For ...
  75. Before you can reduce the express full backup schedule of this protection group, you must modify the protection group properties ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)