UI Translation

Project 2013

  1. The Save operation has been queued, but is taking longer than expected to process. To check the status of the Save queue ...
  2. The security validation for this page has timed out. Click Back in your Web browser, refresh the page, and try your operation ...
  3. The selected custom field is currently part of one or more Project Web App OLAP cubes and the change requested is not supported ...
  4. The selected custom field is currently part of one or more Project Web App OLAP cubes and the change requested is not supported ...
  5. The selected fields below and corresponding parameters will determine the overall project value. A relative priority score ...
  6. The selected file format only supports dates up to December 31, 2049.}To save to the selected file format, update the dates ...
  7. The selected group or groups do not contain any users to import to Project. Try again by selecting users directly, or by ...
  8. The selected period for this response is no longer valid.This can happen if the requestor has changed the reporting period ...
  9. The selected planning horizon has too many periods. The maximum length is {0} planning periods. Decrease the number of periods ...
  10. The selected project already has a project site associated with it. If the site does not exist, select this project, click ...
  11. The selected projects could not be opened in Project Professional 2013 . This is probably because you either do not have ...
  12. The selected row is a summary code. Deleting it will delete all of its subcodes as well.To delete the row and all its subcodes, ...
  13. The selected task has some actual work or overtime work value}Actual Work had been entered on the task you selected. When ...
  14. The selected task is recorded as being linked to a deliverable on the server. If a deliverable in the main list is marked ...
  15. The separator specified for the code mask is invalid. Specify a mask that does not contain a letter or number in the Separator ...
  16. The sequence defined for the code mask is invalid. Specify a valid sequence for all levels of the mask, and then try again. ...
  17. The server is in read-only mode due to maintenance. Your changes have been saved and will be uploaded to the server after ...
  18. The Shared Resource Provider for web application '%1' has changed to '%2' attempting to move Project Web Application instance ...
  19. The SharePoint Tasks List for this project is now connected to Project Web App, but additional steps are required to complete ...
  20. The site address is blank. If you wish to edit the site address please specify a new name. If you wish to delete the site ...
  21. The site ^1 could not be added to your Trusted Sites Zone.} You can try doing this manually in Internet Explorer. In the ...
  22. The sort index of a given node must be greater than its parent index and less than the index of its parent's next sibling. ...
  23. The source table name is required.}One or more of the source table name fields are blank. A table name is required for importing ...
  24. The source worksheet name is required.}One or more of the source worksheet name fields are blank. A worksheet name is required ...
  25. The span of actual working time for a task to this point, based on the scheduled duration and current remaining work or percent ...
  26. The specified code value contains codes with subordinate values. Only codes with no subordinate values are allowed for this ...
  27. The specified external field name \"^1\" has already been used in the import/export map.}Use another name, and then try again. ...
  28. The specified file or folder name is too long. The URL path for all files and folders must be 260 characters or less (and ...
  29. The specified file or folder name is too long.}The URL path for all files and folders must be 260 characters or less (and ...
  30. The specified screen argument is not valid.}The screen number argument doesn't match any of the numbers that identify Project ...
  31. The specified yearly recurrence date occurs in the past.Specify a new yearly recurrence date that is not earlier than today. ...
  32. The start and finish times for the work periods overlap or are illogical in relation to each other. Type a new start and ...
  33. The start and finish times for the work periods overlap or are illogical in relation to each other.}Type a new start and ...
  34. The Start At value is not valid or is outside the range for the field.}Type a new value, or use the arrows to select a value. ...
  35. The start of task is before the project starts. Try one of the following: If you want the project to begin on this date, ...
  36. The start of task ^1 of \"^2\" is before the project starts.}Try one of the following: \- If you want the project to begin ...
  37. The status date of the project you are about to update will be taken into account to place the actuals in time.}The current ...
  38. The submitted timesheet contains lines that have been rejected. Update these lines on your timesheet and then resubmit it. ...
  39. The system could not perform the intended action. Refresh the page and try again. If this problem persists, contact your ...
  40. The task is scheduled to occur outside the Start and End By dates; therefore, no occurrences of the task can be created. ...
  41. The task is scheduled to occur outside the Start and End By dates; therefore, no occurrences of the task can be created.}Check ...
  42. The task list is syncing to a project file. After adding this site, open the project file in Project Professional 2013 to ...
  43. The task or resource table named Export is missing. It is required for saving to .MPX format.}To restore the original set ...
  44. The tasks list is linked to a different project plan. If you continue with the synchronization the tasks list link will be ...
  45. The tasks list you are trying to sync with has unsynced required field ^1.} You may need to go to the File menu and click ...
  46. The timephased edit will cause '^2' to finish after the start of '^1'. Since tasks in this project are not required to honor ...
  47. The timephased edit will cause '^2' to start before its predecessor '^1'. Since tasks in this project are not required to ...
  48. The timescale settings you have selected won't work. An upper tier has less time per tick than one of the tiers below it.}Try ...
  49. The timesheet creation failed, because of problems with the Project Web App or with data validations, such as resources not ...
  50. The timesheet deletion failed, because of problems with the server or with data validations, such as resources not being ...
  51. The timesheet manager you have selected is not a valid choice. The user may have been removed, may not be a "Timesheet Manager", ...
  52. The toolbar \"^1\" cannot be deleted or replaced because it is either a built-in toolbar or is used as the name of a submenu.}If ...
  53. The total amount of time scheduled on a task for all assigned resources, the total amount of time to which a resource is ...
  54. The total length of a lookup table value exceeded 255 characters. Specify fewer characters in the lookup table value so that ...
  55. The total length of all full project names is greater than 255 characters.}Select fewer projects to open. To add additional ...
  56. The total overtime cost for a task, for a resource on all assigned tasks, or for a resource assignment. Overtime Cost = Actual ...
  57. The total planned cost for a task, a resource for all assigned tasks, or for work to be performed by a resource on a task. ...
  58. The total planned person-hours schedule for a task, resource, or assignment. This is the same as the contents of the Work ...
  59. The total scheduled or projected cost for a task, resource, or assignment, based on costs already incurred for work performed ...
  60. The total span of working time for a task as calculated by Microsoft Project. For a manually scheduled task this value is ...
  61. The type of a lookup table cannot be changed once after it has been created. Create a new lookup table if a different type ...
  62. The type specified for the custom field is not valid. Specify a valid type corresponding to Cost, Date, Duration, Flag, Number, ...
  63. The type specified for the custom field value is not valid. Specify a valid type corresponding to Cost, Date, Duration, Flag, ...
  64. The unique ID numbers for the successor tasks to a task. A task must start or finish before successor tasks can start or ...
  65. The upper grid reflects remaining resource availability after subtracting project requirements from selected or resourced ...
  66. The URL {0} is for a Project Web App Sharepoint Site for which you are not a valid user. If you feel you should have access ...
  67. The user dictionary (custom.dic) cannot be updated.}The word you are attempting to add does not match the current dictionary ...
  68. The User Logon Account you specified for the resource is not recognized by Project Web App.}Check the spelling of the account ...
  69. The value cannot be copied to the resource pool. The field has a value list that restricts the field to only those items ...
  70. The value entered does not fit the code mask defined for the custom outline code field.}The code should be in the format ...
  71. The value in the Replace With box is not valid.}You have tried to replace \"^1\" with a value that is not a valid value for ...
  72. The value is not valid.} This is not a valid date or is outside the range for dates, which is January 1, 1984, through December ...
  73. The value is not valid.}This is not a valid date or is outside the range for dates, which is January 1, 1984, through December ...
  74. The value is not valid.}\"^1\" is not in the list of choices for \"^2.\" This field may only contain values from the value ...
  75. The value of the following fields are dependent on each other in Microsoft Project. In order to maintain the dependency, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)