翻訳

Power BI

  1. 論理ファイルが物理ファイル内に見つかりません 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/}
  2. 論理値 {0} ( true または false ) からテキスト値を作成します {0} が論理値でない場合は 例外がスローされます
  3. 負債資本比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この比率により 企業が財務レバレッジの使用により債務超過に陥るかどうかが判断されます つまり 現在だけでなく 将来にわたって 企業の支払能力を超える元利払い債務があるかどうかが判断されます ...
  4. 貼り付けようとしているクエリの一部に現在サポートされていない埋め込みコンテンツが使用されています 貼り付け操作で これらのクエリはスキップされました
  5. 貼り付けるデータをプレビューします テーブル名を変更したり 目的のテーブル内で先頭の行を列見出しとして使用するかどうかを指定したりできます
  6. 貼り付ける列の数 ({0}) は 貼り付けられる列の数 ({1}) と同じである必要があります 計算列は データが自動的に設定される列であり 列にはカウントされません
  7. 資格情報が指定されていないため データ ソースでクエリを実行できません 資格情報を指定して もう一度お試しください
  8. 資格情報で指定された Salesforce アカウントのオブジェクトを返します アカウントは指定された環境 {0} を通じて接続されます 環境が指定されていない場合 アカウントは運用環境 (https://login.salesforce.com) ...
  9. 資格情報で指定された Salesforce アカウントのレポートを返します アカウントは指定された環境 {0} を通じて接続されます 環境が指定されていない場合 アカウントは運用環境 (https://login.salesforce.com) ...
  10. 資格情報の設定に使用されている接続文字列が 保存しようとしている接続文字列と一致しません フォームの接続文字列を 資格情報の設定に使用したものに戻すか 新しい接続文字列の資格情報をもう一度設定してください
  11. 辞書順で最初のテキストが 2 番目のテキストと比べて小さいか 等しいか 大きいかに応じて それぞれ -1 0 または 1 を返します 大文字と小文字を区別しないようにすることもできます
  12. 辞書順で最初のテキスト値 ({0}) が 2 番目のテキスト値 ({1}) と比べて小さいか 等しいか 大きいかに応じて それぞれ -1 0 または 1 の数値を返します 省略可能な比較関数 {2} (TextComparer.IgnoreCase) ...
  13. 追加しようとしているリレーションシップが既存のリレーションシップと競合しています 前のリレーションシップを削除して ObjectContext.DetectChanges を呼び出すことを検討してください
  14. 追加するデータをプレビューし 構造 (列の順序およびデータ型の選択を含む) が既存のテーブルの構造と一致することを確認します
  15. 追加するデータをプレビューし 構造 (列の順序およびデータ型の選択を含む) が既存のテーブルの構造と一致することを確認します コピーしたデータの先頭の行がテーブルの見出し行である場合は 目的のテーブルに貼り付けるときにその行をスキップすることを指定できます ...
  16. 追加する列のデータム プロパティ (0=OriginalValue 1=DataCorrectionValue 2=DataCorrectionReason 3=DataCorrectionVariance 4=Override 5=ForecastValue ...
  17. 追加する列のデータム プロパティ (0=OriginalValue 1=DataCorrectionValue 2=DataCorrectionReason 3=DataCorrectionVariance 4=Override 5=ForecastValue ...
  18. 送信された値と一致しない状態値がサービスから返されました クロスサイト リクエスト フォージェリの可能性があります
  19. 通信エラーが発生しました Wi-Fi 接続のプロキシ設定に関係したエラーの可能性があります 別の Wi-Fi 接続に切り替えることで問題が解決する場合があります
  20. 通常のメジャー グループ '%{detail/}' は作成できません 'UnknownMember' プロパティを 'None' に設定して '%{dimension/}' リンク ディメンションが使用されています 通常のメジャー グループが使用できるのは ...
  21. 連続したキー列 (コンテンツの種類が 'KEY TIME' または 'KEY SEQUENCE' に設定された列) の値に MiningModelColumn.Values コレクションを使ってアクセスすることはできません
  22. 連続したキー列参照 (KEY TIME KEY SEQUENCE) は 行 %d{Line/} 列 %d{Column/} の SELECT DISTINCT ステートメントでサポートされていません
  23. 連続属性の正規化を制御します この値を 1 に設定すると すべての連続属性が比較可能な範囲に正規化されます この値を 0 に設定すると 正規化が無効になり アルゴリズムは未加工の連続値で機能します このパラメータの既定値は 1 です
  24. 遅延書き込みを実行するバックグラウンドのスレッドで I/O エラーが発生しました 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/}
  25. 選んだ Excel ブックで現在の Excel ブックを置換しようとしています いくつかのダッシュボード タイルが影響を受ける可能性があることにご注意ください
  26. 選んだアカウントの名前は このプロファイル内の別のアカウントと同じ名前です Google アナリティクスでアカウントの名前を変更してもう一度やり直すか 別のアカウントを選んでください
  27. 選んだエンタープライズ ゲートウェイは使用できなくなりました そのため スケジュールの更新は無効です 別のエンタープライズ ゲートウェイを使うか パーソナル ゲートウェイをご使用ください
  28. 選んだエンタープライズ ゲートウェイは使用できなくなりました そのため スケジュールの更新は無効です 別のエンタープライズ ゲートウェイを使うか 直接接続してください
  29. 選んだビューの名前は このプロパティ内の別のビューと同じ名前です Google アナリティクスでビューの名前を変更してもう一度やり直すか 別のビューを選んでください
  30. 選んだファイルの名前が 置換するファイルの名前と異なります 選んだファイルで置換しますか? いくつかのダッシュボード タイルが影響を受ける可能性があることにご注意ください
  31. 選んだプロパティの名前は このアカウント内の別のプロパティと同じ名前です Google アナリティクスでプロパティの名前を変更してもう一度やり直すか 別のプロパティを選んでください
  32. 選択されたテーブルから自動割り当てシノニムをクリアします 自動割り当てシノニムをクリアするには その前に少なくともテーブルが 1 つ存在していなければなりません
  33. 選択されたテーブル間にリレーションシップが検出されませんでした クエリが予期しない結果セットを生成する可能性があります クエリ テキストを編集して テーブルをクエリの残り部分に関連付けますか? クエリ テキストを編集する場合は はい 既存のクエリのまま継続する場合は ...
  34. 選択された列は有効ではありません 重複した値が含まれているか 日付データ型ではありません 一意の値のみが含まれる日付データ型の列を選択する必要があります
  35. 選択されている列の各日付/時刻値に対応する "月内の日数" (その月が何日まであるか) を格納する新しい列を作成します
  36. 選択されている列の数値を 指定した小数部の桁数まで丸めた値を格納する新しい列を作成します
  37. 選択されている列の数値を 指定した数値でべき乗した値を格納する新しい列を作成します 列が 2 つ選択されると 新しい列には 最初の列の値を対応する 2 番目の列の値でべき乗した値が格納されます
  38. 選択されている最初の列の値から 2 番目の列の値を引いたときの差を格納する新しい列を作成します 単一の列が選択されると 新しい列では選択されている列のそれぞれの値から指定された値を引きます
  39. 選択されている最初の列の値に対し 各英単語の最初の 1 文字を大文字に変換した値を格納する新しい列を作成します
  40. 選択されている最初の列の値を 2 番目の列の値で割ったときの値を格納する新しい列を作成します 単一の列が選択されると 新しい列では選択されている列のそれぞれの値が指定された値により割られます
  41. 選択されている最初の列の値を 2 番目の列の値で割ったときの整数剰余を格納する新しい列を作成します 単一の列が選択されると 選択されている列のそれぞれの値を指定された値で割ったときの整数剰余が新しい列に格納されます
  42. 選択されている最初の列の値を 2 番目の列の値で整数除算したときの商を格納する新しい列を作成します 単一の列が選択されると 新しい列では選択された列のそれぞれの値が指定された値により整数除算されます
  43. 選択した data gateway は利用できなくなりました そのため 更新のスケジュール設定は無効です 別の data gateway を使用するか Personal data gateway を使用してください
  44. 選択した data gateway は利用できなくなりました そのため 更新のスケジュール設定は無効です 別のゲートウェイを使用するか 直接接続してください
  45. 選択した Excel テーブルまたは名前付き範囲にリンクされた新しいクエリを作成します 選択した範囲がテーブルまたは名前付き範囲に属していない場合 テーブルに変換されます
  46. 選択した PowerPivot テーブルがリンクされている Excel のテーブルの名前を表示します Excel テーブルの名前が変更されている場合 リンクを保持するには新しい名前をここで選択する必要があります
  47. 選択した PowerPivot テーブルに クリップボードの内容を追加の行として貼り付けます データを追加行として貼り付けるには データをクリップボードにコピーした後 データを貼り付けることによって最初に作成されたテーブルを選択する必要があります ...
  48. 選択した PowerPivot テーブルの内容をクリップボードの内容に置き換えます データを置き換えるには データをクリップボードにコピーした後 データを貼り付けることによって最初に作成されたテーブルを選択する必要があります
  49. 選択したオブジェクトを '{0}' パースペクティブから削除しますか? または これらのオブジェクトをモデルから完全に削除しますか?
  50. 選択したカテゴリのデータ型は {0} です しかし 選択した列のデータ型は {1} です このため この列で予期しない結果が生じる場合があります 列のデータ型を {0} に変更しますか?
  51. 選択したテーブルを日付テーブルとしてマークして Excel などのアプリケーションで作成するレポートで専用の日付フィルターを有効にします
  52. 選択したテーブルを日付テーブルとしてマークして 作成するレポートで専用の日付フィルターを有効にします 日付データ型の列が少なくとも 1 つ含まれているテーブルを選択する必要があります
  53. 選択したディメンションの中には選択した '%{name/}' メジャーのメジャー グループに属しているディメンションがないため この CREATE CUBE ステートメントは無効です
  54. 選択したデータをクリップボードにコピーします PowerPivot テーブルからコピーするセル フィールド または列を選択します 計算領域からメジャーをコピーするには フィールドを右クリックして コピー をクリックするか フィールドを選択して ...
  55. 選択したデータベース エンジン インスタンスは Reporting Services のこのエディションに対して無効です このデータベース エンジンは レポート データ ソースまたはレポート サーバー データベースのエディション要件を満たしていません ...
  56. 選択したブックへデータ フィードをインポートしようとしましたが 別のインポート操作が既に実行中です 現在の操作が完了するまで待ってから もう一度実行してください
  57. 選択したメジャーは現在ピボットテーブルで使用されています このメジャーをモデルから完全に削除しますか
  58. 選択したメジャーは現在ピボットテーブルで使用されています これらのフィールドをモデルから完全に削除しますか?
  59. 選択したメジャーは現在ピボットテーブルで使用されています これらのメジャーをモデルから完全に削除しますか
  60. 選択したメジャーは現在ピボットテーブルで使用されています フィールドをモデルから完全に削除しますか?
  61. 選択した列で 最小値が列の一番上になるように並べ替えを行います 並べ替えを行う列を選択してください
  62. 選択した列で 最高値が列の一番上になるように並べ替えを行います 並べ替えを行う列を選択してください
  63. 選択した列の合計に基づいてメジャーを作成し 列の下に表示します AutoSum を使用してメジャーを追加してから 列を選択します
  64. 選択した列の合計に基づいてメジャーを作成し 列の下に表示します AutoSum を使用してメジャーを追加してから 列を選択します
  65. 選択した列を '{0}' パースペクティブから削除しますか? または 選択した列をモデルから削除しますか?
  66. 選択した列を '{0}' パースペクティブから削除しますか? または 関連付けられている階層レベルを含めて これらの列をモデルから完全に削除しますか?
  67. 選択した列を左に移動し テーブルの残りの部分をスクロールする間も表示しておきます 固定する列を選択してください
  68. 選択した範囲が無効です テーブルは ピボットテーブル レポート クエリ結果 保護されたセル または別のテーブルを含む範囲と重なり合うことはできません
  69. 選択範囲にリンク テーブルの列が 1 つ以上含まれています リンク テーブルの列は PowerPivot ウィンドウでは削除できません 選択したテーブルにリンクされている Excel のテーブルからこれらの列を削除します
  70. 重複が削除された リスト {0} 内のすべての値を含むリストを返します リストが空の場合 結果は空のリストになります
  71. 重複した属性キーが処理中に見つかりました: %1[テーブル: '%{Table/}' 列: '%{Column/}' 値: '%{Value/}'%]%[; テーブル: '%{Table/}' 列: '%{Column/}' 値: '%{Value/}'% ...
  72. 重複する行をテーブル {0} から削除します 省略可能なパラメーター {1} には 重複をテストするテーブルの列を指定します {1} を指定しなかった場合は すべての列をテストします
  73. 重要: OneDrive の更新は 行レベルのセキュリティ (RLS) がプレビュー状態の間はサポートされません このデータセットの現在のバージョンに対するアクセスをフィルター処理しようとしています ファイルを手動で変更したら 行レベルのセキュリティ ...
  74. 重要: このデータセットでは行レベルのセキュリティ (RLS) が有効にされています OneDrive の更新は RLS がプレビュー状態の間はサポートされません OneDrive の更新を有効にしたら RLS を再作成する必要があります
  75. 重要: このデータセットの現在のバージョンに対するアクセスをフィルター処理しています ファイルを手動で変更する場合は 行レベルのセキュリティ (RLS) を再作成する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)