翻訳

Office for Mac 2008

  1. 選択されたセルを分割することはできません 2 行以上にまたがるセルを分割するときは それぞれの行のセルの数が同じになるように セル範囲を選択してください
  2. 選択した 1 つ以上の列で インポートしようとしている情報を受け入れることができません インポートしようとしている情報が 列の形式 (日付 通貨 文字列など) と一致しません 大量の情報をインポートする場合は 情報が列の書式と一致していることを確認してから ...
  3. 選択した 1 つ以上の列で ペーストしようとしている情報を受け入れることができません ペーストしようとしている情報が 列の形式 (日付 通貨 文字列など) と一致しません 大量の情報をペーストする場合は 情報が列の書式と一致していることを確認してから ...
  4. 選択したオブジェクトのテキストを 各行の両端に揃えて配置します それぞれの単語および文字の間に適切なスペースが挿入され テキストが均等に割り付けられます
  5. 選択したオブジェクトのテキストを 各行の両端に揃えて配置します それぞれの単語の間に適切なスペースが挿入され テキストが均等に割り付けられます 文字の間にスペースは挿入されません
  6. 選択したオブジェクトのテキストを 各行の両端に揃えて配置します テキストが均等に割り付けられるように拡大されます 単語や文字の間にスペースは挿入されません
  7. 選択したオブジェクトの塗りつぶし色または塗りつぶし効果を設定 変更 または解除します 塗りつぶし効果には グラデーション テクスチャ パターン 図の塗りつぶしなどが含まれます
  8. 選択したオートシェイプの設定を オートシェイプの既定値として使用します 今後新しく挿入するオートシェイプには この既定値が自動的に適用されます
  9. 選択したグラフに適用される書式は複雑であり 表示に時間がかかる可能性があります この書式の適用を続けますか?
  10. 選択したシートに設定された改ページをすべて解除するには シート全体を選択し 挿入 メニューの 改ページの解除 をクリックします
  11. 選択したシートの先頭ページのページ番号を指定するには ファイル メニューの ページ設定 をクリックし ページ タブにある 先頭ページ番号 ボックスに ページ番号を入力します
  12. 選択したシートの表示倍率を変更するには 表示 - ズーム を選択するか 標準 ツールバーの ズーム ボックスを使用します
  13. 選択したシートを削除します 一度削除すると元に戻すことはできません 選択したシートを削除する場合は OK をクリックしてください 削除しない場合は キャンセル をクリックしてください
  14. 選択したスキーマのいくつかは この文書では使用できません スキーマが使用できないか 有効でないか または正常に実行するためにスキーマを追加する必要がある可能性があります
  15. 選択したスライドは非表示にされています 印刷するには プリント ダイアログの 非表示スライドをプリントする チェック ボックスをオンにしてください
  16. 選択したセル 作業中のシート またはブックのすべてのシートが PDF ファイルにエクスポートされます PDF ファイルは Macintosh コンピュータでも Windows コンピュータでも同じように表示されます
  17. 選択したセルはリストに影響があります 選択したセルや範囲がリストに重なっている場合は 重ならない範囲を選択するか リストを他の場所へ移動してください セルを挿入する場合は リストがセルの移動先にないかを確認してください この場合は リストを移動するか ...
  18. 選択したセルをワークシートの他の部分に移動するには 枠線をドラッグします コピーするには option キーを押しながらドラッグします
  19. 選択したセル範囲には 1 つの行または列の全体が含まれているため このセル範囲を使用できません 列または行のセルのうち 計算に含める必要があるセルだけを選択してください
  20. 選択したセル範囲には ロックされたセルが含まれているため このセル範囲を使用できません ロックされていないセルを選択するか シートの保護を解除してください
  21. 選択したビットマップに透明な色を設定します 透明にする色をクリックしてください この機能は ビットマップ イメージが選択されている場合にのみ使用できます
  22. 選択したファイルの種類は複数のシートを含むブックをサポートしていません 選択しているシートのみを保存する場合は OK をクリックしてください すべてのシートを保存する場合は それぞれのシートに別の名前を付けて保存するか または複数のシートをサポートするファイルの種類を選択してください ...
  23. 選択したファイル形式でサポートされていない書式が このブック内の一部のセルまたはスタイルに設定されています このような書式は 選択したファイル形式で使用できる最も近い書式に変換されます
  24. 選択したファイル形式でブックを保存するには VBA コンバータが必要です このブックには VBA コンバータで変換しないと Excel 5.0 または Excel 95 のファイル形式で保存できないマクロが含まれていますが このコンバータが見つかりません ...
  25. 選択したフォルダに アップグレード対象製品が含まれていません セットアップ アシスタントに戻り 別のフォルダを選択するには OK をクリックしてください
  26. 選択したフォルダを削除してよろしいですか? このフォルダ内のすべてのメッセージとサブフォルダは 削除済みアイテム に移動します
  27. 選択したユーザーを削除します 変更を元に戻すことはできません よろしいですか?
  28. 選択したワークシートを 1 ページに納まるように印刷するには ファイル - ページ設定 の ページ タブで 横 1 縦 1 ページに印刷 をクリックします
  29. 選択したワードアート オブジェクトのテキストを縦方向に配置します
  30. 選択した場所にリストを作成すると データが上書きされます 対象となるセルの内容を置き換えますか?
  31. 選択した文字列を置換入力する 選択した文字列が入力した文字列と置き換えられます このチェック ボックスをオフにすると 選択した文字列の前に入力した文字列が挿入され 選択した文字列は削除されません
  32. 選択した画像ファイルを使用できません ファイルは損傷しているか または Office で認識できないファイルの種類である可能性があります Office で使用できる画像ファイルの種類については ヘルプ を参照ください
  33. 選択した範囲が新しいレコード行や見出し列のセルを含む場合 この操作はできません 他のセル範囲を選択してください
  34. 選択した範囲には 脚注 文末脚注 またはコメントが含まれています テキスト ボックスに挿入するとこれらの内容は削除されます 操作を続けますか?
  35. 選択した範囲にエラー値が含まれているため 条件付き合計式を計算できませんでした #DIV/0 #N/A #NAME? #NULL! #NUM! #REF! #VALUE! などのエラー値を解決または削除して やり直してください
  36. 選択した系列だけを 2-D 表示することはできません すべての系列を 2-D グラフに変更しますか? すべてのデータ系列を変更し 2-D グラフにする場合は はい をクリックしてください 取り消す場合は いいえ をクリックしてください
  37. 選択した系列だけを 2-D 表示することはできません すべての系列を 2-D グラフに変更しますか? すべてのデータ系列を変更し 2-D グラフにする場合は はい をクリックしてください 取り消す場合は いいえ をクリックしてください
  38. 選択した系列だけを 3-D 表示することはできません すべての系列を 3-D グラフに変更しますか? すべてのデータ系列を変更し 3-D グラフにする場合は はい をクリックしてください 取り消す場合は いいえ をクリックしてください
  39. 選択した系列だけを 3-D 表示することはできません すべての系列を 3-D グラフに変更しますか? すべてのデータ系列を変更し 3-D グラフにする場合は はい をクリックしてください 取り消す場合は いいえ をクリックしてください
  40. 選択した署名証明書には このアカウントの電子メール アドレスと一致しない電子メール アドレスが含まれています 保存してもよろしいですか?
  41. 選択した連絡先を削除する前に 他の 自分の連絡先 を指定してください 他の連絡先を選択し 連絡先 メニューから 自分の連絡先 を選択してください
  42. 選択する引数によって 関数に入力できる情報の種類が決まります どちらの引数を使用したらよいか分からない場合は 下のボタンをクリックしてください
  43. 選択範囲が既存の XML のフラグメントまたは Word の要素に重なるため XML 要素をここに適用することはできません 新しい要素に含める要素の始めと終わりが含まれるように選択範囲を調整してください
  44. 選択範囲だけをウインドウ全体に表示するには 表示 - ズーム を選択し 選択範囲をズーム オプションを選択します
  45. 選択範囲には データの入力規則が設定されていないセルが含まれています データの入力規則をそれらのセルに適用しますか?
  46. 選択範囲には 行見出しまたは列見出しに X ラベルの付いた系列が含まれています 系列はグラフの X 軸のスケールの計算に使用されているため X 軸にプロットされた系列を削除できません 問題を解決するには 次のいずれかの操作を行ってください: ...
  47. 選択範囲には複合表が含まれています テキスト ボックス内の縦書きのセルでは複合表を扱えないため 複合表を文字列に変換する必要があります 変換しますか?
  48. 選択範囲に簡単に名前を付ける方法があります まず範囲を選択し 数式バーの左側の名前ボックスで名前を入力します
  49. 選択範囲の図をワークシートにコピーするには shift キーを押しながら 編集 メニューの 図のコピー をクリックした後 ペーストする位置をクリックします
  50. 選択範囲の外枠に罫線を引くには 書式 メニューの セル の 罫線 タブで 外枠 オプションを選択します
  51. 選択範囲の検索が終了しました \0 個の項目を置換しました 残りの文書も検索しますか?
  52. 選択範囲の検索を終了しました 検索項目は見つかりませんでした 残りの文書も検索しますか?
  53. 選択範囲を有効にする ピボットテーブルの行または列をまとめて選択できるようにします 選択範囲を有効にする が押されている場合 集計アイテムの数式をまとめて変更したり書式を設定できるように ピボットテーブルの項目を選択できます
  54. 選択範囲内で中央揃えで表示する文字列を含むセルを選択してください 空白セルは文字列を含むセルの右側になければなりません
  55. 選択範囲内で行と列の内容を入れ替えるには 編集 - コピー を実行し ペーストするセルを 1 つ選択して 編集 - 形式を選択してペースト を選択して 行列を入れ替える チェック ボックスをオンにします
  56. 選択範囲内の空白セルだけを選択するには 編集 メニューの ジャンプ を選択して セル選択 をクリックし 空白セル を選択します
  57. 選択範囲内の空白セルだけを選択するには 編集 メニューの ジャンプ を選択して セル選択 をクリックし 空白セル オプションを選択します
  58. 郵便番号 Word で使用する郵便番号を入力します Word では 住所と郵便番号のフィールドを結合し できあがった住所を封筒や手紙の標準返信先住所として使います
  59. 都道府県 Word で使用する都道府県を入力します Word では 都道府県 市区町村 番地と郵便番号のフィールドを結合し できあがった住所を封筒や手紙の標準返信先住所として使います
  60. 配列の先頭行を検索し 指定したセルの値を返します
  61. 配布資料マスタ ([表示 - マスタ サブメニュー) 配布資料マスタを表示します 配布資料マスタでは すべての配布資料に表示するヘッダーやフッターを追加したり変更できます
  62. 重ねて表示 ([ウインドウ メニュー) 開いているすべてのウインドウを それぞれが部分的に重なるように連続して表示します タイトル バーと各ウインドウの一部が画面に表示されます
  63. 重要なファイルが見つかりません! プロジェクトのサポートに必要なファイルが見つかりません CD から Entourage を再インストールしてください
  64. 長いコメントや説明を表示するには テキスト ボックス ボタンをクリックしてテキスト ボックスを作成します
  65. 長音 ー (母音でのばす音) あいまい検索のときに 長音符号の付いた文字と付いていない文字とを区別せずに検索します
  66. 閉じる ([ファイル メニュー) アプリケーションを終了せずに作業中のファイルを閉じます 保存されていない変更がファイルに含まれている場合 閉じる前にファイルを保存するかどうかを確認するメッセージが表示されます
  67. 開いた XML ファイルには Microsoft Excel でサポートしていない行や列が含まれています データの余分な行または列は無視されました
  68. 開いたファイルの名前は 直前のものから 4 つまで記録され ファイル メニューの下部に表示されます ここからファイル名をクリックして ファイルを開くことができます
  69. 開いている Word 文書が多すぎて処理できません 作業を続けるには 不要なウインドウを閉じる必要があります
  70. 開いているすべてのブックについて 場所 ウインドウ サイズ スクリーンの位置を保存します 作業状態を保存しても 開いているブック内のデータの変更は保存しません
  71. 開いているウィザードまたはアドインは 独自のプログラム コードを含んでいます プログラムには コンピュータに有害なウイルスが含まれている可能性があります 信頼できる作成元からのウィザードまたはアドインのみ実行してください このまま続けて このファイルを開きますか? ...
  72. 開いているファイルの制限に達しました 変更内容の保存を続けるには 開いている一時ファイルを削除する必要があります これを行うと 保存可能な状態に戻りますが 現在開いている文書内で以前に行った変更内容を元に戻せなくなります
  73. 開いているブックには 他のファイルへの自動リンクが設定されています このブックを更新し 他のブックの変更を反映しますか? リンクしているすべての情報を更新する場合は 更新する をクリックしてください リンクしているすべてのブックがアクセス可能になっている必要があります ...
  74. 開くときに更新する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブルのオプションも変更されます 今後 このブックを開くたびに 他のピボットテーブルのデータも更新されます
  75. 開くときに更新する オプションを変更すると 同じデータを基にしたピボットテーブルのオプションも変更されます 今後 このブックを開くたびに 他のピボットテーブルのデータも更新されません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)