翻訳

Office System 2016

  1. 現在のテーブルを既定のテーブルに戻します グローバルなバージョンにない場合 すべての列と書式は削除されますが プロジェクト データは変更されません
  2. 現在のドキュメントで使用できるワークフローはありません 新しいワークフローを開始するには 関連付けられているワークフローのあるドキュメント ライブラリにドキュメントを保存してください
  3. 現在のドキュメントについて 署名の収集が既に開始されています このワークフローの状態を確認するページを表示しますか?
  4. 現在のドキュメントには 署名を収集するための署名欄を含める必要があります 署名を収集する前に 署名欄を挿入してください
  5. 現在のビューの並べ替え順序を逆にします たとえば メッセージ リストで最新のメッセージが先頭になるよう並べ替えます
  6. 現在のビューの列の概要行を表示します 列の概要行はビューの末尾に表示され 現在のビューの行数を示します
  7. 現在のビューの集計行を表示します 集計行はビューの末尾に表示され 各列の合計が表示されます
  8. 現在のビューを保存して 今後も使えるようにします ビュー全体の体裁 フィールド 適用されるフィルターやグループが ビューと共に保存されます
  9. 現在のビューを分割してタスク フォームを表示します リソースの割り当てや先行タスクなどの タスクに関する詳細情報を編集できます
  10. 現在のビューを分割してリソース フォームを表示します リソースに関する詳細情報を編集したり リソースに割り当てられているタスクを確認できます
  11. 現在のファイル拡張子はファイルの内容と一致していません このファイルの内容を表示するには ファイルに対応したプログラムでファイルを開いてください
  12. 現在のプロジェクトとグローバル テンプレート または別のプロジェクトとの間で ビュー グループ フィルターなどの要素をコピーします グローバル テンプレートには 他のプロジェクトに使用可能な情報が含まれています
  13. 現在のプロジェクトに新しいタスクが入力された場合の既定の開始日を指定します 開始日を基点にスケジュールされたプロジェクトでは プロジェクトの開始日 または 現在の日付 を選択します 終了日を基点にスケジュールされたプロジェクトでは プロジェクトの終了日 ...
  14. 現在のプロジェクトの作業時間フィールドで使用する既定の時間単位 (分 時間 日 週 または月) を指定します この設定を有効にした場合 作業時間の表示には常に指定した単位が使用されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  15. 現在のページを XML 規則を使用して修飾します これによって 終了タグと不足している属性が適用され XML ファイルが整形式になります
  16. 現在のページをオンラインで Microsoft に送信して翻訳します ユーザーから送信された内容は 翻訳の品質向上のために使わせていただく場合があります
  17. 現在のページ番号を表示するフィールドを挿入します ドキュメントにページを追加したり 削除したりすると このページ番号は更新されます
  18. 現在のリスト用にユーザー設定のアクションを作成します 作成したアクションは リボン上か リスト内のアイテムのためのリスト アイテム メニューに表示されます ユーザー設定のアクションではリスト フォームに移動したり ワークフローを開始したり 指定した ...
  19. 現在のリスト用に新しいリスト ワークフローを作成します リスト ワークフローは 1 つのリストにのみ関連付けることができ 再利用はできません
  20. 現在のワークスペースの全メンバーを対象に ワークスペースを削除します 現在のワークスペースとすべての関連ワークスペース コンテンツがメンバー全員のコンピューターから削除されます
  21. 現在のワークスペースへの招待をファイルとして保存します このファイルは サーバーや Web サイトに保存したり 添付ファイルとして送信できます
  22. 現在の変更箇所をそのままにして 次の変更箇所に移動します 矢印をクリックするとその他のオプションが表示され すべての変更箇所を一度に反映させるオプションなどを使えるようになります
  23. 現在の変更箇所を元に戻し 次の変更箇所に移動します 矢印をクリックするとその他のオプションが表示され すべての変更箇所を一度に元に戻すオプションなどを使えるようになります
  24. 現在の画像のピクセル寸法を変更することにより 実際のファイル サイズを変更します 画像のサイズを変更した後は 画像をリサンプルし グラフィックス ファイルのサイズを拡大または縮小しながら鮮明さを向上させることができます
  25. 現在の画像の色を透明にします 現在のグラフィックスのピクセルをクリックすると それと同じ色のピクセルがすべて透明になります
  26. 現在の競合する変更内容を元に戻して 次の競合する変更内容に移動します 矢印をクリックすると すべての競合する変更内容が同時に元に戻されます
  27. 現在の競合する変更内容を反映して 次の競合する変更内容に移動します 矢印をクリックすると すべての競合する変更内容が同時に反映されます
  28. 現在の組織図のデータを別のバージョンの組織図のデータと比較するレポートを生成します
  29. 現在の選んだ内容をアルファベット順または数値順に並べ替えます データを表にまとめる場合などに利用できます
  30. 現在インストールされている (!idsTelemetricDashboardShort) の COM アドインは (!idsTelemetricDashboardShort) のこのインスタンスに必要なバージョンよりも古いバージョンです (!idsTelemetricDashboardShort) ...
  31. 現在インストールされている (!idsTelemetricDashboardShort) の COM アドインは (!idsTelemetricDashboardShort) のこのインスタンスに必要なバージョンよりも新しいバージョンです ...
  32. 現在オフラインで作業をしているため 要求を完了できません オンライン接続するには Internet Explorer を起動し ツール メニューの オフライン作業 をクリックして オフライン作業をオフにします
  33. 現在オフラインで作業をしているため 要求を完了できません オンライン接続するには Internet Explorer を起動し ファイル メニューの オフライン作業 をクリックして オフライン作業をオフにします
  34. 現在オフラインで作業をしているため 要求を完了できません オンライン接続するには Internet Explorer を起動し ファイル メニューの オフライン作業 をクリックして オフライン作業をオフにします
  35. 現在別のタスクを実行しているため Office はこの操作を実行できません このタスクが終わるのを待ってからやり直してください 詳細については オンラインのヘルプを参照してください
  36. 現在編集をしているファイルを 他のユーザーも編集しています この問題は通常 同時に 2 名のユーザーが同じファイルで作業しようとしているネットワークのファイル サーバーで起こります これに一時的に対処するには 別のファイル名を付けてファイルを保存します ...
  37. 現在選択されているデータ ラベルの書式設定と内容を複製し 系列内の他のデータ ラベルすべてに適用します
  38. 環境変数 '[2]' を更新できませんでした 環境変数を修正するための十分な特権があるか確認してください
  39. 用語セットを機械翻訳します 機械翻訳は 用語ストアでサポートされる言語に対応していない場合があります 目的の翻訳言語を選択してください
  40. 申し訳ありませんが この操作を実行できません 互換性のない Office 製品がコンピューターにインストールされています 管理者がいる場合は 管理者に問い合わせて支援を受けてください
  41. 申し訳ございません %s は現在使用できません Office がビジー状態です 現在 プログラムの更新中か プログラムの追加または削除が行われています この作業が完了した後 %s を再び使用できるようになります それほど時間はかかりません 詳細なヘルプについては ...
  42. 申し訳ございません Office (32 ビット) をインストールできません お使いのコンピューターに 64 ビットの Office プログラムがインストールされています: %s32 ビット バージョンと 64 ビット バージョンの Office ...
  43. 申し訳ございません Office (32 ビット) をインストールできません お使いのコンピューターに 64 ビットの Office プログラムが既にインストールされています:%s32 ビットの Office が必要な場合は 最初に上記のプログラムをアンインストールしてください ...
  44. 申し訳ございません Office (64 ビット) をインストールできません お使いのコンピューターに 32 ビットの Office プログラムがインストールされています: %s64 ビット バージョンと 32 ビット バージョンの Office ...
  45. 申し訳ございません Office (64 ビット) をインストールできません お使いのコンピューターに 32 ビットの Office プログラムが既にインストールされています:%s64 ビットの Office が必要な場合は 最初に上記のプログラムをアンインストールしてください ...
  46. 申し訳ございません Office 365 のサブスクリプションの確認中に問題が発生したため |0 を終了する必要があります しばらくしてから もう一度試してみてください OKヘルプ
  47. 申し訳ございません Office 365 サブスクリプションを確認できなかったため |0 のほとんどの機能が使えなくなっています インターネットに接続していることを確認してください
  48. 申し訳ございません Office のインストールを開始できませんでした 別のインストールが進行中です 後でもう一度やり直してください
  49. 申し訳ございません Office のセットアップ中に お使いの Microsoft アカウントに問題が発生しました 別の Microsoft アカウントを使ってやり直すか カスタマー サポートにお問い合わせください エラー コード: |0関連付け ...
  50. 申し訳ございません Office のセットアップ中に問題が発生しました しばらくしてからやり直すか カスタマー サポートにお問い合わせください エラー コード: |0OKヘルプ
  51. 申し訳ございません Office のセットアップ中に問題が発生しました しばらくしてからやり直すか カスタマー サポートにお問い合わせください エラー コード: |0関連付け ID: |1OKヘルプ
  52. 申し訳ございません Office のセットアップ中に問題が発生しました カスタマー サポートにお問い合わせください エラー コード: |0関連付け ID: |1OKヘルプ
  53. 申し訳ございません Office の更新で問題が発生しました もう一度更新を開始してください このメッセージが引き続き表示される場合は 更新を行う前にコンピューターを再起動しなければならない場合があります
  54. 申し訳ございません Office の更新プログラムのダウンロード中に問題が発生しました ネットワーク接続を確認し しばらくしてからやり直してください
  55. 申し訳ございません Office の更新中に問題が発生しました コンピューターを再起動してから もう一度お試しください それでも問題が発生する場合は コントロール パネル の プログラムと機能 から Office を修復してください
  56. 申し訳ございません Office をインストールできませんでした このインストールを開始するために使ったファイルを 簡単に見つけられる場所に保存してください その後で Windows エクスプローラーを使ってその場所を参照し Office をもう一度インストールしてみてください ...
  57. 申し訳ございません Office をインストールできませんでした インターネットに接続されていることを確認し インストールをやり直してください 詳細なヘルプについては オンラインで検索してください
  58. 申し訳ございません Office を修復する必要があります コントロール パネルの プログラムと機能 から Office を修復してください 詳細なヘルプについては オンラインで検索してください
  59. 申し訳ございません Office クイック実行インストーラーで問題が発生しました お使いのコンピューターには Windows インストーラー版の次の Office プログラムがインストールされています: %sこのバージョンでは クイック実行インストーラー版と ...
  60. 申し訳ございません Office プログラムのインストール中に問題が発生しました Office のインストール ディスクが挿入されていることをご確認ください メインのハード ドライブに十分な空き容量はありますか?上記の項目を確認してから もう一度インストールしてみてください ...
  61. 申し訳ございません Office プログラムのインストール中に問題が発生しました インターネット接続は機能していますか? メインのハード ドライブに十分な空き容量はありますか?上記の項目を確認してから もう一度インストールしてみてください
  62. 申し訳ございません Office 製品のインストールに必要なファイルの署名を検証できません コンピューターの安全を確保するために これらの署名を検証する必要があります もう一度製品のインストールを行ってください インストールが引き続き失敗する場合は ...
  63. 申し訳ございません |0 を開くことができません このバージョンの Office では Information Rights Management で保護されているドキュメント ライブラリにアクセスできないためです
  64. 申し訳ございません お使いのコンピューターが 64 ビット アプリケーションをサポートしていないため Office (64 ビット) をインストールできませんでした 代わりに 32 ビット バージョンの Office をインストールしてください ...
  65. 申し訳ございません お使いのコンピューターにクイック実行のインストーラーによる Office プログラムが次のとおりインストールされているため Microsoft Office インストーラーで問題が発生しました: %sWindows インストーラーとクイック実行の ...
  66. 申し訳ございません お使いのコンピューターの時計に問題があるため アカウントに接続できませんでした 時計が正しい日付 年 時間 タイム ゾーンに設定されていることをご確認ください OKヘルプ
  67. 申し訳ございません お使いのブラウザーのバージョンはサポートされていないため アドインを読み込むことができませんでした サポートされているブラウザーのバージョンの一覧を表示するには ここをクリックしてください
  68. 申し訳ございません お使いのブラウザーのバージョンはサポートされていないため ビデオを読み込むことができませんでした サポートされているブラウザーのバージョンの一覧を表示するには ここをクリックしてください
  69. 申し訳ございません この Office 365 アカウントで最近ライセンス認証されたコンピューターの数が多すぎます この製品を引き続き使用するには 後でお試しになるか 別の Office 365 アカウントでサインインしてください エラー コード: ...
  70. 申し訳ございません この PC に Microsoft Office が付属していましたが ライセンス認証する期限が切れています サポートに問い合わせてプランを請求するか 続行 をクリックして後でライセンス認証してください
  71. 申し訳ございません この|0を開くことができませんでした Active Directory Rights Management サービスを使用して保護されており これはこのバージョンの Office ではサポートされていません
  72. 申し訳ございません このドキュメントにプログラム的にアクセスする権限がありません スクリーン リーダーでこのドキュメントを読み取るには プログラム的にアクセスできるように 作成者に依頼してください
  73. 申し訳ございません このプロダクト キーは既に使用済みか または別の Microsoft アカウントで一部が使用されています 以前に使った Microsoft アカウントでやり直すか カスタマー サポートにお問い合わせください エラー コード: ...
  74. 申し訳ございません この製品に現在インストールされているライセンスを確認できません この製品を引き続き使用するには お持ちの Office 365 アカウントでサインインをしてください エラー コード: |0OKヘルプ
  75. 申し訳ございません これは (!idspnOffice_Long) の正しいプロダクト キーではありません 別のバージョンの Office のプロダクト キーを入力している可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)