翻訳

Office System 2016

  1. 桁の照会キーを入力してください 照会キーは製品パッケージの外側にある白のシールに記載されています このキーの入力は省略可能です
  2. 検索するたびに 検索結果のステンシルを新しく作成するかどうかを指定します オフにした場合 前の検索結果が削除され 新しい検索結果が表示されます
  3. 検索と置換 ダイアログ ボックスで 次を検索 または すべて検索 ボタンをクリックする前に 置換 ボタンをクリックすると このエラーが表示されることがあります
  4. 構成を完了するには SharePoint 製品構成ウィザードを実行する必要があります 閉じる をクリックして SharePoint 製品構成ウィザードを実行してください
  5. 標準の組織図レイアウトに切り替えます 従業員が上位の役職から下位の役職の順で縦方向に配置されます
  6. 権限の期限が切れたため この|0を開く権限がありません |1 に権限の更新を要求してください 権限の更新を要求しますか?ユーザーの変更(&C)はい(&Y)いいえ(&N)
  7. 権限の期限が切れたため この|0を開く権限がありません |1 に権限の更新を要求しますか
  8. 権限の期限が切れたため この|0を開く権限がありません 別の資格情報を使ってファイルを開きますか?
  9. 権限管理に関連する資格情報が取得され 確認されました この資格情報は 現在ログオンしているユーザーが そのユーザーを削除するまで利用することができます このコンピューター上の権限が管理されたコンテンツを閲覧し終わり 保存されている資格情報を削除する場合は ...
  10. 機械翻訳でサポートされている言語が 用語ストアで有効になっていません 管理者に問い合わせるか 人間翻訳を使用してください
  11. 機能が制限されたピボットテーブルを使用してデータを集計し 以前のバージョンの Excel で使用できるようにします 新しい機能は使用できませんが 以前のバージョンで再表示できるようになります
  12. 次に すべての変更内容 または各変更内容を個別に反映するかどうかを指定できます ドキュメントを保存すると 競合を解決できます
  13. 次のいずれかの理由で指定したサーバーを見つけることができませんでした: 指定した名前が正しくない ネットワーク接続に問題がある またはサーバーが応答していない
  14. 次のエラー: |0|1 が発生したため アクティブ化できませんでした アクティブ化するサーバーは コンピューターのクロック タイムが適切でないと判断しました アクティブ化する前にクロックを修正してください
  15. 次のコンポーネントが必要ですが 検出されませんでした: Visual Basic または Visual C# を備えた 同じ言語バージョンの Visual Studio 2005 Team System Visual Studio 2005 ...
  16. 次のファイルを開く際に サーバーが新しいソースにリダイレクトされました:ファイル名: |0発行元: |1このファイルを開く前に 発行元が信頼できることを確認してください ファイルを開きますか?
  17. 次の必要なコンポーネントが検出されませんでした: .NET Framework 2.0 に対応する .NET プログラミング サポート機能を備えた Microsoft InfoPath 2010
  18. 次の文字は ファイル名の一部としては使用できません: 不等号 (< >) アスタリスク (*) 疑問符 (?) 二重引用符 (") 縦線またはパイプ (|) コロン (:) スラッシュ (/) または角かっこ ([])
  19. 次の項目が重複しています チェック ボックスを使用して差し込み印刷に含める項目を選択してください(&T)
  20. 段落から右余白までの間隔を選びます 文書全体の余白を変更するには 余白 ボタンをクリックしてください
  21. 段落から左余白までの間隔を選びます 文書全体の余白を変更するには 余白 ボタンをクリックしてください
  22. 段落全体を上下の余白の端に揃えて配置します 必要に応じて文字間隔が調整されます 外観の整ったドキュメントを作成できます
  23. 段落全体を左右の余白の端に揃えて配置します (声調記号および母音記号を使う言語の場合 2 文字ごとに文字間隔が調整されます) 文書の体裁を整えるのに使います
  24. 毎月のダウンロード容量に制限があるネットワークに接続しています Office をインストールするために いくつかのサイズの大きなファイルをこのネットワーク接続を介してダウンロードする必要があるため 制限のないネットワークに接続しているときにインストールすることをお勧めします ...
  25. 比例関係 相互関係 階層関係を示すのに使用します テキストは ピラミッドを背景とした四角形の中に表示されます
  26. 比較するドキュメントを並べて配置し 画面上に均等に表示されるようにします この機能を使うには 並べて比較 をオンにしてください
  27. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能がこのドキュメント ライブラリに対して有効になっていません 最新のバージョンが以前存在した場合は 削除された可能性があります このバージョン自体が最初のバージョンである可能性もあります ...
  28. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能がこのドキュメント ライブラリに対して有効になっていません 最新のメジャー バージョンが以前存在した場合は 削除された可能性があります このバージョン自体が最初のメジャー ...
  29. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能はこのドキュメント ライブラリに対して有効になっています 最新のバージョンが削除されたか このバージョン自体が最初のバージョンである可能性があります 詳細については ...
  30. 比較対象となる このドキュメントの最新メジャー バージョンがありません バージョン管理機能はこのドキュメント ライブラリに対して有効になっています 最新のメジャー バージョンが削除されたか このバージョン自体が最初のメジャー バージョンである可能性があります ...
  31. 気に入った機能の報告 または 問題点 改善点の報告 をクリックして 気に入った機能や 問題点 改善点 ご要望などをご報告ください 機能改善のための具体的なご提案もお待ちしています
  32. 水平スクロール バーを表示して タイムラインに表示される期間 (データの範囲全体に対する相対的な割合) を表示/変更できるようにします
  33. 水平線や箇条書きの記号 背景画像 本文や見出しのスタイルを含む 追加のデザイン要素です
  34. 注意 : パスワードについては大文字と小文字が区別されます パスワードを入力する前に キーボードの CapsLock キーがオフになっていることを確認してください 複数の言語が使用できるコンピューターでは パスワードを作成するときに使用した ...
  35. 注意 このファイルの供給元の安全性が確認できていません 編集する必要がなければ 保護ビューのままにすることをお勧めします
  36. 注意 コンピューター上で動作しているウイルス対策プログラムのバージョンが Microsoft Office と互換性がないか 更新が必要な場合にも このエラーは発生することがあります
  37. 注意 結合セルを分割する場合 結合セルのデータは 分割された左上または右上のセルに書き出され (現在の表示方向によって異なります) その他のセルは空白となります
  38. 注意: このエラー メッセージは Microsoft Office とは互換性のない または更新する必要があるウイルス対策ソフトウェアのバージョンをコンピューターで実行している場合にも表示されることがあります
  39. 注意: このページの設定を変更できるのは この Microsoft Office 製品の初回インストール時のみです 製品のインストール後にこの設定を変更することはできません
  40. 注意: アニメーション ムービー またはサウンドは スライドの中に登場した順に再生されます たとえば アニメーション化されたスライドが終了してムービーまたはサウンドが設定された直後のスライドに連続する場合 または スライドの中にあるムービーやサウンドに対してカスタム ...
  41. 注意: カレント データベースを信頼できる場所に移動しない場合は カレント データベースの場所を信頼できる場所の一覧に追加するか マクロのセキュリティ設定を変更し 無効になっているマクロ アクションを現在のデータベース セッションのみで有効にしてください ...
  42. 注意: ライセンスの期限が切れたため Office は |0 に停止します マイ アカウント を選んで詳細をオンラインで確認するか 管理者にお問い合わせください
  43. 注意: 忘れてしまったパスワードを回復することはできません パスワードと それに対応するドキュメント名を一覧にして 安全な場所に保管することをお勧めします (パスワードは 大文字と小文字が区別されることに注意してください )
  44. 注意: 新規のデータベースを作成し セキュリティが強化された Access 97 データベースからオブジェクトをインポートすることを選択した場合は 既存のデータベースで使用されているセキュリティの設定は新規のデータベースに適用されません
  45. 注意: 既定のインストール パスを設定できるのは この Microsoft Office 製品の初回インストール時のみです 製品のインストール後にこの設定を変更することはできません
  46. 注意: 電子メール メッセージに添付されたファイルを開いた場合 ファイルを回復または修復する前に ローカル ハード ディスクに保存することをお勧めします
  47. 洗練された表紙を使って ドキュメントを最初に見たときの印象を大きくアップさせます デザイン タブのフォントや配色のオプションを調整しながら 好みに合った表紙を作ることができます
  48. 海賊版のソフトウェアをお使いの可能性があります このコンピューターにインストールされている Microsoft Office には正規品でないものが含まれています 正規の Microsoft Office を使用しない限り この機能やその他のメリットはご利用いただけません ...
  49. 添付ファイルのオプション 作業ウィンドウが表示され 添付ファイルをドキュメント ワークスペースに発行したり 添付画像のサイズを縮小したりすることができます
  50. 準備が整うまでの間 Office の新機能やこれまでとの違いについての説明をご覧ください ドキュメントをクラウドに保存する方法や いろいろな場所からアプリケーションや設定にアクセスする方法をこの PowerPoint にまとめています
  51. 無効にすると 致命的に破損したファイルを開けないようになります 有効にすると ユーザーに警告が表示されますが ユーザーはファイルを開くことを選択できます 既定では 致命的に破損したファイルを開けないようになります
  52. 版の管理機能が削除されたため Document.Versions プロパティは推奨されません このプロパティにアクセスすると エラーが返されます
  53. 特別な校閲機能を有効にする]: 特別な校閲機能を有効にします 文書内の作成者の電子メールを除外する]: 特別な校閲機能を有効にしますが 送信した文書には作成者の電子メールは記録されません 特別な校閲機能を無効にする]: 特別な校閲機能を無効にします ...
  54. 特定の条件に基づいて 重要なセルや例外的な値を強調したり データを視覚的に表示します 条件付き書式 タスク ウィンドウで 指定した条件をデータが満たしたときに 選んだ HTML タグやデータ値にスタイルを適用する条件を作成します
  55. 特定の送受信グループで アイテムを送受信します 送受信グループには Outlook がサーバーに接続する頻度など さまざまな動作を設定できます
  56. 状況報告日までに完了する必要があるのに完了していないタスクのバーの色を変更します 状況報告日は プロジェクト タブで設定できます
  57. 状況報告日を設定して プロジェクトの進捗状況をレポートします 状況報告日は 進捗状況と達成額の計算に使います 状況報告日を特に設定しない場合は 現在の日付が使われます
  58. 現在 Information Rights Management を利用できるようにコンピューターを構成できません この問題が続く場合は 管理者に問い合わせてください
  59. 現在 Office からインターネットに接続できないようになっています Office から接続できるようにすると もっと便利になります
  60. 現在 グループ メンバーのリストを取得できません メンバーの追加はできますが 既存メンバーは削除できません
  61. 現在このファイルは |0 が編集中であるため 編集できません このファイルのコピーを別の場所に保存して それを編集しますか?
  62. 現在このファイルは他のユーザーが編集中であるため 編集できません このファイルのコピーを別の場所に保存して それを編集しますか?
  63. 現在の .NET セキュリティ ポリシーでは |0 .NET アドインをフォルダー |1 から実行できません ただし 現在のドキュメントを編集 保存することはできます 詳細については IT 管理者 またはこのアドインの作成者に問い合わせてください ...
  64. 現在の .NET セキュリティ ポリシーでは |0|1 によってカスタム マクロを読み込めません ただし 現在のドキュメントを編集 保存することはできます 詳細については IT 管理者 またはこのカスタム マクロの作成者に問い合わせてください ...
  65. 現在の Web サイト マップと別のドキュメントの Web サイト マップとを比較するレポートを生成します このレポートを使って サイト開発の進行状況を確認できます
  66. 現在の Web パーツを 現在のサイト コレクションのトップレベル サイトの Web パーツ ギャラリーにエクスポートします Web パーツ ギャラリーの Web パーツは サイト コレクションに含まれるすべてのサイトで利用できます
  67. 現在のアドレス帳に行った変更を破棄しようとしています キャンセル をクリックするとアドレス帳は破棄され文書のウィンドウに戻ります 保存 をクリックすると アドレス帳の保存 ダイアログ ボックスに戻ります 保存キャンセル
  68. 現在のアドレス帳に行った変更を破棄しようとしています キャンセル をクリックするとアドレス帳は破棄され文書ウィンドウに戻ります 保存 をクリックすると アドレス帳の保存 ダイアログ ボックスに戻ります 保存キャンセル
  69. 現在のグループ メンバーを取得できませんでした メンバーの追加はできる可能性がありますが 既存メンバーの削除はできません
  70. 現在のサイトで編集可能なサイト列のみを表示します トップレベル サイトで作成したサイト列は トップレベル サイトでのみ編集できます
  71. 現在のサイトにサイト ワークフローを作成します サイト ワークフローは リストやコンテンツ タイプに関連付けられず サイトの すべてのサイト コンテンツ ページから開始できます このワークフローでは リスト アイテムを実行する必要がありません ...
  72. 現在のサイトに新しいグループを作成します ユーザーを個別に追加するのではなく ユーザーをグループに追加することで 複数のサイトに対する権限の管理が容易になります
  73. 現在のサイトの権限レベルを変更します 権限レベルを設定すると 現在のサイト および権限を継承するすべてのサブサイトで ユーザーごとまたはグループごとに実行可能な処理を定義できます
  74. 現在のセルに数式を入力します 使いたい関数を簡単に選ぶことができ 入力値をどうやって設定するかのヒントが表示されます
  75. 現在のツールとそれに関連付けられた SharePoint サイト間の内容の同期をとります 前回の同期処理以降に (!idspnGroove) と SharePoint で発生したすべての変更内容が送受信されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)