翻訳

Office System 2010

  1. 選択したロリポップ インタフェースを実現化するための実現化リンクがありません クラス型インタフェース図形は作成されません
  2. 選択したワークシート範囲をインポートできません ワークシート名の先頭がスペースでないこと 次の予約文字が含まれていないことを確認してください アポストロフィ (`) 感嘆符 (!) シャープ記号 (#)
  3. 選択したワークフローを Visio ワークフロー変換 (.vwi) ファイルとしてエクスポートします ワークフローがエクスポートされる前に ワークフローの変更内容はサーバーに保存されます
  4. 選択したワードアート オブジェクトのテキストを縦方向に配置します
  5. 選択した予定表 ( ) とその内容を削除してもよろしいですか? これらのフォルダーを削除すると 関連付けられているインターネット予定表が お使いのすべてのコンピューターから削除されます
  6. 選択した予定表を横レイアウトで表示します グループ スケジュールは 会議をスケジュールするために同時に複数の予定表を見る場合に便利です
  7. 選択した会議を削除してよろしいですか? 警告: 選択した定期的な会議のすべてのスケジュールが削除されます
  8. 選択した共有フォルダーまたはアカウント ( ) を Outlook から削除してもよろしいですか? 各フォルダーまたはアカウントがコンピューターから削除されます
  9. 選択した切り替えのバリエーションに変更します バリエーションを使用すると 方向や色などの切り替え効果のプロパティを変更できます
  10. 選択した列に対応するユーザー設定フィールドの種類を変更します たとえば ユーザー設定フィールドを数値フィールドからコスト フィールドに切り替えることができます
  11. 選択した列のデータがここでデザインしたとおりに印刷されます また 各ラベルで共通に表示される図やテキストを追加することもできます
  12. 選択した列は 元の選択範囲内にありません 元の選択範囲内の列を選択するか 並べ替え ダイアログ ボックスを閉じて 新しい範囲を選択してから 並べ替え操作を再度実行してください
  13. 選択した列は 元の選択範囲内にありません 元の選択範囲内の列を選択するか 重複の削除 ダイアログ ボックスを閉じて 新しい範囲を選択してから 操作を再度実行してください
  14. 選択した列幅はページ幅を超えています 続行すると 印刷時のページの状態をページ レイアウト ビューで正しく表示できなくなります 続行しますか?
  15. 選択した勤務先情報は現在使われています 別の勤務先情報を一覧から選択してください
  16. 選択した同期処理の設定にエラーがあります エラーのある項目が強調表示され 個々のエラーの詳細がポップアップ表示されます エラーを解決して 再度実行してください
  17. 選択した問題を問題ウィンドウから削除し 今後の図面チェックで表示しないようにします ある問題の特定の検出箇所のみを無視することも いずれか 1 つの検証ルールによって検出されたすべての問題を無視することもできます
  18. 選択した回線またはアドレスは 現在ほかのプログラムか デバイスによって使用されているためダイヤルできません しばらくしてから再度実行してください
  19. 選択した図のトリミングをすべて解除します 図オブジェクトのサイズが拡大され トリミングされていた部分が表示されます
  20. 選択した図を削除します 空の図プレースホルダーが残り 削除された図と同じサイズの場所が保持されます
  21. 選択した図形には このデータ グラフィックで 表されているデータ フィールドが含まれていません 表示する新しいフィールドを選択しますか?
  22. 選択した図形に引き出しまたは吹き出しを追加します 引き出しまたは吹き出しを使用して 図面内の図形に注釈を追加することができます 引き出しまたは吹き出しは それを追加した図形と共に移動 コピー 削除されます
  23. 選択した図形の分岐レイアウトを変更します このオプションを使用できるのは 階層構造 に分類されている組織図のレイアウトを使用している場合のみです
  24. 選択した図形の幅 (図面単位) が含まれます 1-D 図形の幅を求める既定の式は = SQRT((EndX - BeginX) ^ 2 + (EndY - BeginY) ^ 2) です
  25. 選択した図面ページのデータベース リンクを置換しますか? はい を選択すると既存のリンクが置換されます いいえ を選択すると新しいリンクの詳細が追加されます
  26. 選択した基準に基づいて ビューの項目を強調表示します たとえば 指定したリソースに割り当てられたマイルストーンやタスクを強調表示できます
  27. 選択した場合 ディスク キャッシュ内のすべてのエントリが OK をクリックした後にすぐにフラッシュされます 選択しない場合は ディスク キャッシュがそのまま維持され サイトでのアイテムの変更時 またはディスク サイズの超過時に 削除されるアイテムに対する有効期限が守られます ...
  28. 選択した場所でチェックアウトが必要なため ノートブックを作成できません チェックアウトを必須にする オプションを無効にするか新しい場所を選択してください
  29. 選択した場所に対して 文字列やフィールドが長すぎるため貼り付けできません }適切な位置に収まるように文字列やフィールドを変更するか 選択した場所に応じて 文字列やフィールドを 2 か所以上に分けて貼り付けてください
  30. 選択した変換ファイルが見つかりません 他の変換を選択するか または変換を削除してからエクスポートし直してください
  31. 選択した外部コンテンツ タイプ (ECT) の数が多すぎます 処理を続行すると プロファイル ページの作成に失敗する可能性があります 処理を取り消し 選択する ECT の数を減らして 再度実行してください
  32. 選択した外部コンテンツ タイプのプロファイル ページが プロファイル ホスト サイトに作成されます そのページを表示するために "プロファイルの表示" アクションも作成されます これは 外部コンテンツ タイプの DefaultAction として使用されます ...
  33. 選択した外部コンテンツ タイプの全バージョンを削除しようとしています これが外部システム内の最後の外部コンテンツ タイプである場合は そのデータ ソースも削除されます
  34. 選択した外部コンテンツ タイプの全バージョンを削除しようとしています 選択した外部コンテンツ タイプが外部システム内の最後の外部コンテンツ タイプである場合は そのデータ ソースも削除されます
  35. 選択した委任が期限切れ または まだ開始されていないため 代理人を設定できません 委任の開始日と終了日を確認してください
  36. 選択した封筒オプションを適用するため {f} の現在の内容が削除されます 保存されていない情報は失われます
  37. 選択した役割のユーザー設定フィールドはリソースに対して設定されていないため 時間単位のリソース分析を実行できません 操作を続行しますか?
  38. 選択した操作と互換性のある Web パーツがページにありません 他の操作を選択するか 他のページの接続を選択してください
  39. 選択した操作により DataSet オブジェクトが使用されます InfoPath では データに対する変更が記録され フォーム データの送信時に変更情報を含めることができます
  40. 選択した文字列でフローリッシュを有効にします 一部のフォントには 文字列内で装飾要素として使用できる文字が含まれています
  41. 選択した文字列で合字を有効にします 一部のフォントには合字が含まれています 合字とは 複数の文字を結合して 1 文字にしたもので テキストの読みやすさや見栄えを向上させます
  42. 選択した文字列に含まれる数値の表示形式を選択します 一部のフォントには 間隔 垂直位置 および外観が異なり 文書のコンテキストでより有効に機能する可能性があるさまざまな数値形式が用意されています
  43. 選択した文字列の代替文字形状セットを選択します 一部のフォントにはスタイル セットがあります スタイル セットは 視覚的な調和を向上させたり 特定の方法で使用したりできる代替文字形状のグループです
  44. 選択した文字列の異なる文字形状を選択します 一部のフォントには 文字列の外観を変えることができる代替の文字形状が含まれています
  45. 選択した文字列を目次に含めるように設定します 選択した文字列の 目次内でのレベルを指定します
  46. 選択した既定のデータ型は Microsoft SQL Server のすべてのバージョンでサポートされていません @選択したデータ型がサーバーでサポートされない場合 varchar データ型として使用されます @1@1
  47. 選択した権限を編集します 複数の項目を選択すると 権限が結合され 指定したすべてのグループとユーザーの権限を更新できます
  48. 選択した用紙イメージは使用できません 選択した用紙サイズまたは印刷の向きの用紙イメージがありません セットアップをもう一度実行して イメージを再インストールしてください
  49. 選択した用紙サイズ (|0 x |1|2) は無効です 他のサイズを選択するか 印刷 ダイアログ ボックスの プロパティ をクリックしてサイズを変更してください
  50. 選択した用語に現在の用語を結合すると 現在の用語のすべての類義語と翻訳が 選択した用語に移動します 現在の用語でタグ付けされているコンテンツはそのままタグ付けされますが 2 つの用語の結合を元に戻すことはできません 結合する場合は OK をクリックしてください ...
  51. 選択した画像のいくつかは ^WAC_PRODUCT_NAME_FULL^ に読み込まれていません 画像の読み込みに失敗したか または画像用の HTML の解析が完了していない可能性があります
  52. 選択した種類のグラフは ピボットテーブルをグラフ化するピボットグラフ レポートで使用できません ピボットテーブル データを含まない範囲を選択してください
  53. 選択した種類のファイルは テキストのみサポートします この文書のテキストだけを保存するときは OK をクリックします 文書全体を保存するときは キャンセル をクリックして Publisher 形式 (.pub) で保存してください
  54. 選択した範囲には 脚注 文末脚注 またはコメントが含まれています テキスト ボックスに挿入するとこれらの内容は削除されます 操作を続けますか?
  55. 選択した範囲は既存のテーブルと重なっています 他のテーブルと重ならない範囲を選択するか またはテーブル範囲全体を選択してください
  56. 選択した色は 既に同一のものがユーザー文書内で使用されています これら 2 つの色をマージするには OK をクリックします
  57. 選択した行は 元の選択範囲内にありません 元の選択範囲内の行を選択するか 並べ替え ダイアログ ボックスを閉じて 新しい範囲を選択してから 並べ替え操作を再度実行してください
  58. 選択した行はサマリー番号です 削除すると このサマリー番号に属するサブコードもすべて削除されます 行とすべてのサブコードを削除する場合は OK をクリックします どの番号も削除せずに継続する場合は キャンセル をクリックします
  59. 選択した表に 定義済みの表形式を適用しようとしています この操作によって 既存の表形式と表内のテキストが上書きおよび削除されます また 元に戻すとすべての編集内容が取り消されます 続行しますか?
  60. 選択した複数のオブジェクトをグループ化して 1 つのオブジェクトとして扱うようにします グループ化を解除して個々のオブジェクトに戻すには グループ解除 をクリックします
  61. 選択した要素またはテキストの背景に色を付けます このオプションではスタイルを作成し そのスタイルをテーブル内の要素に適用します
  62. 選択した親アイテムは削除されているか無効です 応答を作成する前に有効なアイテムを選択してください
  63. 選択した親レコードは削除されているか無効です 応答を作成する前に有効なレコードを選択してください
  64. 選択した言語がこのサーバーにインストールされていないので 個人用サイトを作成できません 詳細については サイトの管理者に問い合わせてください
  65. 選択した言語の校正ツールがコンピューターにインストールされていません インストールされていない をクリックすると (!idspnOfficeOnline_Short) にある使用可能な校正ツールを表示します
  66. 選択した計画期間に含まれる計画周期の数が多すぎます 計画期間の長さは最大 {0} 計画周期です カレンダー四半期の粒度を使用して 計画期間内の周期の数を減らすか 計画期間の長さを縮小してください
  67. 選択した設定を適用すると このフィールドのタイプは複数の選択肢を選択できるフィールドのタイプから 1 つだけ選択できるタイプに変更されます その結果 データが失われる可能性があります 継続してもよろしいですか?
  68. 選択した証明書を確認できません ネットワーク接続を確認してください この証明書を使用しますか?
  69. 選択した部分レプリカには データの競合またはデータ エラーがあります 部分レプリカのフィルターの設定を変更する前に これらの問題を解決する必要があります
  70. 選択した部分レプリカは ウィザードが作成したファイル一覧にはありますが 現在は存在しません ファイルが利用できない状態にある (たとえば 現在接続されていないネットワーク上にあるなど) か または削除されています 削除されている場合は ウィザードのファイル一覧からも削除することができます ...
  71. 選択した部門連係フローチャートにレーンを挿入します レーンは プロセス内の機能単位 (部署など) を表すために使用する帯状の領域です
  72. 選択した部門連係フローチャートの視覚スタイルを変更します スタイルは 見出しやレーンなどの要素の塗りつぶしと線の書式に適用されます
  73. 選択した配布グループに対する Directory Management Service での作成 変更 削除の要求を承認または却下します
  74. 選択した関数オブジェクトでは 返されるデータに基づいてフォームやレポートを作成できません @テーブル クエリ フォーム またはレポートを選択して 操作をやり直してください @1@1
  75. 選択した電子メール アドレスは登録されていません 別のユーザーによってアカウントがリセットされるのを防ぐため あなたが最後に登録した電子メール アドレス宛てに 一時パスワードが記載された電子メールが送信されました:
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)