Traducir

Office Communicator 2007 R2

  1. No puede unirse a la conferencia. Puede que la conferencia esté bloqueada o que el coordinador no haya llegado todavía. Inténtelo ...
  2. no respondió a la invitación de compartir escritorio porque el servidor al que está conectado no permite compartir escritorios. ...
  3. No se actualizará la lista de participantes al abandonar o unirse participantes nuevos. Esto es debido a que el servidor ...
  4. No se encontraron uno o más archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior. La restauración no podrá realizarse. ...
  5. No se encuentra el paquete de instalación del producto 2]. Intente repetir la instalación con una copia válida del paquete ...
  6. No se encuentra la información del contacto. Puede que este contacto ya no figure en su libreta de direcciones de la compañía. ...
  7. No se ha entregado el mensaje o la invitación, posiblemente porque contiene un hipervínculo u otro contenido que el administrador ...
  8. No se ha podido iniciar sesión, posiblemente porque el servidor de autenticación no está disponible para comprobar su información ...
  9. No se pudieron obtener los nombres de las subclaves de la clave 2]. {Error del sistema 3].} Compruebe que dispone de suficientes ...
  10. No se pudieron obtener los nombres de los valores de la clave 2]. {Error del sistema 3].} Compruebe que dispone de suficientes ...
  11. No se pudo abrir el paquete de instalación. Compruebe que el paquete exista y esté accesible, o bien póngase en contacto ...
  12. No se pudo abrir el paquete de revisión. Compruebe que el paquete de revisión existe y que se tiene acceso a él, o póngase ...
  13. No se pudo abrir este paquete de instalación. Póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para comprobar que es ...
  14. No se pudo abrir este paquete de revisión. Póngase en contacto con el proveedor de la aplicación para comprobar que éste ...
  15. No se pudo abrir la clave 2]. { Error del sistema 3].} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave ...
  16. No se pudo abrir la clave: 2]. { Error del sistema 3].} Compruebe que tiene acceso suficiente a dicha clave o póngase en ...
  17. No se pudo aceptar el archivo que se le había enviado porque la transferencia de archivos está deshabilitada por la directiva ...
  18. No se pudo actualizar la información de presencia para algunos contactos en Communicator. Si el problema continúa, póngase ...
  19. No se pudo actualizar la variable de entorno '[2]'. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables ...
  20. No se pudo agregar a %1 porque la lista de contactos contiene el número máximo de grupos o contactos. Elimine uno o más contactos ...
  21. No se pudo agregar ningún contacto a la lista en la configuración de desvío de llamadas porque el número total de contactos ...
  22. No se pudo aumentar el espacio de Registro disponible. Se necesitan 2 KB de espacio de registro libres para la instalación ...
  23. No se pudo cambiar el nivel de acceso de los siguientes contactos: %1Esto se debe a que los contactos están configurados ...
  24. No se pudo completar esta operación porque no inició la sesión en Communicator. Inicie la sesión en Communicator e inténtelo ...
  25. No se pudo completar la búsqueda porque el administrador del sistema no le ha dado permisos para buscar en este dominio. ...
  26. No se pudo crear la clave 2]. { Error del sistema 3].} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave ...
  27. No se pudo descargar la actualización de Office Communicator debido a problemas con el certificado de servicio. Póngase en ...
  28. No se pudo descargar la actualización de Office Communicator debido a un error SOAP. Póngase en contacto con el administrador ...
  29. No se pudo descargar la actualización de Office Communicator debido a un problema de acceso al puerto de servicio. Póngase ...
  30. No se pudo descargar la actualización de Office Communicator porque el servicio estaba demasiado ocupado para procesar la ...
  31. No se pudo descargar la actualización de Office Communicator porque no se pudo autenticar la solicitud. Póngase en contacto ...
  32. No se pudo descargar la actualización de Office Communicator porque no se pudo resolver el nombre del servidor a través del ...
  33. No se pudo descargar la actualización de Office Communicator porque se agotó el tiempo de espera del servicio durante la ...
  34. No se pudo eliminar el valor 2 de la clave 3]. { Error del sistema 4].} Compruebe que dispone de suficientes derechos de ...
  35. No se pudo encontrar la conversación anterior. Puede que la conversación se haya eliminado o tal vez no participó al comienzo ...
  36. No se pudo escribir el valor 2 en la clave 3]. { Error del sistema 4].} Compruebe que dispone de suficientes derechos de ...
  37. No se pudo establecer la seguridad de archivos para el archivo '[3]'. Error: 2]. Compruebe que tiene suficientes privilegios ...
  38. No se pudo guardar algunos cambios porque el servidor está ocupado o ya no tiene conexión con el servidor. Inténtelo de nuevo ...
  39. No se pudo guardar la conversación instantánea automáticamente. Para guardarla manualmente haga clic en Guardar como en el ...
  40. No se pudo iniciar la sesión compartida porque la configuración de la directiva de cifrado no coincide. Póngase en contacto ...
  41. No se pudo iniciar Microsoft Office OneNote para tomar las notas de esta conversación. Compruebe su configuración de OneNote ...
  42. No se pudo leer el valor 2 de la clave 3]. { Error del sistema 4].} Compruebe que tiene acceso suficiente a dicha clave o ...
  43. No se pudo leer la información de seguridad de la clave 2]. { Error del sistema 3].} Compruebe que tiene acceso suficiente ...
  44. No se pudo mostrar un formulario relacionado con esta conversación, lo que podría impedir el acceso a algunas opciones. Si ...
  45. No se pudo obtener acceso al servicio Windows Installer. Es posible que esto ocurra si está ejecutando Windows en modo seguro, ...
  46. No se pudo realizar la llamada porque el audio no está configurado. Para configurar los dispositivos de audio, haga clic ...
  47. No se pudo registrar la fuente 2]. Compruebe que dispone de los permisos necesarios para instalar fuentes y que el sistema ...
  48. No se puede abrir el elemento de menú porque señala a un sitio que no está en su equipo, en su intranet o en un sitio web ...
  49. No se puede abrir el programa porque Office Communicator o el Operador de Office Communications Server ya se está ejecutando ...
  50. No se puede agregar a una persona a esta conversación. Debe finalizar la videollamada actual antes de poder agregar a alguien ...
  51. No se puede agregar este contacto. Se ha llegado al número máximo de grupos o contactos, o puede que el servidor no esté ...
  52. No se puede aplicar la nueva configuración de desvío de llamadas. Para desactivar el desvío de llamadas, haga clic en Aceptar. ...
  53. No se puede arrastrar y colocar un archivo en una conversación con más de una persona. Puede enviar un archivo sólo a una ...
  54. No se puede bloquear a %1. Puede que el contacto no sea válido, que ya tenga el número máximo de contactos permitidos o que ...
  55. No se puede bloquear o desbloquear la conferencia debido a problemas con el servicio de conferencia. Inténtelo de nuevo. ...
  56. No se puede cambiar el nivel de acceso para %1. Puede que el contacto no sea válido, que ya tenga el número máximo de contactos ...
  57. No se puede completar la búsqueda porque no ha iniciado sesión. Asegúrese de que está conectado a Internet e intente iniciar ...
  58. No se puede completar la búsqueda. Error sin identificar durante la búsqueda. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema ...
  59. No se puede completar la transferencia del archivo porque no hay espacio en disco suficiente en el equipo. Pruebe a eliminar ...
  60. no se puede conectar al servidor en este momento. Espere y vuelva a intentarlo. Si el problema continúa, póngase en contacto ...
  61. No se puede conectar con el servicio de grupos de distribución porque Communicator no puede recuperar la dirección del servicio. ...
  62. No se puede conectar con el servicio de grupos de distribución porque el nombre de servidor usado en la dirección del servicio ...
  63. No se puede conectar con el servidor en este momento. Espere y vuelva a intentarlo. Si el problema continúa, póngase en contacto ...
  64. No se puede conectar con esta cámara web. Cierre todos los programas que puedan estar usándola y elija Configurar audio y ...
  65. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para abrir la carpeta deseada. Cierre todos los cuadros de diálogo de Outlook ...
  66. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para agregar un contacto porque Outlook no responde. Cierre todos los cuadros ...
  67. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para enviar correo electrónico porque Outlook no responde. Cierre todos ...
  68. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para programar una reunión porque Outlook no responde. Cierre todos los ...
  69. No se puede conectar con Microsoft Office Outlook para ver las propiedades de contacto porque Outlook no responde. Cierre ...
  70. No se puede convertir a %1 en el coordinador debido a problemas con el servicio de conferencia. Inténtelo de nuevo. Si el ...
  71. No se puede crear el archivo "[2]". Ya existe un directorio con ese nombre. Cancele la instalación e intente instalar en ...
  72. No se puede crear el directorio "[2]". Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre al archivo o quítelo y haga ...
  73. No se puede desactivar o reactivar %1 debido a problemas con el servicio de conferencia. Inténtelo de nuevo. Si el problema ...
  74. No se puede entregar el mensaje de lápiz a todos los destinatarios; hay uno o varios destinatarios no conectados o que no ...
  75. No se puede enviar "%2" a %1 debido posiblemente a restricciones del firewall o a problemas con la red. Inténtelo de nuevo. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)