Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office 365

  1. Wir haben Postfächer für Ihre Benutzer in Office 365 eingerichtet und so konfiguriert, dass sie E-Mails von Ihrer lokalen ...
  2. Wir haben Probleme bei der Bestimmung des Postfachtyps für diesen Benutzer. Warten Sie einen Moment, und versuchen Sie es ...
  3. Wir haben Probleme mit einigen Benutzern in Ihrem Unternehmen erkannt. Es folgt die Liste der Probleme mit den betroffenen ...
  4. Wir haben Protokolle über fehlende Reaktion von Outlook im Ordner "{0}" erstellt. Geben Sie die Protokolle bitte an Ihren ...
  5. Wir haben sichergestellt, dass die diesem Domänennamen zugeordnete Organisation gültig ist und dass die delegierte Verwaltungsberechtigung ...
  6. Wir haben sichergestellt, dass die diesem Domänennamen zugeordnete Organisation gültig ist. Senden Sie ein Angebot an den ...
  7. Wir haben überprüft, dass die mit dem Domänennamen verbundene Organisation gültig ist. Partner dieses Typs können keine delegierten ...
  8. Wir haben unsere vorbereitenden Tests abgeschlossen, und Ihre Systemeinstellungen sehen gut aus. Klicken Sie auf Ja , um ...
  9. Wir haben untenstehende Richtlinien der Outlook-AutoErmittlung in der Registrierung gefunden: {0} {1} {0} {0} Bitte folgen ...
  10. Wir haben Updates installiert, die einen Neustart von Windows erfordern. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten zu speichern, alle ...
  11. Wir haben zurzeit Schwierigkeiten, Ihre Rechnung in Google Chrome, Version 46.0, anzuzeigen. Wir arbeiten an deren Behebung. ...
  12. Wir haben {0} erfolgreich auf Ihrem Computer installiert. {1}Öffnen Sie eine Office-Anwendung, und melden Sie sich mit Ihrem ...
  13. Wir haben {0} gebeten, Sie aus der Adressenliste zu entfernen. Möglicherweise erhalten Sie diesen Newsletter noch, während ...
  14. Wir haben {0}-mal ein bekanntes Absturzproblem in Ihrem Anwendungsereignisprotokoll erkannt. Das Problem wurde in einem kürzlichen ...
  15. Wir hatten beim Bestätigen Ihrer Domäne ein Problem. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Konto angemeldet sind, ...
  16. Wir hatten beim Bestätigen Ihrer Domäne ein Problem. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem richtigen Konto angemeldet sind, ...
  17. Wir hatten ein Problem und konnten die automatische Erneuerung für Ihr Domänenabonnement nicht deaktivieren. Wechseln Sie ...
  18. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl, welche Bezeichnungen in Ihren Kunden-Apps und für Ihre Endbenutzer veröffentlicht werden ...
  19. Wir hoffen, Sie und die Gruppe nutzen diese neuen Vorteile. Darüber hinaus hat sich nichts geändert. Senden Sie weiterhin ...
  20. Wir importieren Ihre E-Mail. Dies kann eine Weile dauern. In der Zwischenzeit können Sie Ihren Browser schließen oder den ...
  21. Wir installieren gerade Office-Anwendungen. Das kann 30 Minuten oder länger dauern. Office-Setup benötigt je nach Ihren Computerressourcen ...
  22. Wir können "{0}" nicht überprüfen, weil sie einem anderen von Microsoft gehosteten Dienst zugeordnet ist. Eine Domäne kann ...
  23. Wir können "{0}" nicht überprüfen, weil sie einem Microsoft Online Services Business Productivity Online Suite-Konto (BPOS) ...
  24. Wir können aufgrund der langen Wartezeiten keine erfolgreichen Anforderungen an Ihr Office 365-Postfach stellen. Dies könnte ...
  25. Wir können das Bild \"{0}\" nicht hochladen. Versuchen Sie es noch mal. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, bitten Sie ...
  26. Wir können das von Ihnen angegebene freigegebene Postfach nicht finden. Versuchen Sie es noch einmal. Wenn dann wieder diese ...
  27. Wir können den Alias {item.conflictingAlias} für {displayName} nicht wiederherstellen. Ihre Organisation verwendet diese ...
  28. Wir können die %BRAND_ONEDRIVE%-Einstellungen nicht anzeigen. Wenn dies ein neuer Benutzer ist, ist sein %BRAND_ONEDRIVE% ...
  29. Wir können die Abonnements, die mit der ausgewählten Zahlungsmethode bezahlt werden, im Moment nicht anzeigen. Bevor Sie ...
  30. Wir können die Domäne "{0}" nicht hinzufügen, weil sie einer anderen Microsoft-Cloudumgebung zugeordnet ist. Eine Domäne ...
  31. Wir können die genaue Ursache für Ihr Problem nicht ermitteln, aber eine Neuinstallation von %BRAND_DYNAMICSCRMONLINE% für ...
  32. Wir können die genaue Ursache für Ihr Problem nicht ermitteln, aber Sie können versuchen, die folgenden Reparaturen manuell ...
  33. Wir können die Kalendereinstellungen für dieses Besprechungselement im Moment leider nicht abrufen. Warten Sie ein paar Minuten, ...
  34. Wir können die Metadatenaustausch-Endpunkte für Ihren Verbund nicht überprüfen. Dieses Problem können Sie nicht selbst beheben. ...
  35. Wir können die Namenserver für die Domäne "{0}" nicht kontaktieren, oder die Namenserver hosten die Zone für Ihre Domäne ...
  36. Wir können die primäre E-Mail-Adresse für {displayName} nicht wiederherstellen, weil Ihre Organisation diese Domäne nicht ...
  37. Wir können diese MetadataSection-Element-ID in den MEX-Metadaten für Ihren Identitätsanbieter nicht finden: '{0}' {1} Ihr ...
  38. Wir können diese MwSt.-Nummer derzeit nicht bei dem entsprechenden Dienst der EU überprüfen. Wir werden diesen Vorgang später ...
  39. Wir können diese Office 365-Domäne nicht finden: ({0}). Der Domänenname ist möglicherweise nicht richtig oder nicht für einmaliges ...
  40. Wir können diesen Beitrag nicht finden. Überprüfen Sie den Titel, und versuchen Sie es noch mal. Falls das nicht funktioniert, ...
  41. Wir können diesen Kontonamen oder diese E-Mail-Adresse nicht finden. Überprüfen Sie den eingegebenen Namen, oder überspringen ...
  42. Wir können dieses Bild nicht aus der Datei \"{0}\" kopieren. Versuchen Sie es noch mal. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt, ...
  43. Wir können dieses Dokument nicht herunterladen, weil nicht genügend Speicherplatz auf dem Datenträger vorhanden ist. Sie ...
  44. Wir können dieses Problem für Sie beheben, indem wir Ihre Windows-Registrierung dahingehend aktualisieren, dass %BRAND_ONEDRIVE% ...
  45. Wir können dieses Problem nicht automatisch für Sie beheben. Beheben Sie es, indem Sie eine Beschreibung des Links eingeben, ...
  46. Wir können dieses Problem nicht automatisch für Sie beheben. Beheben Sie es, indem Sie wiederholte Leerzeichen entfernen ...
  47. Wir können ein freigegebenes Postfach, das Sie eingegeben haben, nicht finden. Versuchen Sie es noch mal. Wenn diese Fehlermeldung ...
  48. Wir können Ihnen bei der Behebung dieses Problems helfen, indem wir diese Dateien in einen anderen Ordner verschieben. Klicken ...
  49. Wir können Ihnen beim Kopieren von E-Mails, Kalendern, Kontakten und Aufgaben aus dem aktuellen Postfach aller Benutzer nach ...
  50. Wir können Ihr Microsoft-Konto nicht authentifizieren. Warten Sie einige Minuten, und führen Sie den Support- und Wiederherstellungs-Assistenten ...
  51. Wir können Ihr Profil momentan nicht laden. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn Sie diese Meldung wiederholt erhalten, ...
  52. Wir können Ihre Auswahl im Moment nicht überall in Office 365 speichern, weshalb Sie möglicherweise feststellen werden, dass ...
  53. Wir können Ihre Auswahl zurzeit nicht überall in %BRAND_OFFICE_365_SHORT% speichern, weshalb Ihre Sprache in manchen Apps ...
  54. Wir können Ihre Auswahl zurzeit nicht überall in Office 365 speichern, weshalb Ihre Sprache in manchen Apps möglicherweise ...
  55. Wir können Ihre Konferenzraumeinstellungen leider nicht abrufen. Warten Sie ein paar Minuten, und versuchen Sie es noch mal, ...
  56. Wir können Ihre Office 365-Anmeldeinformationen aufgrund eines Problems mit Ihren Domäneneinstellungen ({0}) nicht überprüfen. ...
  57. Wir können Ihre Office 365-Einstellungen nicht abrufen. {0} Der Grund ist vielleicht, dass Ihre Organisation eine lokale ...
  58. Wir können Ihre Office 365-Kontoanmeldeinformationen nicht überprüfen. Es gibt ein Problem mit der Übermittlung des Sicherheitstokens ...
  59. Wir können Ihre Veröffentlichungseinstellungen leider nicht laden. Versuchen Sie es noch mal. Wenn dies nicht hilft, überprüfen ...
  60. Wir können Ihren Benutzernamen bzw. Ihr Kennwort nicht überprüfen, da der Server Ihrer Organisation nicht reagiert hat. {0}{0}Bitte ...
  61. Wir können Ihren Verbundstatus nicht überprüfen, da Ihre Domänenregistrierung ungültig ist. Dieses Problem können Sie nicht ...
  62. Wir können Ihren {0}-Browsercache bereinigen. Manchmal dauert es eine Weile, bis der Browser startet. Warten Sie also bitte, ...
  63. Wir können im Moment leider keinen Service Health-Status abrufen. Aktualisieren Sie die Seite, um es noch mal zu versuchen. ...
  64. Wir können immer noch nicht alle erforderlichen DNS-Einträge finden. Überprüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß hinzugefügt wurden, ...
  65. Wir können keine Besprechungselemente von diesem Organisator für die eingegebenen Datumsangaben finden. Geben Sie den Besprechungsbetreff ...
  66. Wir können keine Dienste-ID mit dem Namen "{0}" im MetadataSection-Element "{1}" der MEX-Antwort für Ihren Identitätsanbieter ...
  67. Wir können keine Erfahrungs- oder Ausbildungsinformationen von LinkedIn für {0} anzeigen. Möglicherweise finden Sie andere ...
  68. Wir können keine Informationen über das DirSync-Konto abrufen. Führen Sie den Konfigurations-Assistenten für die Verzeichnissynchronisierung ...
  69. Wir können keine Informationen zu diesem Beitrag vom Server abrufen. Versuchen Sie es noch mal. Wenn dieser Fehler wiederholt ...
  70. Wir können keine leeren Dateien hochladen. Öffnen Sie die exportierte Datei, um sicherzustellen, dass sie nach dem Exportieren ...
  71. Wir können keine Namenserver oder DNS-Einträge für die Domäne "{0}" finden. Die Domäne scheint nicht vorhanden zu sein. Wenn ...
  72. Wir können keine Namenserver oder DNS-Einträge für die Domäne {0} finden. Die Domäne scheint nicht vorhanden zu sein. Überprüfen ...
  73. Wir können keine Rechnungen für diese Bestellung finden. Wenn Sie diese Bestellung kürzlich aufgegeben haben, ist die erste ...
  74. Wir können keine Verbindung mit dem Endpunkt "{0}" herstellen. Versuchen Sie es nach einer gewissen Zeit noch mal. Wenn das ...
  75. Wir können keine Verbindung mit dem Office 365-Host "{1}" im Kanal (Port {0}) herstellen. Das könnte bei Outlook Probleme ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)