翻訳

Microsoft Online Services

  1. 要求された CNAME レコードが見つからなかったため ドメインの確認に失敗しました このドメインの DNS 設定が最近更新された場合は ドメインを確認できるようになるまでに 時間がかかることがあります
  2. 要求されたページには Microsoft Online Services のプライバシーに関する声明へのリンクが含まれません プライバシーに関する声明へのリンクが追加されるまでページを表示できません SharePoint サイトの管理者に連絡してください ...
  3. 要求したキャンペーン プランは この特定のサービスに対して許可された Microsoft パートナーのみが利用できます お客様はこのサービスに対して許可されていません
  4. 要求したキャンペーン プランは一度のみ利用できます サインイン済みのアカウントでは既にこのキャンペーン プランを利用済みです
  5. 要求したプランは利用できません このプランの有効期限が切れている またはお使いのアカウントでこのプランを既に利用した可能性があります
  6. 見積もりに含まれているサブスクリプションは利用できなくなりました Microsoft Online Services のサブスクライブに関する更新情報については お客様のパートナーにお問い合わせください
  7. 言語の選択が変更されました 変更内容を反映するには サインイン アプリケーションを終了して もう一度開く必要があります サインイン アプリケーションを今すぐ終了して もう一度開きますか?
  8. 証明書の期限が間もなく切れます 安全のため すべての作業を保存してください {0} は自動的に更新を試みます
  9. 証明書利用者の信頼が無効です 適切な証明書利用者の信頼または そのメンバー プロパティの 1 つが見つかりませんでした
  10. 証明書利用者の信頼が複数のドメインに対応するように構成されています この状態では 新しいサブドメインを作成できません
  11. 試用期間が終了してから {DB_SUB_DISABLE_GRACE} 日以内にサブスクリプションを購入した場合は 試用期間中に作成したデータやカスタマイズした内容はすべて ご購入いただいたサブスクリプションに残ります
  12. 試用期間が終了してから {DB_SUB_DISABLE_GRACE} 日以内にサブスクリプションを購入した場合は 試用期間中に作成したデータやカスタマイズした内容はすべて ご購入いただいたサブスクリプションに残ります {DEL_OFFER_NAME} ...
  13. 試用期間が終了してから {DB_SUB_DISABLE_GRACE} 日以内にサブスクリプションを購入した場合は 試用期間中に作成したデータやカスタマイズした内容はすべて ご購入いただいたサブスクリプションに残ります {DEL_OFFER_NAME} ...
  14. 試用版から有料サブスクリプションへの変換 注文 課金など 非技術的なサポートについては サポートを受ける をクリックしてサービス リクエストを送信してください
  15. 試用版から有料サブスクリプションへの変換 注文 課金など 非技術的な質問については サポートを受ける をクリックしてサービス リクエストを送信してください
  16. 試用版として Microsoft Online Services にて現在提供中のサービスをお試しいただき ありがとうございます その他 試用目的でご利用いただけるサービスは現在ありません 詳細や問題については サポートに問い合わせてください ...
  17. 試用版のサブスクリプションの期限が切れています 現在 引き続きサービスを利用できますが サービスにユーザーを追加できません 有料サブスクリプションに変更するには {0} をクリックしてください
  18. 試用版をセットアップする前に プロファイルを更新する必要があります {0}{0}プロファイルを更新するには 以下の手順に従って操作します {0}{0}{1}カスタマー ポータルのホーム ページに{2}に戻ります {0}ウィザードを終了して 変更を保存します ...
  19. 認定された %BRAND_COMPANY_SHORT% パートナーがサブスクリプション アドバイザーとなり お客様が購入を決断される際のお手伝いや %BRAND_ONLINE_SERVICES% に関するアドバイスを差し上げます 既にパートナーがいる場合は ...
  20. 認定された Microsoft パートナーがサブスクリプション アドバイザーとなり お客様が購入を決断される際のお手伝いや %BRAND_ONLINE_SERVICES% に関するアドバイスを差し上げます 既にパートナーがいる場合は その Microsoft ...
  21. 認定された Microsoft パートナーがサブスクリプション アドバイザーとなり お客様が購入を決断される際のお手伝いや %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% に関するアドバイスを差し上げます サブスクリプション ...
  22. 認証された組織外のユーザーがサイト コレクションにアクセスできるように サイト コレクションの管理者がユーザーを招待できます
  23. 誠に申し訳ございませんが 現在お客様が所在する国または地域でご試用またはご購入いただけるオンライン サービスはありません 他の利用可能なサービスについては Microsoft ボリューム ライセンス サービス を参照してください 国または地域を誤って選択した場合は ...
  24. 誠に申し訳ございませんが 現在お客様が所在する国または地域でご試用またはご購入いただけるオンライン サービスはありません 他の利用可能なサービスについては Microsoft ボリューム ライセンス サービス を参照してください 国または地域を誤って選択した場合は ...
  25. 誠に申し訳ございませんが 現在お客様が所在する国または地域でご試用またはご購入いただけるサービスはありません 他の利用可能なサービスについては Microsoft ボリューム ライセンス サービス を参照してください 国または地域を誤って選択した場合は ...
  26. 誠に申し訳ございませんが 現在お客様が所在する国または地域でご試用またはご購入いただけるサービスはありません 他の利用可能なサービスについては Microsoft ボリューム ライセンス サービス を参照してください 国または地域を誤って選択した場合は ...
  27. 誠に申し訳ございませんが 現在お客様が所在する国または地域でご試用またはご購入いただけるサービスはありません 他の利用可能なサービスについては Microsoft ボリューム ライセンス サービス を参照してください 国または地域を誤って選択した場合は ...
  28. 誠に申し訳ございませんが 現在お客様が所在する国または地域でご試用またはご購入いただけるサービスはありません 他の利用可能なサービスについては Microsoft ボリューム ライセンス サービス を参照してください 国または地域を誤って選択した場合は ...
  29. 誠に申し訳ございませんが 現在お客様が所在する国または地域でご試用またはご購入いただけるサービスはありません 他の利用可能なサービスについては Microsoft ボリューム ライセンス サービス を参照してください 国または地域を誤って選択した場合は ...
  30. 誠に申し訳ございませんが 現在お客様が所在する国または地域でご試用またはご購入いただけるサービスはありません 他の利用可能なサービスについては Microsoft ボリューム ライセンス サービス を参照してください 国または地域を誤って選択した場合は ...
  31. 誤ってこのページが表示されたと思われる場合は 後でもう一度やり直してください 問題が解決しない場合は %BRAND_OFFICE_365_SHORT% コミュニティにアクセスするか サポートにお問い合わせください
  32. 誤ってこのメッセージを受信したか このメッセージに心当たりのない場合は このメールに返信してサービス管理者に問い合わせるか {hyperlink:ここ}をクリックして他のオプションを選択してください
  33. 課金管理者および全体管理者の姓名が必要です 続行するには 詳細 ページで姓名を入力してください
  34. 課金管理者の姓名が必要です 続行するには プロパティ ページで姓名を入力してください
  35. 課金管理者の姓名が必要です 続行するには 詳細 ページで姓名を入力してください
  36. 請求書 _DO_NOT_LOCALIZE_insert_invoice_number_ に記載されている Microsoft Online Services のご購入 _DO_NOT_LOCALIZE_amount_ のお支払いを確認できておりません ...
  37. 請求書に発注書番号またはその他のメモを記載する場合は ここに番号またはメモを入力します 40 文字まで入力できます
  38. 請求書の依頼には与信審査が必要であり お客様に追加情報をお聞きする場合があります このチェック ボックスをオンにすることにより お客様は弊社が与信審査のために問い合わせを行うことに同意したことになります
  39. 請求書の再発行時には 最新の請求処理に合わせて送金情報が変更されることがあります この請求書はコンピューターを使用して発行されています 上記のお支払いが既にお済みの場合は 恐れ入りますがこの請求書を無視してください
  40. 請求書を再印刷する際 送金額の情報が変わっている場合があります これは 請求書がコンピューターを使用して発行され 最新の課金処理が反映されているためです 既に上の金額をお支払い済みの場合は 無視してください
  41. 警告 076: ユーザー アカウントは正常に準備されました 割り当てられたライセンスには 指定された利用場所に基づいて いくつか制限が適用されます
  42. 警告: このリストに含まれている 1 つ以上のメールボックスが移行の制限を超えています このようなメールボックスを移行する場合 一部のメールボックスのコンテンツは移行されません 移行前に これらのメールボックスのサイズを小さくするか メールボックスのコンテンツをフィルター処理する必要があります ...
  43. 警告: パートナーが代理管理者になることを承認するように選択した場合 パートナーはお客様のすべてのサービス サブスクリプション およびデータに対してフル アクセスが可能になります %BRAND_COMPANY_SHORT% は代理管理者に対する責任を負いません ...
  44. 警告: パートナーが代理管理者になることを承認するように選択した場合 パートナーはお客様のすべてのサービス サブスクリプション およびデータに対してフル アクセスが可能になります Microsoft は代理管理者に対する責任を負いません リスクやサービスへのパートナー ...
  45. 警告: パートナーが代理管理者になることを承認するように選択した場合 パートナーはお客様のすべてのサービス サブスクリプション およびデータに対してフル アクセスが可能になります Microsoft は代理管理者に対する責任を負いません リスクやサービスへのパートナー ...
  46. 警告: 続行すると 代替管理者パートナーはお客様のサブスクリプションのすべてのデータにアクセスして管理できるようになります 詳細については 代理管理者パートナーに関する注意事項 をお読みください
  47. 資格情報が認証されていないため Microsoft Online Services にアクセスできません Microsoft Online Services 管理資格情報を確認して もう一度やり直してください
  48. 資格情報が認証されていないため Microsoft Online Services ディレクトリ同期構成ウィザードにアクセスできません このウィザードにアクセスするには 管理者権限が必要です
  49. 資格情報の問題が原因で同期を開始できませんでした Microsoft Online Services 構成ウィザードをもう一度実行し 同期の資格情報を更新してください
  50. 資格情報の問題が原因で同期を開始できませんでした 構成ウィザードを再実行し 同期の資格情報を更新してください
  51. 資格情報をマイクロソフト パートナープログラムのメンバーとして検証できませんでした 次のパートナープログラム Web サイトにサインインできることを確認してからやり直してください:
  52. 資格情報を認証できません ユーザー名の形式が @ になっていることを確認してください この問題が解決しない場合は サポートにお問い合わせください
  53. 資格情報管理サービスとの接続を確立できませんでした Microsoft Online Services テクニカル サポートにお問い合わせください
  54. 購入された基本のサブスクリプションの数量と同等か それより少ない数量を入力してください 基本のサブスクリプションの数量は {0} です
  55. 購入しない場合は 機能の制限されたサービスを {DEL_END_DATE_PLUS_DISABLE_GRACE} までご利用いただけます {DEL_OFFER_NAME} をお試しいただき ありがとうございました
  56. 購入する Office Live Meeting サービスを選択します 購入できるサービスの 購入 列にはチェックマークがついています
  57. 購入を完了できません お客様の情報を確認して もう一度やり直してください 問題が解決しない場合は {0}にお問い合わせください
  58. 購買担当者の情報を更新し %BRAND_ONLINE_SERVICES% からの連絡を受け取る方法を選択します ここで行った変更は ご利用のすべての %BRAND_ONLINE_SERVICES% (%BRAND_INTUNE_SHORT% ...
  59. 購買担当者の情報を更新し Microsoft Online Services からの連絡を受け取る方法を選択します 詳細については プライバシーに関する声明 を参照してください
  60. 転送の削除ツールへようこそ このツールを使用すると 選択したローカルの Exchange メールボックスからメール転送を削除できます このツールを実行すると 選択されたメールボックスから Exchange Online に電子メールが転送されなくなります ...
  61. 転送を確立するときに 選択したローカルの Exchange メールボックスのコンテンツを Exchange Online にコピーするように選択できます
  62. 追加されなかったユーザーは セットアップ手順の完了後 電子メールを受信できなくなります ユーザーをさらに追加するには このメッセージを閉じて ユーザーを追加するためのリンクをクリックします
  63. 追加するメンバー (ユーザーまたはグループ) のオブジェクト ID RoleMemberEmailAddress または RoleMemberObjectId を指定する必要があります
  64. 追加するメンバー (ユーザーまたはグループ) のオブジェクト ID ユーザーの場合は Microsoft Online Services ID です RoleMemberEmailAddress または RoleMemberObjectId ...
  65. 追加できるのはお持ちのドメインのみです まだドメイン名をお持ちでない場合は ドメイン レジストラーで購入して ここに戻り %BRAND_OFFICE_365_SHORT% に追加します
  66. 追加のストレージを 1 GB 単位で追加し ソフトウェア配布用のアプリケーションを保管します 追加のストレージは 会社全体のアプリケーションの記憶域プールに追加されます 注意: Windows Intune Extra Storage を購入するには ...
  67. 追加のライセンスを購入すると {0} サブスクリプション (有効期限: {1}) に関連付けられます このページに表示される数字は{2}の料金を示したものです 実際のコストは配分され 次回の明細書に表示されます
  68. 追加のライセンスを購入すると {0} サブスクリプション (有効期限: {1}) に関連付けられます このページに表示される数字は{2}の料金を示したものです 実際のコストは配分され 次回の明細書に表示されます
  69. 送信 をクリックした後は これらの値を変更できません このリクエストを送信することにより Microsoft が プライバシーに関する声明 に記載されている方法でお客様の情報を使用することを許可したものとみなされます
  70. 送信 をクリックした後は これらの値を変更できません このリクエストを送信することにより Microsoft が プライバシーに関する声明 に記載されている方法でお客様の情報を使用することを許可したものとみなされます
  71. 送信 をクリックした後は これらの値を変更できません このリクエストを送信すると Microsoft が プライバシーに関する声明 で説明している情報を使用することが許可されます
  72. 送信 をクリックすると これらの値を変更できなくなります 後でリクエストにメモを追加することはできます このリクエストを送信することにより お客様は Microsoft が プライバシーに関する声明 に記載されている方法でお客様の情報を使用することを許可したものとみなされます ...
  73. 送信 をクリックすると これらの値を変更できなくなります 後でリクエストにメモを追加することはできます このリクエストを送信することにより お客様は Microsoft が プライバシーに関する声明 に記載されている方法でお客様の情報を使用することを許可したものとみなされます ...
  74. 送信 をクリックすると これらの値を変更できなくなります 後でリクエストにメモを追加することはできます このリクエストを送信することにより お客様は Microsoft が プライバシーに関する声明 に記載されている方法でお客様の情報を使用することを許可したものとみなされます ...
  75. 送信済みメールと一致したデータ損失防止 (DLP) ポリシーと 無効 (DLP と一致してもユーザーは電子メールを送信した) および誤検出 (ユーザーが 実際には DLP と一致していないと報告した) の数を示しています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)