Übersetzung der Benutzeroberfläche

Microsoft Online Services

  1. Sie haben versucht, sich für zwei oder mehr %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Pläne gleichzeitig zu registrieren, die inkompatibel ...
  2. Sie haben vor 15 Tagen {DEL_OFFER_NAME} im Microsoft Online Services-Kundenportal erworben. Allerdings wurde der Dienst noch ...
  3. Sie haben vor 15 Tagen {DEL_OFFER_NAME} im Microsoft Online Services-Kundenportal erworben. Allerdings wurde der Dienst noch ...
  4. Sie haben vor zehn Tagen {DEL_OFFER_NAME} im Microsoft Online Services-Kundenportal erworben. Allerdings wurde der Dienst ...
  5. Sie haben vor zehn Tagen {DEL_OFFER_NAME} im Microsoft Online Services-Kundenportal erworben. Allerdings wurde der Dienst ...
  6. Sie haben zuvor einen DNS-Eintrag erstellt, um zu bestätigen, dass {0} Ihnen gehört. Sie möchten nun den gesamten {0}-Datenverkehr, ...
  7. Sie kennen sich mit DNS nicht aus? Um den Prüfeintrag nicht selbst erstellen zu müssen, können Sie sich an das Unternehmen ...
  8. Sie kennen sich mit DNS nicht aus? Um die Namenservereinträge nicht selbst ändern zu müssen, können Sie sich an Ihre Domänenregistrierungsstelle ...
  9. Sie können %BRAND_BLACKBERRY_SHORT% von %BRAND_RIM% aktivieren und einrichten, um den Benutzern der BlackBerry-Smartphones ...
  10. Sie können %BRAND_BLACKBERRY_SHORT% von %BRAND_RIM% aktivieren und einrichten, um den Benutzern der BlackBerry-Smartphones ...
  11. Sie können %BRAND_OFFICE_365_SHORT% mit Windows Phone, Apple iPhone, Android-Telefonen und BlackBerry -Geräten verwenden. ...
  12. Sie können derzeit leider keinen Auftrag oder eine Einladung für ein Testabonnement erstellen, da Sie nicht auf die Liste ...
  13. Sie können die aktuelle Version von %BRAND_OFFICE_FOR_MAC% installieren. Sie umfasst %BRAND_WORD_SHORT%, %BRAND_EXCEL_SHORT%, ...
  14. Sie können die auf Ihrem Computer installierte Version von %BRAND_OFFICE_SHORT% verwenden. Wenn Sie über %BRAND_OFFICE_FOR_MAC_2011% ...
  15. Sie können die Dienste entweder per Überweisung in USD (United States Dollar) auf ein Microsoft-Konto in den USA oder mit ...
  16. Sie können die Standarddomäne nicht löschen. Legen Sie mit dem Cmdlet "Set-MsolDomain" eine andere Domäne als Standarddomäne ...
  17. Sie können diese Datei nicht anfügen, da das Maximum von 20 MB pro Supportanfrage überschritten würde. Sie können einen anderen ...
  18. Sie können diese Domäne nur dann als Standarddomäne entfernen, wenn Sie sie durch eine andere Standarddomäne ersetzen. Legen ...
  19. Sie können diese Domäne verwenden, um den Dienst ohne Auswirkungen auf vorhandene E-Mails zu testen. Wir empfehlen diese ...
  20. Sie können diese Eigenschaften nicht bearbeiten, da das Konto mit Ihrem lokalen Active Directory-Verzeichnisdienst synchronisiert ...
  21. Sie können diese Einstellung nicht ändern, da Sie nicht über die geeigneten Berechtigungen verfügen. Wenden Sie sich zwecks ...
  22. Sie können diesem Benutzer keine Microsoft Online Services Suite-Lizenz zuweisen, da dieser bereits eine Lizenz von Microsoft ...
  23. Sie können diesem Konferenzraum keine Stellvertretung zuweisen, da das Postfach voll ist. Löschen Sie einige Elemente im ...
  24. Sie können E-Mail-Adressen für Ihre Benutzer mit der vorhergehenden Domäne erstellen, oder Sie können später in der Microsoft ...
  25. Sie können eine Domäne ganz einfach von einer beliebigen Domänenregistrierungsstelle kaufen. Sobald Sie sie besitzen, können ...
  26. Sie können eine Domäne mit Unterdomänen nicht entfernen. Entfernen Sie alle Unterdomänen zu {0}, und versuchen Sie dann erneut, ...
  27. Sie können eine Domäne mit Unterdomänen nicht entfernen. Entfernen Sie alle Unterdomänen zu {0}, und versuchen Sie dann erneut, ...
  28. Sie können eine kleine Gruppe von Benutzern auswählen, für die das Upgrade umgehend durchgeführt werden soll, bevor der Rest ...
  29. Sie können einige Minuten warten und es erneut versuchen. Oder Sie klicken auf Zurück und führen die Schritte erneut aus, ...
  30. Sie können für alle Computer, die in Ihrem Windows Intune-Abonnement inbegriffen sind, ein Upgrade auf Windows 7 Enterprise ...
  31. Sie können für alle verwalteten Computer, die von Ihrem Windows Intune-Abonnement abgedeckt werden, ein Upgrade auf Windows ...
  32. Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen. Um dieses Konto zu löschen, melden Sie sich zunächst mit einem anderen Benutzernamen ...
  33. Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen. Um dieses Konto zu löschen, melden Sie sich zunächst mit einem anderen Benutzernamen ...
  34. Sie können Ihr Kennwort an dieser Stelle nicht ändern. Führen Sie die von Ihrer Organisation empfohlenen Schritte aus, oder ...
  35. Sie können Ihr lokales Active Directory weiterhin nutzen. Ihre Benutzer greifen mit ihren bestehenden lokalen Anmeldeinformationen ...
  36. Sie können Ihre aktuelle öffentliche %BRAND_OFFICE_365_SHORT%-Website ersetzen, falls Sie bereits eine neue entworfen haben. ...
  37. Sie können Ihrer Website viele Apps hinzufügen, damit sie wie gewünscht funktioniert. Die meisten dieser Apps finden Sie ...
  38. Sie können keine Lizenzen zuweisen, die diese in Konflikt stehenden Dienste enthalten: {0}. Überprüfen Sie die in die einzelnen ...
  39. Sie können keine Lizenzen zuweisen, die diese in Konflikt stehenden Dienste enthalten: {0}. Überprüfen Sie die in die einzelnen ...
  40. Sie können Microsoft Office 365 jetzt verwenden. Eine Verknüpfung zum Microsoft Office 365-Portal wurde zum Startmenü hinzugefügt. ...
  41. Sie können mit dem Kauf nicht fortfahren, da erforderliche Informationen nicht vorliegen. Für Ihr Benutzerkonto sind weder ...
  42. Sie können mit dem Kauf nicht fortfahren, da erforderliche Informationen nicht vorliegen. Für Ihr Benutzerkonto sind weder ...
  43. Sie können nicht mehrere Lizenzen mit demselben Dienst zuweisen: {0}. Überprüfen Sie die Dienste aller Lizenzen, und wiederholen ...
  44. Sie können nicht mehrere Lizenzen zuweisen, die den gleichen Dienst enthalten. Überprüfen Sie die in den einzelnen Lizenzen ...
  45. Sie können nicht mehrere Lizenzen zuweisen, die den gleichen Dienst enthalten. Überprüfen Sie die in den einzelnen Lizenzen ...
  46. Sie können nicht mehrere Lizenzen zuweisen, die den gleichen Dienst enthalten: {0}. Überprüfen Sie die in die einzelnen Lizenzen ...
  47. Sie können nur Ihnen gehörende Domänen hinzufügen. Wenn Sie noch keinen eigenen Domäne besitzen, können Sie eine Domäne bei ...
  48. Sie können nur Pläne mit identischem Abrechnungszyklus (jährlich oder monatlich) erwerben. Bitte aktualisieren Sie Ihren ...
  49. Sie können nur {0} Dateien an eine Serviceanfrage anhängen. {hyperlink:Wenden Sie sich an den Telefonsupport}, um die zusätzlichen ...
  50. Sie können POP- oder IMAP-E-Mail auf einem BlackBerry#174-Gerät einrichten. Klicken Sie auf Ihrem Telefon im BlackBerry&#174-Startbildschirm ...
  51. Sie können POP- oder IMAP-E-Mail auf einem BlackBerry-Gerät einrichten. Klicken Sie auf Ihrem Telefon auf dem BlackBerry-Startbildschirm ...
  52. Sie können POP- oder IMAP-E-Mail auf einer Vielzahl von internetfähigen Mobiltelefonen einrichten. Starten Sie das Nachrichtenprogramm ...
  53. Sie können POP- oder IMAP-E-Mail auf einer Vielzahl von internetfähigen Mobiltelefonen einrichten. Starten Sie das Nachrichtenprogramm ...
  54. Sie können SharePoint Online-Websitesammlungen erstellen, Speicherkontingente festlegen, Benutzerberechtigungen verwalten ...
  55. Sie können sich natürlich jederzeit beim Microsoft Online Services-Kundenportal anmelden und unter https://mocp.microsoftonline.com ...
  56. Sie können sich nicht selbst als Benutzer entfernen. Verwenden Sie ein anderes Administratorkonto, oder bitten Sie einen ...
  57. Sie können sich nicht selbst aus einer Rolle entfernen. Verwenden Sie ein anderes Administratorkonto, oder bitten Sie einen ...
  58. Sie können sie dennoch ausführen, wenn Sie die Websitedesigntools von %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ausprobieren möchten. Wenn ...
  59. Sie können während des Installationsvorgangs andere Programme auf dem Computer verwenden. Möglicherweise werden Sie nach ...
  60. Sie konnten sich nicht bei Verbunddiensten anmelden, weil das Konto sich in einer Domäne mit der Standardauthentifizierung ...
  61. Sie möchten Microsoft Outlook nicht zur Verwendung mit Microsoft Office 365 konfigurieren. Sie erhalten ohne Outlook Web ...
  62. Sie müssen bestätigen, dass Sie die E-Mail-Adresse besitzen, bevor Sie sie in %BRAND_OFFICE_365_SHORT% verwenden können. ...
  63. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  64. Sie müssen das System neu starten, damit die Konfigurationsänderungen an 2 wirksam werden. Klicken Sie auf "Ja", um das System ...
  65. Sie müssen die folgenden Einträge zum DNS-Verwaltungssystem Ihrer Registrierung hinzufügen, um diese Domäne mit Exchange ...
  66. Sie müssen die Microsoft-Software-Lizenzbedingungen akzeptieren, wenn Sie das Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool ...
  67. Sie müssen ein Benutzerkonto für jede Person erstellen, die %BRAND_OFFICE_365_SHORT% verwendet, damit alle Benutzer sich ...
  68. Sie müssen ein sicheres Kennwort auswählen, das aus 9 bis 16 Zeichen besteht sowie eine Kombination von Buchstaben und mindestens ...
  69. Sie müssen folgende Datensätze zum DNS-Verwaltungssystem Ihrer Registrierungsstelle hinzufügen, um Ihre Domäne für %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% ...
  70. Sie müssen folgende Datensätze zum DNS-Verwaltungssystem Ihrer Registrierungsstelle hinzufügen, um Ihre Domäne für %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% ...
  71. Sie müssen Ihr Kennwort ändern, um sich anmelden zu können. Besuchen Sie das Microsoft Online Services-Portal, um Ihr Kennwort ...
  72. Sie müssen mindestens eine E-Mail-Adresse eingeben. Mehrere E-Mail-Adressen werden mit Semikolon getrennt. Es dürfen keine ...
  73. Sie müssen sich über ein anderes Betriebssystem anmelden, um das %BRAND_ONLINE_SERVICES%-Modul für Windows PowerShell herunterladen ...
  74. Sie müssen sich über ein anderes Betriebssystem anmelden, um das Microsoft Online Services-Modul für Windows PowerShell herunterladen ...
  75. Sie müssen zusätzliche DNS-Einstellungen bei Ihrer Domänenregistrierung konfigurieren, um diese Domäne für Ihre %BRAND_O ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)