Traduci

Dynamics NAV 2009

  1. La modifica dell'area di produzione comporterà la modifica dell'ubicazione di riferimento \dei componenti aventi %1=%2.\Confermare ...
  2. La modifica della chiave primaria ha portato ad avere due record con lo stesso valore di chiave primaria./n/nLa chiave primaria ...
  3. La periferica %1 %2, collegata al sistema, non funziona./n/nControllare che sia installata e collegata, accesa, disponibile ...
  4. La periferica %1 %2, collegata al sistema, non funziona./n/nControllare che sia installata e collegata, accesa, disponibile ...
  5. La periferica contiene già una partizione del database./n/nSe si continua, la partizione del database verrà persa./n/nContinuare? ...
  6. La porta di connessione per il collegamento TCP/IP è utilizzata da un altro programma (Errore TCP/IP EADDRINUSE)./n/nModificare ...
  7. La procedura guidata consente di importare gli schemi in Business Notification Manager dove sarà possibile completarli e ...
  8. La procedura guidata consente di importare gli schemi in Gestione Notifiche Business dove sarà possibile completarli e utilizzarli ...
  9. La procedura guidata consente di installare Microsoft Dynamics NAV 2009 nel computer locale o di preparare un'installazione ...
  10. La procedura guidata consente di installare Microsoft Dynamics NAV nel computer locale o di preparare un'installazione personalizzata ...
  11. La proprietà "%1" del programma è sconosciuta./n/nIl manuale Installation and System Management contiene una lista delle ...
  12. La proprietà RunFormOnRec risulta valida soltanto se SourceTable e DestTable sono identiche./nIn questo caso, SourceTable: ...
  13. La quantità a magazzino non è sufficiente per coprire il saldo periodo a magazzino. Registrare la quantità?
  14. La quantità totale di articoli in Warehouse è 0, ma la Collocazione Rettifica contiene una quantità negativa e altre collocazioni ...
  15. La raccolta dell'elemento di Outlook con questo nome non esiste.\Fare clic su AssistButton per visualizzare una lista di ...
  16. La registrazione di questo collegamento genererà un saldo inevaso. È possibile chiudere tutti i movimenti registrando il ...
  17. La rete non funziona correttamente. Un pacchetto è stato danneggiato ed è stato restituito un errore di checksum./n/nQuesto ...
  18. La rete non funziona correttamente. Un pacchetto è stato inviato all'indirizzo errato./n/nQuesto errore indica che la rete ...
  19. La rete TCP/IP ha generato un codice errore %2./n/nPer ulteriori informazioni controllare la documentazione della rete. Contattare ...
  20. La rete TCP/IP non è pronta per comunicare./n/nPer ulteriori informazioni controllare la documentazione della rete. Contattare ...
  21. La riconciliazione delle transazioni IC può risultare difficile se si modifica Codice partner IC, poiché a %1 sono associati ...
  22. La Riga nr. %1 non include alcun Conto C/G o Conto corrente bancario. Se il campo %2 contiene un numero di conto, è necessario ...
  23. La riproduzione o distribuzione non autorizzata di questo programma, o di parte di esso, sarà perseguibile civilmente e penalmente ...
  24. La somma dei valori nel campo %2.1 nella tabella %1.1 non può essere calcolata. Solo i campi di tipo Normal possono essere ...
  25. La somma dei valori nel campo %2.1 non può essere calcolata perché c'è un filtro nel seguente FlowField./n/nCampo: %92.1/nTabella: ...
  26. La somma dei valori nel campo %2.1 non può essere calcolata perché la tabella è filtrata come "Solo marcati"./n/nTabella: ...
  27. La spedizione warehouse non è stata creata perché il campo Avviso spedizione è impostato su Completo e il numero articolo ...
  28. La tabella %1.1 contiene un campo Boolean che non usa il tipo di dati SQL Server BIT. È stato trovato un valore diverso da ...
  29. La tabella %1.1 contiene un campo con un tipo di dati SQL Server che non può essere manipolato da Microsoft Dynamics NAV ...
  30. La tabella %1.1 contiene un campo con un tipo di dati Variant SQL che è possibile convertire solo in dati di tipo Varchar ...
  31. La tabella %1.1 contiene un campo con un valore AutoIncrement che non corrisponde allo stato IDENTITY di SQL Server:/n/nCampo: ...
  32. La tabella %1.1 contiene un campo con un valore SQL Server non incluso nel range consentito per Microsoft Dynamics NAV - ...
  33. La tabella %1.1 contiene un campo con un valore SQL Server non incluso nel range consentito per Microsoft Dynamics NAV - ...
  34. La tabella %1.1 contiene un campo con un valore SQL Server non incluso nel range consentito per Microsoft Dynamics NAV - ...
  35. La tabella %1.1 contiene un campo Data che usa dati non validi per il componente time del valore DATETIME:/n/nCampo: %2.1/nValore: ...
  36. La tabella %1.1 contiene un campo di tipo Integer, Option o Boolean che utilizza un tipo di dati SQL Server DECIMAL o FLOAT. ...
  37. La tabella %1.1 contiene un campo Time che utilizza dati non validi per il componente data del valore DATETIME:/n/nCampo: ...
  38. La tabella %1.1 contiene un tipo di dati dei campi di Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica non compatibile con il ...
  39. La tabella %1.1 contiene un valore Code o Text troppo grande per il tipo di dati SQL Server:/n/nRecord: %6/nCampo: %2/nTipo ...
  40. La tabella %1.1 contiene un valore in un campo Codice che non è possibile utilizzare con Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia ...
  41. La tabella %1.1 contiene un valore in un campo Codice integer che non è possibile utilizzare con Microsoft Dynamics NAV - ...
  42. La tabella %1.1 è una tabella temporanea SQL Server. Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica non supporta l'utilizzo ...
  43. La tabella %1.1 fa riferimento all'oggetto SQL Server %1.157, che è una tabella di sistema o una view. Non è possibile modificare ...
  44. La tabella %1.1 fa riferimento all'oggetto SQL Server %1.157. Non è possibile effettuare un collegamento se sono stati definiti ...
  45. La tabella %1.1 ha più colonne ROWVERSION nella descrizione della vista SQL Server. Le viste possono contenere al massimo ...
  46. La tabella %1.1 ha più colonne ROWVERSION nella descrizione della vista SQL Server.Una colonna ROWVERSION è necessaria quando ...
  47. La tabella %1.1 ha valori SumIndexField incoerenti:/n/nCampi chiave: %6/nTabella SumIndexField: %22/n/nContattare l'amministratore ...
  48. La tabella %1.1 la tabella non può essere bloccata o modificata, perché è già bloccata dall'utente con ID utente %13./n/nAttendere ...
  49. La tabella %1.1 non può essere modificata perché è bloccata da un altro utente./n/nAttendere che l'utente finisca e quindi ...
  50. La tracciabilità articolo definita per l'articolo %1 in %2 prevede una quantità maggiore di quella inserita.\È necessario ...
  51. La tracciabilità articolo definita per la riga origine prevede una quantità maggiore di quella inserita.\È necessario rettificare ...
  52. La tracciabilità articolo è definita per l'articolo %1 in %2.\È necessario eliminare la tracciabilità articolo esistente ...
  53. La type library non definisce un metodo o una proprietà chiamata %3./n/nUsare Symbol Menu per sfogliare i metodi e le proprietà ...
  54. La variabile %6 è stata definita più di una volta./n/nUn esempio potrebbe essere: "File" esiste sia come tipo di dato che ...
  55. La variabile è di tipo %10.1. Il contatore nell'istruzione FOR dovrebbe essere una variabile numerica, boolean, date, time ...
  56. La versione client non corrisponde alla versione server. È possibile effettuare la connessione solo a un server con versione ...
  57. La versione del client {0} non corrisponde alla versione del client personalizzato in base a i ruoli. È possibile avviare ...
  58. La versione del client {0} non corrisponde alla versione del client personalizzato in base ai ruoli. È possibile avviare ...
  59. La versione del driver ODBC di SQL Server nel computer non è supportata./n/nPer poter utilizzare il driver con Microsoft ...
  60. La/e riga/righe documento con un conto C/G in cui non è permessa la registrazione diretta sono state copiate nel nuovo documento ...
  61. Le chiavi attive della tabella %1.1 sono troppe, troppo complesse o entrambe le cose. Correggere il problema riducendo il ...
  62. Le date del periodo vengono aggiunte al testo standard. Se non si immette un codice testo in questo campo, nel campo Descrizione ...
  63. Le date della valuta in tutte le righe di pianificazione verranno aggiornate in base alla data di registrazione fattura poiché ...
  64. Le date di scadenza del contratto nelle righe del contatto di assistenza successive a %1 in %2 verranno sostituite con %3.\Continuare? ...
  65. Le dimensioni verranno riorganizzate. Questa operazione potrebbe influire sui calcoli, la formattazione e gli Agenti intelligenti ...
  66. Le informazioni immesse in questo campo determinano una durata inferiore a un minuto. Ciò non è consentito. Modificare il ...
  67. Le informazioni immesse in questo campo determinano una durata negativa. Ciò non è consentito. Modificare il valore di data/ora ...
  68. Le informazioni immesse in questo campo determinano una durata superiore a 10 anni. Ciò non è consentito. Modificare il valore ...
  69. Le informazioni sullo stato del report non possono essere trasferite al report del client {0} dal client personalizzato in ...
  70. Le informazioni sullo stato del report non possono essere trasferite al report del client {0} dal client personalizzato in ...
  71. Le notifiche delle query SQL non sono disponibili in SQL Server '{0}' nel database '{1}'. Il listener di modifica dell'oggetto ...
  72. Le proprietà TableRelation di Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica e le chiavi esterne di SQL Server non sono state ...
  73. Le seguenti funzioni C/AL possono essere utilizzate solo in modo limitato durante le transazioni in scrittura perché una ...
  74. Limite Credito: viene eseguito il confronto tra il limite di credito e il saldo del cliente. Oltre Fido: viene controllato ...
  75. Lo script LDIF per l'estensione della Configurazione di schema Active Directory è stato generato con successo./n/nScritto ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)