Traduci

Dynamics NAV 2009

  1. L'opzione Ambiente sviluppatori consente di installare entrambi i client e tutti gli strumenti di sviluppo per l'implementazione ...
  2. L'opzione Client consente di installare il client personalizzato in base ai ruoli nonché di connettersi a Microsoft Dynamics ...
  3. L'opzione Componenti database configura un'istanza di Microsoft SQL Server per Microsoft Dynamics NAV. Fare clic su Personalizza ...
  4. L'opzione Componenti personalizzati consente di creare un'installazione personalizzata selezionando i componenti del prodotto ...
  5. L'opzione Componenti server con interfaccia classica consente di installare i componenti server per Microsoft Dynamics NAV ...
  6. L'opzione di configurazione viene utilizzata per impostare il profilo di default. Se si desidera configurare un profilo specifico, ...
  7. L'opzione Server consente di installare un'istanza di Microsoft Dynamics NAV Server, che rappresenta una parte dell'installazione ...
  8. L'ora '{0}' non è valida nel fuso orario corrente. Ad esempio, quando l'orologio viene reimpostato su un'ora successiva, ...
  9. L'ordine %1 ha avuto origine dalla stessa transazione IC della fattura %2. Per evitare registrazioni duplicate, eliminare ...
  10. L'ordine dei file del database non è corretto. Questo problema può essere dovuto ai motivi seguenti:/n/n* Il file del database ...
  11. L'ordine di produzione contiene righe collegate in una struttura multilivello e le righe dell'ordine di produzione non sono ...
  12. L'orologio del computer non è impostato per utilizzare automaticamente l'ora legale. Questa situazione può provocare incoerenze ...
  13. L'ultima operazione effettuata (spesso "incolla") è stata ignorata perché il numero di caratteri (%5) avrebbe ecceduto il ...
  14. L'unità disco non è pronta./n/nQuesto messaggio si riferisce al file %1 %2./n/nControllare che il disco sia inserito nell'unità, ...
  15. La %1 per %2 %3 è stata modificata da %4 in %5 da quando l'ordine di vendita è stato creato. Modificare la %6 nell'ordine ...
  16. La cache del database è troppo piccola. La cache deve essere almeno pari allo 0,012 percento della dimensione del database./nIn ...
  17. La cartella di sincronizzazione deve contenere elementi dello stesso tipo di quelli per i quali è in corso la sincronizzazione. ...
  18. La chiave esiste già./n/nI campi della chiave primaria vengono automaticamente aggiunti alle chiavi secondarie./n/nTabella: ...
  19. La combinazione di filtri specificata richiede una chiave particolare. Abilitare il gruppo di chiavi %1. Se la chiave non ...
  20. La configurazione del nome dell'entità servizio (delega) è stata impostata in modo non corretto. URL di connessione server: ...
  21. La connessione al server %102.154 non risponde. Il problema può essere dovuto a uno dei seguenti motivi:/n/n* Il server è ...
  22. La connessione al server %102.154 non risponde. Il problema può essere dovuto a uno dei seguenti motivi:/n/n* Il server è ...
  23. La connessione dell'"host" TCP/IP non risponde (Errore TCP/IP ECONNREFUSED)./n/nControllare come cambiare i file "hosts" ...
  24. La connessione TCP/IP non può trovare l'"host" corretto nel file "hosts" (Errore TCP/IP HOST_NOT_FOUND)./n/nControllare come ...
  25. La conversione del database è stata completata./n/nScegliere Protezione dal menu Strumenti, quindi fare clic su Sincronizza ...
  26. La conversione del database è stata completata./n/nScegliere Protezione dal menu Strumenti, quindi fare clic su Sincronizza ...
  27. La conversione dell'analisi da una versione precedente ha generato avvisi. Per ulteriori informazioni, vedere la spiegazione ...
  28. La copia di tutti i filtri in una sola volta può essere eseguita solo tra record appartenenti alla stessa tabella./n/nTabella: ...
  29. La data di inizio %1 non può essere successiva alla data di fine %2. Verificare il contenuto dei campi Ricevuta prevista ...
  30. La data nel campo determina se e quando è possibile elimin. i conti C/G. Non è possibile eliminare i conti C/G i cui mov. ...
  31. La data nel campo determina se e quando è possibile elimin. i conti C/G. Non è possibile eliminare i conti C/G i cui mov. ...
  32. La definizione del campo per il campo %2.1 nella tabella %1.1, che è incluso come SumIndexField, deve essere "Attivo"./n/nCampi ...
  33. La differenza dell'importo annuo è stata distribuita e una o più righe di contratto hanno valore pari o inferiore a zero ...
  34. La dimenisone massima dei parametri di input è 8 KB. /n/nModificare i parametri dalla dimenisone corrente di %1 a una dimensione ...
  35. La dimensione del buffer interno è stata superata. Rimuovere una lingua o abbreviare la costante di testo "%1". /nSe si salva ...
  36. La distinta effetto fornitore %1 contiene conti correnti fornitori senza codici IBAN. Il codice IBAN deve essere specificato ...
  37. La fattura acquisto %1 è già stata registrata per la transazione %2. Se si accetta e si registra il documento, saranno presenti ...
  38. La fattura assistenza è stata creata dal contratto assistenza. Per ottenere le righe di spedizione, creare un'altra fattura ...
  39. La fattura registrata %1 ha avuto origine dalla stessa transazione IC della fattura %2. Per evitare registrazioni duplicate, ...
  40. La formula "%10" per la data deve includere un'unità di tempo./n/nUn'unità di tempo può essere: G,GS,S,M,T o A./nÈ possibile ...
  41. La funzionalità di stampa unione consente di creare e modificare messaggi. Per continuare a lavorare dopo l'accesso a tale ...
  42. La funzione C/AL %6 non è consentita nelle transazioni di scrittura. Utilizzare la funzione COMMIT per salvare le modifiche ...
  43. La funzione LOCKTABLE nella tabella %1.1, durante la connessione con SQL Server, non può essere utilizzata con un valore ...
  44. La funzione selezionata non può essere eseguita perché la rete non è installata./n/nQuesto messaggio si riferisce al file ...
  45. La funzione VARIANT2DATE ha rilevato un parametro che non è possibile convertire./nUtilizzare solo variant oppure solo date ...
  46. La funzione VARIANT2DATE ha trovato un argomento che il programma non può convertire./nUsare un argomento di tipo variant ...
  47. La funzione VARIANT2TIME ha rilevato un parametro che non è possibile convertire./nUtilizzare solo variant oppure solo time ...
  48. La funzione VARIANT2TIME ha trovato un argomento che il programma non può convertire./nUsare un argomento di tipo variant ...
  49. La generazione dello script LDIF per l'estensione della Configurazione di schema Active Directory è fallita./n/nImpossibile ...
  50. La licenza del programma consente un massimo di %8 società non demo./nContattare l'amministratore di sistema per configurare ...
  51. La licenza del programma consente un massimo di %8 società non demo./nContattare l'amministratore di sistema per configurare ...
  52. La licenza del programma non consente di creare il campo %2.1 nella tabella %1.1./n/nContattare l'amministratore di sistema ...
  53. La licenza del programma non consente di eliminare il campo %2.1 nella tabella %1.1./n/nContattare l'amministratore di sistema ...
  54. La licenza del programma non consente di eseguire questa versione di Microsoft Dynamics NAV - Interfaccia classica./n/nContattare ...
  55. La licenza del programma non consente di modificare il campo %2.1 nella tabella %1.1./n/nContattare l'amministratore di sistema ...
  56. La licenza del programma non consente il lavoro simultaneo di più utenti./n/nAttendere che un altro utente esca dal programma./n/nContattare ...
  57. La licenza del programma non consente l'esecuzione simultanea di Application Server aggiuntivi./n/nContattare l'amministratore ...
  58. La licenza del programma non consente l'esecuzione simultanea di utenti C/FRONT aggiuntivi./n/nContattare l'amministratore ...
  59. La licenza del programma non consente l'esecuzione simultanea di utenti C/ODBC aggiuntivi./n/nContattare l'amministratore ...
  60. La licenza del programma non consente l'utilizzo di Microsoft Windows da parte di utenti aggiuntivi per il lavoro simultaneo./n/nAttendere ...
  61. La licenza del programma non consente l'utilizzo di Microsoft Windows NT da parte di utenti aggiuntivi per il lavoro simultaneo./n/nAttendere ...
  62. La licenza del programma non consente ulteriori transazioni di scrittura./n/nContattare l'amministratore di sistema per aumentare ...
  63. La licenza del programma non è valida per questo sistema operativo./n/nContattare l'amministratore di sistema per utilizzare ...
  64. La licenza di Microsoft Dynamics NAV non contiene l'autorizzazione per il modello selezionato. Per utilizzare il modello, ...
  65. La licenza di Microsoft Dynamics NAV non contiene le autorizzazioni necessarie. Per utilizzare {0}, è necessario aggiornare ...
  66. La licenza di Navision non contiene l'autorizzazione per il modello selezionato. Per utilizzare il modello, è necessario ...
  67. La lingua selezionata, {0}, non è installata. Il client è stato avviato con la lingua selezionata in precedenza, {1}.
  68. La lunghezza del file di database registrata nel file è diversa dalla lunghezza registrata dal sistema operativo. Il file ...
  69. La lunghezza totale di primo nome, secondo nome e cognome supera di %1 carattere/i la lunghezza massima consentita per il ...
  70. La modifica del terzista comporterà la modifica dell'ubicazione di riferimento \dei componenti aventi %1=%2.\Confermare la ...
  71. La modifica del valore del campo Testata o Riga provocherà l'eliminazione delle azioni associate alla tabella. Continuare? ...
  72. La modifica del valore in questo campo implica l'eliminazione dei record %1, %2 e %3 correlati a questa raccolta.\Procedere ...
  73. La modifica del valore in questo campo implica l'eliminazione dei record %1, %2, %3 e %4 correlati a questa entità.\Procedere ...
  74. La modifica del valore in questo campo implica la rimozione dei record %1 e %2 correlati a questo movimento.\Procedere con ...
  75. La modifica del valore nel DataType o dei campi Subtype per la variabile globale %6 elimina tutti i trigger associati e il ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)