翻訳

Azure Management Portal

  1. 他の組織からのマルチテナント アプリケーションの使用を有効にするには アプリケーションの "マルチテナント" のプロパティを はい に設定します
  2. 仮想デバイス '{0}' の追加プロセスを開始できません もう一度やり直してください 問題が解決しない場合は Microsoft サポートにご連絡ください
  3. 仮想デバイスで使用する Azure Virtual Network を選択します Premium ストレージをサポートしていないリージョンの Virtual Network は灰色表示になっています
  4. 仮想デバイスに使用する Azure ストレージ アカウントです 自分のデバイスで使用しているストレージ アカウントとは別のアカウントにする必要があります
  5. 仮想デバイスのバージョンによって クローンおよび DR に使用できる物理デバイスが異なります StorSimple Release または Update 0.1 0.3 ソフトウェアを搭載した物理デバイスを使用する場合のみ 'Update 0.3' ...
  6. 仮想デバイスのバージョンによって クローンおよび DR に使用できる物理デバイスが異なります StorSimple Release または Update 0.1 0.3 ソフトウェアを搭載した物理デバイスを使用する場合は 'Update 0.3' ...
  7. 仮想デバイスを作成すると課金が発生します StorSimple 仮想デバイスは 仮想マシン コンピューティング インスタンス ストレージ サービス 仮想ネットワーク サービスを使用します これらはアカウントに個別に課金されます
  8. 仮想ネットワーク '{0}' は使用中のため 削除できません リソースを最近削除した場合 仮想ネットワークの更新に時間がかかることがあります
  9. 仮想ネットワーク アドレス空間のプライベート CIDR アドレスの範囲を一覧表示します 仮想ネットワーク アドレス空間は ローカル ネットワーク アドレス空間と重複できません
  10. 仮想ネットワーク アドレス空間の外部から仮想ネットワークに接続する VPN クライアントのアドレス空間を定義します
  11. 仮想ネットワーク アドレス空間を 10 個以上入力する必要がある場合は 仮想ネットワークの作成後に 構成 タブで入力してください
  12. 仮想ネットワーク ゲートウェイと接続できるようにローカル VPN デバイスの設定を構成する際に役立つ構成スクリプトをダウンロードします
  13. 仮想ネットワークが見つかりません 仮想デバイスを作成する前に リソースのサブスクリプションと同じサブスクリプションに仮想ネットワークを作成する必要があります Azure ネットワーク サービスにアクセスして 仮想ネットワークを作成してください ...
  14. 仮想ネットワークが見つかりませんでした サブネット内でサービスが実行されている間はサブネット サイズを増やすことができないため ユーザーの現在および将来の容量のニーズを満たすのに十分な大きさのサブネットで仮想ネットワークを作成してください ( ...
  15. 仮想ネットワークの使用中に DNS サーバーを変更する場合は 仮想マシンを再起動して DNS を設定し直す必要があります
  16. 仮想ネットワークの情報を取得中であるため ドメイン サービス セクションを表示できません Azure 管理ポータルの ネットワーク セクションに移動してから このページにもう一度アクセスしてください
  17. 仮想ネットワークは アフィニティ グループに関連付ける必要があります 新しいアフィニティ グループを作成するか 既存のグループを選択することができます
  18. 仮想マシン '{0}' に無効な IP アドレスがあります この IP アドレスは Azure Site Recovery ではサポートされていません VMware ツールがインストールされていることを確認してください
  19. 仮想マシン '{0}' の計画されたフェールオーバーの初期化中にエラーが発生しました 計画されたフェールオーバーを後で実行してみてください
  20. 仮想マシン '{0}' は Linux オペレーティング システムです このオペレーティング システムは マルチ VM 整合性が有効になっている保護グループではサポートされていません
  21. 仮想マシン {0} を再起動することができます (_実行中である場合_) 構成の変更を保存しますか?
  22. 仮想マシンおよび物理マシンを Azure にレプリケートするには レプリケーションの構成を管理する構成サーバーを Azure サブスクリプションにデプロイする必要があります 構成サーバーはここで自動的に Azure 仮想マシンのギャラリー イメージを使用して新しいクラウド ...
  23. 仮想マシンおよび物理マシンを Azure にレプリケートするには レプリケートされたデータを受け取るマスター ターゲット サーバーを Azure サブスクリプションにデプロイする必要があります マスター ターゲット サーバーはここで自動的に ...
  24. 仮想マシンがまだ同期中か ソース仮想マシンに接続されているネットワーク アダプターがありません フェールオーバーされた仮想マシンは ネットワークに接続されません
  25. 仮想マシンがまだ同期中か ソース仮想マシンに接続されているネットワーク アダプターがありません 仮想マシンを最近保護した場合は サーバー タブに移動し サーバーを最新の状態に更新してください フェールオーバーされた仮想マシンは ネットワークに接続されません ...
  26. 仮想マシンのサイズ: 仮想マシンのサイズを変更すると サービスのコストに影響します 仮想マシンのサイズを変更する前に 価格情報を確認してください 可用性セット: 可用性セットは 障害ドメインと更新ドメインにデプロイされた仮想マシンのグループです ...
  27. 仮想マシンのサイズを指定して スケールアップするためのその他のオプションを使用します この設定を small から medium または large に変更すると Web アプリは関連付けられたリソースにアクセスし 対応するサイズのコンピューティング ...
  28. 仮想マシンのソース ネットワークが Azure 仮想ネットワークにマッピングされていませんでした フェールオーバーされた仮想マシンは ネットワークに接続されません
  29. 仮想マシンの保護が正常に構成されました 初期レプリケーション後 保護ジョブの最終処理が完了すると 仮想マシンはフェールオーバーできる状態になります
  30. 仮想マシンの用途がわかりやすく説明されているだけでなく 使いやすいように短めの名前を付けることを検討してください
  31. 仮想マシンは分単位で課金されます より処理速度の速いプロセッサや SSD ベースのストレージへのアクセスなど 追加機能のあるサイズもあります
  32. 仮想マシンへのリモート デスクトップ接続を開始できるように ポータルで .rdp ファイルを生成しています .rdp ファイルを開くか保存するように求めるメッセージが表示されるまでお待ちください
  33. 仮想マシンをその実行中にキャプチャすることはお勧めできません メモリ内にあるデータがイメージに含まれない可能性があります
  34. 仮想マシンをシャットダウンすると VIP アドレスが失われます 仮想マシン {0} をシャットダウンしますか?
  35. 仮想マシンをネットワークに接続するには {urlObjectId}|新しい仮想ネットワークを作成|{0}]してから テスト フェールオーバーを開始してください
  36. 仮想マシンを仮想ネットワークにデプロイする場合 仮想マシンのサブネットと IP アドレスを選択できます
  37. 何か不具合が発生した場合は (データベースにアクセスできない場合など) リテンション期限にかかわらず エクスポートを少なくとも 1 つ無期限に保存できます
  38. 作成 をクリックすることで このソフトウェアが {publisher} から提供され {publisher} の[legalterms|法的条項|{eula}|_blank]が適用されることに同意したものとみなされます Microsoft では ...
  39. 作成 をクリックすると (a) {0} 使用条件 および プライバシーに関する声明 に同意し (b) Microsoft がお客様の連絡先情報およびこれらのトランザクションの詳細を {0} と共有できることに同意したことになります Microsoft ...
  40. 作成 をクリックすると (a) {0} 使用条件 および プライバシーに関する声明 に同意したことになります 詳細については Azure ストアの条件 をご覧ください
  41. 作成した自動スケール設定は このバージョンの管理ポータルではサポートされません 自動スケール設定をリセットして このポータルで修正することができます
  42. 使用するコレクションのコレクション名のパターン コレクション名の形式は オプションの {partition} トークンを使って作成できます パーティションは 0 から始まる数値で指定します Stream Analytics ジョブが開始される前からコレクションが存在していることが必要です ...
  43. 使用できる BLOB ストレージ アカウントはありません ストレージへのサイト診断ログ記録を構成する前に Web アプリと同じリージョンとサブスクリプションにストレージ アカウントを作成してください
  44. 使用できる最大アドレス数は CIDR 値によって決定されます この数は アドレス空間内で使用できる IP アドレスの範囲に変換されます ここに示された最大 IP アドレス数を超えて使用することはできません
  45. 使用中のネットワークの構成を変更すると 仮想ネットワークとローカル ネットワーク間の接続が一時中断されます 続行しますか?
  46. 使用法の種類は アクセス頻度の低いアーカイブ データの場合は アーカイブ を指定し それ以外の種類のデータの場合は 階層化 を指定します
  47. 使用法の種類は 常にデバイスでデータをローカルに使用できる必要があるワークロードの場合は ローカル固定 を指定し それ以外の種類のデータの場合は 階層化 を指定します
  48. 使用法の種類は 常にデバイスでデータをローカルに使用できる必要があるワークロードの場合は ローカル固定 を指定し それ以外の種類のデータの場合は 階層化 を指定します
  49. 使用法の種類は 常にデバイスでデータをローカルに使用できる必要があるワークロードの場合は ローカル固定 を指定し それ以外の種類のデータの場合は 階層化 を指定します
  50. 使用量クォータの 1 つ以上がその上限に近づいています wsUsageUpgradeUrl|今すぐアップグレード|{0}]してクォータの上限を引き上げることができます
  51. 価格情報については 販売店にお問い合わせください 販売店で上記の提供物を購入する際に 年額コミットメント ファンドまたはその他のサブスクリプション クレジットを使用できない場合もあることにご注意ください
  52. 価格情報については 販売店にお問い合わせください 販売店で上記の提供物を購入する際に 年額コミットメント ファンドまたはその他のサブスクリプション クレジットを使用できない場合もあることにご注意ください 上記の提供物に Microsoft 製品 ...
  53. 保護が有効にされた仮想マシンがクラウドに含まれているため クラウド '{0}' の保護を削除できません
  54. 保護されているインスタンス ベースのモデルでは Azure で保護されているインスタンスの数に基づいて課金されます 使用されているバックアップ ストレージは コンテナーのレプリケーション設定に基づいて Azure Storage 料金で課金されます ...
  55. 保護されているコンピューターがサブスクリプションから削除されますが Azure にレプリケートされたデータは保持されます 環境をテストするためにフェールオーバーを実行した後またはソース コンピューターのボリュームのサイズを変更した場合に このオプションを使用してください ...
  56. 保護されている仮想/物理マシンのレプリケーションをソース プロセス サーバーから移動するためのターゲット プロセス サーバーを選択してください
  57. 保護できるのは System Center 2012 R2 が実行されている VMM サーバー上にあるクラウド内の仮想マシンのみです このクラウドは 以前のバージョンの System Center が実行されている VMM サーバー上にあります ...
  58. 保護に必要な帯域幅とストレージを割り当てました キャパシティ プランニングについては {capacityPlanningReadMoreId}|こちらをご覧ください|{capacityPlanningReadMoreLink}|_blank] ...
  59. 保護グループ '{0}' には保護が有効にされている仮想マシンが含まれているため 削除できません この保護グループを削除するには 最初にすべての仮想マシンに対して保護を無効にする必要があります
  60. 保護グループ '{0}' の保護設定を削除できませんでした 設定の削除方法を再度指定してください
  61. 保護グループ '{0}' を含むサイトに DRA が見つかりませんでした Azure Site Recovery からのみ保護設定を削除しますか?
  62. 保護グループの保護を構成できませんでした ジョブ タブですべてのエラーを解決してください その後 もう一度構成を適用するか 保護を削除して保護グループを再構成してください
  63. 保護グループの構成が現在進行中です 構成が完了したら 設定を変更できます
  64. 保護グループ内に仮想マシンが 1 つも存在しないか 既に保護グループ内のすべての仮想マシンに対して保護が有効になっています
  65. 個のセグメントがあるため URI ユーザー情報が無効です ユーザー名とパスワードを ':' で区切った 2 つのセグメントでなければなりません
  66. 個の証明書が既に追加されているため 次のサブスクリプションの管理証明書を追加できませんでした 管理ポータル にアクセスして不要な証明書を削除してから追加してください
  67. 個を超えるサブスクリプションのリソースを表示しようとしています パフォーマンスを最適にするには メニュー バーのサブスクリプション フィルターを使用してクエリをフィルターしてください
  68. 個人用のスタート プロジェクトをダウンロードし 抽出して Visual Studio で開きます アプリケーションは 新しいモバイル サービスで動作するようにあらかじめ構成してあります
  69. 個人用のスタート プロジェクトをダウンロードし 抽出して Visual Studio または Xamarin Studio で開きます アプリケーションは 新しいモバイル サービスで動作するようにあらかじめ構成してあります
  70. 個人用のスタート プロジェクトをダウンロードし 抽出して Xcode で開きます アプリケーションは 新しいモバイル サービスで動作するようにあらかじめ構成してあります
  71. 個人用のスタート プロジェクトをダウンロードし 抽出します アプリケーションは 新しいモバイル サービスで動作するようにあらかじめ構成してあります
  72. 個人用のスタート プロジェクトをダウンロードして抽出し SQL Server Data Tools で開きます このプロジェクトは 新しい SQL データベースで動作するようにあらかじめ構成してあります データベース プロジェクトをクラウドに発行するには ...
  73. 値 {1} の引数 {0} は無効です 有効な名前に使用できるのは アルファベット 数字 ハイフン およびアンダースコアのみです 名前の先頭と末尾にはアルファベットまたは数字を使用する必要があります
  74. 値を許容される最小値より小さくしたり 最大値より大きくしたりすることはできません 最小値: {:min:} 最大値: {:max:}
  75. 優先度の設定を低くするには 既存の MX レコードに指定した数値より大きい数値を使用してください これにより 新しい MX レコードがドメインのメール ルーティングに干渉するのを防ぐことができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)