翻訳

Access 2013

  1. テーブル '|' はほかのユーザーが排他的に開いているか 既にユーザー インターフェイスを介して開いているので プログラムによって操作することはできません
  2. テーブル '|' は現在使用されているので 開くときにロックを試みてもロックできません 後で 再度実行してください
  3. テーブル '|' を削除できません 1 つ以上のリレーションシップに含まれています @このテーブルを削除するには このテーブル内のすべてのルックアップ またはこのテーブルを参照しているすべてのルックアップを削除する必要があります @1@1
  4. テーブル '|1' がサーバーと同期されていないため このテーブルのデータ マクロを実行できませんでした すべて同期 コマンドを使用してこのテーブルをサーバーと同期させてから 再度実行してください
  5. テーブル '|1' のフィールド '|0' には 無効なフィールド値 '|2' が含まれています フィールドからこの無効な値を削除し 操作を再実行してください
  6. テーブル '|1' を削除できません 次のテーブルに このテーブルを参照するルックアップがあります 先にこれらのルックアップを変更するか 削除する必要があります |2
  7. テーブル | の CHECK 制約はこのテーブルに転送されません CHECK 制約を作成する場合は SQL DDL ステートメントを使用する必要があります
  8. テーブル |2 のフィールド |1 をインポートできませんでした このフィールドは複数の値を許可するように設定されていますが 現在のデータベース形式では複数の値の許可はサポートされていません
  9. テーブル クエリ フォーム レポート ページ マクロ モジュールのいずれかのウィンドウが開いていると Microsoft SQL Server データベース ウィザードの実行結果は予測できないものになります 継続してもよろしいですか?
  10. テーブル フォーム またはレポートのレコードを抽出する SQL の WHERE 句または式を入力します ビルド ボタンをクリックすると 式ビルダーを使ってこの引数を設定できます この引数または Filter Name/フィルター名 引数は クライアント ...
  11. テーブル フォーム レポートのレコードを抽出するための SQL ステートメントの WHERE 句または式を入力してください 式ビルダーを使ってこの引数を設定するときは ビルド ボタンをクリックしてください この引数または Filter Name/フィルター名 ...
  12. テーブル リレーションシップ メニュー またはツールバーをインポートしたり 仕様をインポートまたはエクスポートするには Data and Misc. Objects をチェックアウトしておく必要があります @1@2
  13. テーブルから |1 を完全に削除してもよろしいですか? テーブルが開いている場合は テーブルを保存しないと変更がコミットされません
  14. テーブルが SharePoint サイトと同期されていません テーブルをいったん閉じて開き SharePoint サイトから最新データを取得してください
  15. テーブルがサーバー上にないため データ マクロを実行できませんでした アプリケーションをサーバーと同期させてから データ マクロを実行してください
  16. テーブルが切断されているので LoadFromAXL を使用できません すべてのテーブルの接続を再度確立してから LoadFromAXL を使用してください
  17. テーブルと そのテーブルを基にした|のフィールドを選択した可能性があります もしそうであれば テーブルか|のどちらかのフィールドだけを選択してください
  18. テーブルと そのテーブルを基にしたクエリのフィールドを選択した可能性があります もしそうであれば テーブルかクエリのどちらかのフィールドだけを選択してください
  19. テーブルには 250 個を超えるフィールドが含まれるため SQL Server にアップサイズすることができません いくつかのフィールドを削除し 再度実行してください
  20. テーブルには SQL Server でサポートできない長さのフィールド名があります すべてのフィールド名が |1 文字より小さいことを確認し 再度テーブルをアップサイズしてください
  21. テーブルに一度データを入力すると データを入力していないフィールドの場合でも フィールドのデータ型をオートナンバー型に変更することはできません @テーブルに新しくフィールドを定義し データ型をオートナンバー型に設定してください オートナンバー型のフィールドには ...
  22. テーブルの '|' フィールドは レプリケーション ID型です SQL Server では このデータ型のフィールドを扱うことができません このフィールドを削除し 再度テーブルをアップサイズしてください
  23. テーブルのすべてのデータに対して テーブルのレコードとフィールドの入力規則が検査され 同時に "Required/値要求" および "AllowZeroLength/空文字列の許可" プロパティの設定に従っているかどうかも検査されます @この処理には時間がかかる可能性があります ...
  24. テーブルのサイズから判断して だいたい |1 個のロックが必要です SQL Server の現在の設定は |2 です これを |3 まで増やす必要があります 新しい設定を有効にするには いったん SQL Server を停止し 再起動する必要があります ...
  25. テーブルのデータ入力モードを選択してください 追加 (レコードの追加のみ) 編集 (レコードの編集と追加) 読み取り専用 (レコードの表示のみ) のいずれかを選択することができます
  26. テーブルのデータ入力モードを選択してください 追加 (レコードの追加のみ) 編集 (レコードの編集と追加) 読み取り専用 (レコードの表示のみ) のいずれかを選択することができます
  27. テーブルのフィールド数の制限 (255) またはマクロのアクション数の制限 (1000) を超えるため この行をグリッドに挿入することはできません @1@1
  28. テーブルのリレーションシップ 集計列 入力規則 既定値 および OLE オブジェクトのような従来からのデータ型の列はインポートされません
  29. テーブルの最後のフィールドを超えるような貼り付けを行うことはできません @テーブルのデザイン ビューで 255 番目の行を超えてフィールドを貼り付けようとしました @1@1
  30. テーブルの構造だけをインポートまたはエクスポートする場合は はい を選択してください テーブルの構造とデータをインポートまたはエクスポートする場合は いいえ を選択してください
  31. テーブルは分割しないことをお勧めします それでもテーブルを手動で分割する場合は OK をクリックしてください ウィザードを終了する場合は キャンセル をクリックしてください
  32. テーブルは既に存在します @テーブルを作成または名前を変更して保存しようとしましたが このテーブルを保存する前に 別のユーザーが同じ名前のテーブルを作成するか名前を変更しました @1@1
  33. テーブルをクリックし テーブル名の変更 をクリックするか またはテーブルのタイトル バーをダブルクリックします テーブルには その内容がわかるような適切な名前を付けてください
  34. テーブルを修復できませんでした いくつかのメモ型 OLE オブジェクト型 またはハイパーリンク型のフィールドが削除されました @データを回復するには データベースのバックアップ コピーからデータを復元してください 削除されたフィールドは ハード ...
  35. テーブルを削除するには 他のテーブルとのリレーションシップを削除する必要があります @リレーションシップを削除しますか?@19@2
  36. テーブルを削除できません このテーブルにはリレーションシップが設定されています @このテーブルを削除するには リレーションシップ ウィンドウで関連するリレーションシップを削除する必要があります @1@1
  37. テーブルを開くときに表示するビューを指定してください データシート ビュー デザイン ビュー 印刷プレビュー ピボットテーブル ビュー ピボットグラフ ビュー のいずれかを選択することができます
  38. テーブル作成クエリですべてのレコードを追加できません @型変換エラーのため |1 個のフィールドを Null に設定しました 型変換エラーは 1 つまたは複数のフィールドに含まれるデータが テーブルの "DataType/データ型" または ...
  39. テーブル作成クエリを実行すると 新しくテーブルが作成されます @このアクション クエリを実行してもよろしいですか?アクション クエリを実行するたびにこのメッセージが表示されないようにするには ヘルプ をクリックして 表示されるヘルプ トピックを参照してください ...
  40. テーブル内に他と異なる種類のデータが格納されている場合は 関連性のないフィールドを他のテーブルへドラッグします または フィールドをドラッグして外に出し 新しいテーブルを作成します
  41. ディスクの空き領域が不足しているため レポートのスナップショットを作成できません @ごみ箱を空にする または不必要なファイルを削除するなどして ディスクの空き領域を増やしてください @1@1
  42. ディスクの空き領域が不足しているため 印刷の一時バッファー ファイルを作成できません @ディスクの空き領域を増やしてください @1@1
  43. ディスクの空き領域が不足しているため 操作を完了できません @ディスクの空き領域を増やして 再度実行してください ディスクの空き領域を増やす方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの ディスク領域, 空き領域を増やす ...
  44. ディスクの空き領域またはメモリが不足しているため このアクション クエリによるデータの変更を元に戻すことはできません @このアクション クエリを実行しますか?ディスクの空き領域を増やす方法については Microsoft Windows のオンライン ...
  45. デコードした後で |1 を削除できません デコードされたデータベースの名前は |2 になります @元のデータベースと同じ名前でデータベースをデコードしようとすると |9 はデコードされたデータベースを新しく作成した後で 元のデータベースを削除しようとします ...
  46. デザイン ビューで 連結式 |1 を表示できません @* フィールドが削除されるか 名前が変更されています 結合式でフィールドまたはテーブルの名前が正しく指定されていません 結合で > や < などのデザイン ビューではサポートされていない演算子が使われています ...
  47. デザイン ビューでは "GoToRecord/レコードの移動" アクション "SearchForRecord/オブジェクトからレコードの検索" アクション GotoRecord メソッド または SearchForRecord メソッドを使用できません ...
  48. デザイン ビューでは 連結オブジェクト フレームに含まれる OLE オブジェクトの ObjectPalette プロパティの値を取得できません @デザイン ビューでは オブジェクト フレームの OLE オブジェクトを表示できません @ObjectPalette ...
  49. デザイン モードで Access が使う情報がすべて入っていない MDE ファイルの方が ファイルも小さく処理速度が上がります 注意: MDE ファイルのデザインは変えられないため 常に元データのコピーをとってください
  50. デジタル署名を保存できません @* ソース コード コントロールの管理下のデータベースである可能性があります 読み取り専用のデータベースである可能性があります データベースが *.accdb または *.accde の拡張子を使用しています ...
  51. デジタル証明書に問題がありました VBA プロジェクトに署名できません 署名は破棄されます @1@1
  52. デスティネーション シンクロナイザは間接同期をサポートするように設定されていません また デスティネーション レプリカは直接同期に使用できません
  53. デバッグ ウィンドウ ツールバーを作成できません @システム リソースが不足しています @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft Windows のオンライン ヘルプの メモリ, ...
  54. データ アクセス ページのデザインの変更はサポートされていません @データ アクセス ページのデザインを変更するには Microsoft Access 2003 またはそれ以前のバージョンを使用してください @2@4294967294@1
  55. データ アクセス ページは Windows Internet Explorer でのみ表示できますが Windows Internet Explorer が既定のブラウザーになっていません @このページを表示するために Internet Explorer ...
  56. データ アクセス ページを参照するときに使っている番号が正しくありません @Count プロパティを使って 開いているデータ アクセス ページの数を確認してください ページ番号として指定できるのは 開いているデータ アクセス ページの数から ...
  57. データ アクセス ページ名 '|' の指定が間違っています または 参照しているデータ アクセス ページが閉じているか 存在しません @1@1
  58. データ アクセス ページ名 '|1' が正しくありません @マクロで不適切なフォーム名が指定された場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー]ダイアログ ボックスに そのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます マクロ ウィンドウで ...
  59. データ キャッシュの有効期間 (秒単位) です この時間は キャッシュ内のデータに対する各要求の終了時点から計算されます
  60. データ マクロに加えた変更を保存できませんでした 他のユーザーがこのテーブルのデータ マクロを変更しています @他のユーザーの変更を上書きして変更内容を保存するには 上書き をクリックします @[キャンセル をクリックした場合は マクロ デザイナーに戻って変更内容をクリップボードにコピーし ...
  61. データ マクロのリソースの上限に達しました これはデータ マクロが自己を再帰的に呼び出したために発生した可能性があります Updated( ) 関数を使用してレコード内の更新されたフィールドを検出すると 再帰呼び出しの防止に役立ちます
  62. データ マクロの反復回数の上限に達しました これは データ マクロの再帰呼び出し回数が 20 回を超えたことに起因する可能性があります
  63. データ マクロの状態を確認中にエラーが発生しました @エラーを確認するには USysApplicationLog テーブルの DataMacroInstanceID '|1' を参照してください @1@1
  64. データおよびその他のオブジェクトをチェックアウトしていません 新しいテーブルを作成したり データ アクセス ページに変更を保存したりできません @1@1
  65. データが破損しているため 貼り付けできません @クリップボードでエラーが発生したか メモリが不足しています もう一度実行してください @1@1
  66. データが重複しているフィールドがあります 同じ情報が繰り返し保存されることがないように これらのフィールドを別の新しいテーブルに移動することをお勧めします
  67. データのバインドに失敗しました データ ソースからのより詳細な情報はありません レコードセットを持たないデータ ソースをバインドしようとしたことに原因があると考えられます
  68. データの入力規則が変更されています 既存のデータは新しい入力規則に違反している可能性があります @既存のデータが新しい入力規則に従っているかどうか検査しますか? (この処理には時間がかかる可能性があります)@13@2
  69. データの変換中にエラーが発生しました @|1 件のレコードのデータが失われました 継続しますか?@19@2
  70. データの整合性に対する変更は保存されませんでした テーブル '|1' は別のユーザーまたはプロセスによって既に使用されているため ロックできませんでした この変更を行う前に テーブル '|1' とそれを使用するフォーム クエリ およびレポートが閉じていることを確認してください ...
  71. データの整合性を確保し レコードを更新するために レコードを一意に識別するフィールドを選択する必要があります 10 フィールドまで選択できます
  72. データはデータベースに追加されましたが もとのレコード ソースの条件を満たしていないため このデータは表示されません
  73. データは変更されています @このレコードに対する変更を保存する前に 別のユーザーがこのレコードを編集し 変更を保存しています @レコードを再度編集してください @1@1
  74. データへの接続を有効にできません {9:AccessServices} でこの機能が無効になっています システム管理者に問い合わせてください
  75. データを入力するよう指定された部分のみに入力してください 返信は自動的に処理されるので フォームまたはメッセージにその他の変更を行わないでください このフォームの入力については 以下を参照してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)