翻訳

Access 2013

  1. カレント データベースから Excel 4 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  2. カレント データベースから Lotus 1-2-3 Version 2 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  3. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.0 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  4. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.5 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  5. カレント データベースから Microsoft FoxPro 2.6 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  6. カレント データベースから Microsoft FoxPro 3.0 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  7. カレント データベースから Paradox 3 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  8. カレント データベースから Paradox 4 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  9. カレント データベースから Paradox 5 ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  10. カレント データベースからテキスト ファイルにデータをエクスポートします これにより 既存のファイルのデータは上書きされます
  11. カレント データベースが部分レプリカです 部分レプリカに正しいデータが含まれるようにするために このウィザードを実行する前に フル レプリカを開く必要があります
  12. カレント データベースに外部ファイルとリンクされているテーブルを作成します カレント データベースのデータを変更すると 外部ファイルのデータも変更されます
  13. カレント データベースに外部ファイルとリンクされているテーブルを作成します カレント データベースのデータを変更すると 外部ファイルのデータも変更されます 同時に複数のユーザーがこのファイルのデータを変更することはできません
  14. カレント データベースのデータを dBASE 5 ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  15. カレント データベースのデータを dBASE 7 ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  16. カレント データベースのデータを dBASE III ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  17. カレント データベースのデータを dBASE IV ファイルにエクスポートします 既存のファイルにエクスポートする場合 データは上書きされます
  18. カレント データベースは リソース コレクションをサポートしていません Access プロジェクト (ADP) または MDB 形式の Access データベースではリソース コレクションをサポートしていません
  19. カレント フィールドは 一対多リレーションシップの '一' 側のテーブルにある結合キー '|' と一致する必要があります 必要なキー値で '一' 側のテーブルにレコードを入力し '多側のみ' のテーブルにある必要な結合キーでエントリを作成してください ...
  20. カレント レコードから逆方向に検索する場合は 前のレコード を選択してください カレント レコードから順方向に検索する場合は 次のレコード を選択してください 先頭のレコードから順方向に検索する場合は 先頭のレコード を選択してください 最後のレコードから逆方向に検索する場合は ...
  21. カレントのカスタム メニュー バーにある対象のメニューのインデックスに指定する 0 以上の整数値を入力してください インデックスは メニュー バー マクロでのメニュー位置に対応します メニュー バーの表示とは異なることがあります この引数は省略できません ...
  22. キャッシュ モードを変更しているときにネットワーク接続が失われました 一部のテーブルでモードが変更されていない可能性があります データベースを終了し 次回開いたときに モードの再変更を要求するメッセージが表示されます
  23. クエリ | にあいまいな列名があり 関連名 (別名) | と重複しています 完全限定名を指定するか 関連名 (別名) を変更してください
  24. クエリ | は Microsoft Access データベース エンジンの新しいバージョンで作成されており このバージョンではその構文を実行できません このクエリは それを作成したバージョンで実行する必要があります
  25. クエリが Web でサポートされない ORDER BY 句に依存しているため クエリを Web で使用できるように変換できませんでした
  26. クエリで参照できる列の最大数です クエリ エンジンによって自動的に参照される列も この制限の対象になります
  27. クエリで指定したフィールドに含まれる値セットを母集団とし その標準偏差の概算値を返します
  28. クエリで指定したフィールドに含まれる値セットを母集団の標本とし その分散の概算値を返します
  29. クエリで指定したフィールドに含まれる値セットを母集団の標本とし その標準偏差の概算値を返します
  30. クエリに無効な結合式が含まれています LEFT JOIN プロパティおよび RIGHT JOIN プロパティは結合可能な型ではなく 相互に結合することはできません
  31. クエリのデータ入力モードを選択してください 追加 (レコードの追加のみ) 編集 (レコードの編集と追加) 読み取り専用 (レコードの表示のみ) のいずれかを選択することができます
  32. クエリの変更を保存し プロパティの設定を更新しますか?@クエリ ビルダーを起動したときに "RecordSource/レコードソース" または "RowSource/値集合ソース" プロパティにクエリ名が含まれていたため 元のクエリは変更されました ...
  33. クエリの結果に集計を含めるには 集計オプション をクリックして集計するフィールドを選択するか レコードをカウントする チェックボックスをオンにしてください
  34. クエリや そのクエリに基づくサブクエリで使用可能なインラインの集計列の最大数です これには 基になっている {9:Wss} リストの集計列は含まれません
  35. クエリを Web で使用できるように変換できませんでした このクエリは Web 対応ではない別のクエリに依存しています
  36. クエリを保存できません @* クエリが SQL パススルー クエリで 1 つの SQL 文字列で表すことができません クエリ ビルダーを使って 名前付きのクエリとして保存してください クエリ ビルダーを閉じるとき "RecordSource/レコードソース" ...
  37. クエリを完了できません クエリ結果のサイズがデータベースの最大サイズ (2 GB) より大きいか クエリ結果を一時的に保存するディスクの空き容量が不足しています
  38. クエリを開くときに表示するビューを指定してください データシート ビュー デザイン ビュー 印刷プレビュー ピボットテーブル ビュー ピボットグラフ ビュー のいずれかを選択することができます データシート ビューでアクション クエリを開くと ...
  39. クエリ名が無効です 1 から 64 文字までの名前を指定してください 先頭にスペース 等号 (=) は使えません また 次の文字を名前に含めることはできません: ! . `
  40. クラス モジュール '|' を標準モジュールと同じ名前で保存することはできません @クラス モジュールを別の名前で保存するか または先に標準モジュールを削除してください @1@1
  41. クリックで 1 行を ドラッグで複数行を選択します 選択した行をドラッグして設定したい位置に移動します
  42. クリップボードが使用できません @クリップボードが他のアプリケーションによって使用されているか メモリが不足しています @メモリが不足しているときは 不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください メモリを解放する方法については Microsoft ...
  43. クリップボードが応答しないため クリップボードの内容を貼り付けできません @* 他のアプリケーションがクリップボードを使っています メモリ不足のため 貼り付けを行うことができません 他のすべてのアプリケーションを終了し 再度実行してください ...
  44. クリップボードにコピー を選択すると 変更したデータはクリップボードにコピーされ 他のユーザーによる変更が反映されます 必要に応じて クリップボードのデータを貼り付け 自分が変更したデータに戻すこともできます
  45. クリップボードにコピーされているデータが多すぎます @データをクリップボードにコピーすると オブジェクトに対する参照だけがコピーされます ソース ドキュメントを閉じると ソースからすべてのデータが貼り付けられます データに量によっては 時間がかかる場合もあります ...
  46. クリップボードの内容は削除されているため 貼り付けできません @一部のアプリケーションでは 大きなオブジェクトをクリップボードにコピーしないで そのオブジェクトを指すポインターをクリップボードに置く場合があります 貼り付けを行う前に このポインターが削除されています ...
  47. クリップボードの内容を %s としてドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  48. クリップボードの内容をアイコンとしてドキュメントに挿入し %s を使って編集できるようにします
  49. クリップボードの内容をアイコンとしてドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  50. クリップボードの内容をドキュメントに挿入し リンク元ファイルとリンクします リンク元ファイルに対する変更は このドキュメントにも反映されます
  51. クリップボードを開くことができません @クリップボードが応答しません 他のアプリケーションが使っている可能性があります 他のすべてのアプリケーションを終了し 再度実行してください @1@1
  52. クロス集計クエリでは 行列の入れ替え 行を 行見出し に設定したフィールドのうち少なくとも 1 つは 集計 行を グループ化 に設定しなければなりません @1@1@9980@1
  53. クロス集計クエリの列見出しとして使うフィールドでは 集計 行を グループ化 に設定する必要があります @列見出しとして使うフィールドまたは式の値は クロス集計クエリのグループ データとして使われます @1@1@9980@1
  54. クロス集計クエリを作成するには 1 つまたは複数の行見出しオプション 1 つの列見出しオプション 1 つの値オプションを指定する必要があります @1@1@9980@1
  55. グラフィックスまたはテキストを作成できませんでした @Print メソッドまたはレポート グラフィック メソッド (Circle Line PSet Scale) を初期化するときにエラーが発生しました @不要なアプリケーションを終了し 再度実行してください ...
  56. グループ フィルター コントロールを他のセクションに移動することはできません 現在のセクションからグループ フィルター コントロールを削除し 別のセクションに作成してください
  57. グループごとに表示する計算のタイプ (合計または平均など) を選択します たとえば 受注 では各国/地域の平均受注サイズを表示できます
  58. グループはエンコードされた値によって それぞれ一意に識別されます この値は 名前とグループ ID から生成される 4 20 字の英数字からなる固有の文字列です
  59. グループを削除してもよろしいですか?@ショートカットだけが削除され 実際のオブジェクトは削除されません @3@1
  60. グループ化されていないレポートにすべてのフィールドを表示するには 'by |' を選択してください グループ化されたレポートの場合はその他のオプションを選択してください 4 つまでのグループ レベルを追加するには 次へ をクリックしてください ...
  61. グループ化するフィールドを自分で指定することもできます この場合は ウィザードに戻り 下に示すテーブルを選択してから 次へ をクリックしてください
  62. グローバル メニュー マクロ グループのアクションで グローバル メニュー バーを変更できません @最初にグローバル メニューを設定したときに呼び出されるマクロに グローバル メニューをリセットするような別のアクションが含まれているため グローバル ...
  63. コピーするオブジェクトの名前を入力または選択してください 一覧には Object Type/オブジェクトの種類 引数で選択した種類のオブジェクトがすべて表示されます
  64. コピーできるデータベースは ローカル コンピューターにあるデータベースだけです リモート コンピューターにあるデータベースのコピーを作成するには ファイル タブをクリックし サーバー をポイントして データベースの移行 をクリックしてください ...
  65. コマンド ボタンまたはトグル ボタンの "Picture/ピクチャ" プロパティで指定したファイルが読み取れません @* 指定したファイルが破損しています バックアップ コピーからファイルを復元するか ファイルを再作成してください ファイルが保存されているディスクを読み取ることができません ...
  66. コマンド ライン オプションを指定することもできます たとえば Excel のワークシートを開く場合は Excel.exe c:\Travel\Expenses.xls のように入力します
  67. コマンドとオプション ダイアログ ボックスを表示できません コマンドとオプション ダイアログ ボックスの表示保護が現在有効になっています
  68. コマンドまたはアクション '|1' は無効です @* データベースが読み取り専用であるか 以前のバージョンの形式から変換されていません アクションの対象となっているオブジェクトで現在選択されているものがないか アクティブ ビューにありません ...
  69. コモン ダイアログ DLL でエラーが発生しました: エラー コード '0x|'@選択したプリンター用のプリンター ドライバーが正しくセットアップされていません プリンターのセットアップについては Microsoft Windows のオンライン ...
  70. コントロール '|' では "Requery/再クエリ" アクションは実行できません @ラベルや四角形コントロールなどは フォーカスを取得できないため これらのコントロールで "Requery/再クエリ" アクションを実行することはできません ...
  71. コントロール |1 にフォーカスを移動することはできません @* ラベルなど フォーカスを取得できないコントロールです コントロールの "Visible/可視" プロパティが いいえ に設定されています コントロールの "Enabled/使用可能" ...
  72. コントロールがフォーカスを取得していないときに コントロールのプロパティまたはメソッドを参照することはできません @次のいずれかの操作を行ってください プロパティを参照する前に コントロールにフォーカスを移動します Visual Basic ...
  73. コントロールが指定されている場合は アクティブ オブジェクトにあるコントロールの再クエリを強制実行します コントロールが指定されていない場合は アクティブ オブジェクトの再クエリを強制実行します 指定されたコントロールがテーブルまたはクエリを基にしていない場合は ...
  74. コントロールの数よりも大きなコントロール番号が指定されています @Count プロパティを使ってフォームまたはレポート上のコントロールの数を確認し コントロールの数よりも小さな値を指定してください @1@4@2019460@1
  75. コントロールの条件付き書式を変更できません @条件式の評価中にプログラムがコントロールの条件付き書式を変更しようとしました @1@1
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)