翻訳

Access 2013

  1. コントロールの種類として指定した定数が正しくありません @コントロールを作成するときに使う定数については ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@10905@1
  2. コントロールまたはサブフォーム コントロールが大きすぎるため 配置できません @"Left/左位置" "Top/上位置" "Height/高さ" "Width/幅" プロパティに指定した値が大きすぎるか または負の値を指定しています @コントロールまたはサブフォーム ...
  3. コントロールを削除すると そのコントロールに基づいているフィルター グループ化 または並べ替え順序の設定が フォームまたはレポートから完全に削除されます @|1 コントロールを削除してもよろしいですか?@20@1@5833@4
  4. コントロールを減らすと フォームの処理が速くなります フォームのコントロールを減らすには 複数のフォームに分けてください 一番よく使う情報は元のフォームに入れ 使う頻度の低い情報は追加フォームに移動してください
  5. コントロール名 '|' が正しくないか 存在しないコントロールを参照しています @マクロで正しくないコントロール名が指定された場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー ダイアログ ボックスにそのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます ...
  6. コードに構文エラーがあるか 必要な |9 関数が使用できません @構文が正しい場合は Windows レジストリの |9 セクションで Control Wizards サブキーまたは Libraries キーを参照して 必要なエントリが存在するかどうかを確認してください ...
  7. コードをコンパイル済みの状態で保存すると 処理速度が速くなります データベースのすべてのモジュールをコンパイルするには モジュールを開いて デバッグ メニューの すべてのモジュールをコンパイルして保存 をクリックしてください
  8. サイトのクエリ テーブル またはマクロが最近変更されたため コンパイルに失敗しました これらのオブジェクトが無効な状態になっている間は データの問題を回避するためにサイトがダウンします
  9. サイトを変更しようとしていますが 変更した場合 リンク テーブルに行った変更はすべて破棄されます リンク テーブルに行った変更を保存せずに処理を続行してもよろしいですか?
  10. サクラ食品販売から仕入れている商品の数は 実際には4つですが パルメザンチーズ のレコードで仕入先名が間違って入力されているため 3つと判断されてしまいます
  11. サブクエリの指定が正しくありません @サブクエリはかっこで囲んで指定してください @2@1@9989@1
  12. サブフォーム ActiveX コントロール グラフ Web ブラウザー コントロールなどを含むフォームは 帳票形式で表示することはできません @フォームの "DefaultView/既定のビュー" プロパティを Single Form/単票フォーム ...
  13. サブフォームを含むフォームの "DefaultView/既定のビュー" プロパティを Continuous Forms/帳票フォーム に設定することはできません @フォームのデザイン ビューで サブフォームを追加しようとしています このフォームの ...
  14. サポートされていないクエリ タイプ サポートされていない式 サポートされていない条件 または Web でサポートされていないその他の機能を使用しているため クエリを Web で使用できるように変換できませんでした
  15. サーバー '|' にインストールされている (!idspnAccessServices_Long) は新しいバージョンのため 現在使用中のバージョンの Microsoft Access に対応していません このサーバーに発行するには Microsoft ...
  16. サーバー '|1' と通信しようとしましたが エラーが発生しました @システム管理者またはテクニカル サポートにお問い合わせください @HTTP ステータス コード: '|2' @1@2
  17. サーバー '|1' と通信しようとしましたが クライアントでエラーが発生しました @システム管理者またはテクニカル サポートにお問い合わせください @1@2
  18. サーバー '|1' に接続しようとしたときにエラーが発生したか サーバーの応答時間が長すぎました @操作をもう一度実行するか システム管理者またはテクニカル サポートにお問い合わせください @HTTP ステータス コード: '|2' @1@2 ...
  19. サーバー '|1' に接続しようとしましたが エラーが発生しました @サーバー名が正しいことをご確認ください 入力した Web アドレスが http: で始まる場合は https: を使ってみてください 何も問題がないように見える場合は システム管理者またはテクニカル ...
  20. サーバー '|1' に接続しようとしましたが エラーが発生しました @サーバー名をご確認ください 名前が正しい場合は システム管理者またはテクニカル サポートにお問い合わせください @HTTP ステータス コード: '|2' @1@2
  21. サーバーがビジー状態であったため 操作を完了できませんでした 実行しようとしたデータの変更は 完了していません 再度実行してください
  22. サーバーでは 型 '|' のフィールドが集計列としてサポートされていません サポートされていないフィールドの型には 複数値 メモ型 ハイパーリンク型 バイナリ型 オートナンバー型 ルックアップ型などがあります
  23. サーバーと通信中にタイムアウトが発生したか または予期しないエラーが発生しました データへの変更は保存できないため破棄されます リストの最新のコピーを取得するには 更新 をクリックしてください
  24. サーバーと通信中に原因不明のエラーが発生しました ネットワークに接続していること 作成中のサイトの完全な URL が正しいこと およびサーバーが使用可能な状態であることを確認してください
  25. サーバーに接続してオブジェクトを更新しているときに修復不可能なエラーが発生しました アプリケーションを再同期して すべての競合を解決してください
  26. サーバー上にある '|1' データベースに接続できません データベースが存在し サーバーが実行中であることを確認してください
  27. サーバー上のアプリケーションは 新しいバージョンにアップグレードされています @再ロードしなければ アプリケーションに変更を加えることはできません @今すぐアプリケーションを再ロードしますか?@20@2
  28. サーバー側のフィールドを削除できませんでした サーバー側と同期をとって このフィールドを参照している他のフィールドがないことを確認してください
  29. システム テーブルからフィールド プロパティを取得することができません @このデータベースを修復する必要があります はい をクリックすると テーブルがデザイン ビューで開きます "FieldName/フィールド名" "DataType/データ型" ...
  30. システム リソースが不足しているため データを出力できません @ 1 つまたは複数の |9 ウィンドウを閉じるか 不要なアプリケーションを終了して 再度データを出力してください @1@1
  31. ショートカットで指定されているデータベース '|1' または '|2' が見つかりません @データベースの正しい場所を指定して ショートカットを作成し直してください @2@1@9032@1
  32. シンクロナイザー '|1' と同期をとることができません @シンクロナイザーと |9 がカレント データベースに同時に書き込みを行おうとしたため '|1' と同期がとれない可能性があります 再度 '|1' と同期をとってください @その他のトランスポータと同期をとりますか?@19@2 ...
  33. シート名が無効です 名前に使用した文字数が 31 未満で 次の文字が含まれていないことを確認してください: / \ ? また シート名を付けていない場合も無効となります
  34. ストアド プロシージャを開くビューを データシート ビュー デザイン ビュー 印刷プレビュー ピボットテーブル ビュー ピボットグラフ ビュー のうちから選択してください
  35. スプレッドシートからカレント データベースにデータをインポートするか またはスプレッドシートのデータにリンクします または カレント データベースからスプレッドシートにデータをエクスポートします
  36. スプレッドシートの種類の引数に指定した値が正しくありません @TransferSpreadsheet メソッドを使おうとしましたが スプレッドシートの種類を指定する引数に 有効な数値が指定されていません @有効な値は 0 2 3 4 5 6 ...
  37. スペル チェックは テキスト データを含むフィールドに対してのみ実行できます @テキスト型またはメモ型以外のデータ型のフィールドに対してスペル チェックを実行しようとしました @1@1
  38. スペル チェックを実行できません テーブル クエリ ビュー ストアド プロシージャ フォームからデータを選択してください @1@1
  39. スペルをチェックできるフィールドが選択されていません @テキスト型またはメモ型のデータを含むテキスト ボックスのスペルをチェックできます @1@1
  40. ズーム ボックスを表示できません @|9 ユーティリティ アドインがないか または変更されています |9 または Microsoft Office のセットアップを再実行し |9 および |9 ユーティリティ アドインを組み込んでください @1@1@12620@1 ...
  41. セキュリティ ウィザードは Access 2000 以降の形式のデータベースにしか使えません データベースの変換については オンライン ヘルプの データベースを変換する を参照してください
  42. セキュリティ ウィザードは Microsoft Access のカレント データベースを変更することなく セキュリティが促進されたデータベースを作成するための手順をご案内します
  43. セキュリティ ウィザードは 保存されていない開いたオブジェクトのあるデータベース上では実行できません 開いているすべてのオブジェクトを保存し 再度セキュリティ ウィザードを実行してください
  44. セキュリティが強化されたデータベースのショートカットをデスクトップに作成するときにエラーが発生しましたが データベースとワークグループ ファイルは作成されました
  45. セキュリティの制限のため |9 で |1 を開くことができません @ファイルがデジタル署名されていないため セキュリティ設定によってアクセスが制限されています @2@1@553714138@2
  46. セキュリティの設定と現在のセキュリティ ポリシーにより このコントロールは使用できない状態になっています ポリシーを変更し データベースを使用可能にするには メッセージ バーを使用してください
  47. セクションの幅がページ幅よりも広く はみ出す部分に印刷される項目がないため 一部のページが白紙になります @たとえば レポートの幅がページ幅よりも広い場合です @3@1
  48. セクションの高さをこれ以上高くできないため このコントロールを追加できません @レポートでは すべてのセクションの高さの合計の最大値は セクション ヘッダーも含めて 508cm (200 インチ) です @少なくとも 1 つのセクションを削除するか ...
  49. セットアップに問題があるため {9:Access} が外部データ ソースに接続できません LoadUserProfile がアプリケーション プールに対して有効になっていない可能性があることをヘルプ デスクにお伝えください
  50. ソリューションに外部データへのリンクが含まれ データベースが信頼されていないため "RunDataMacro/データマクロの実行" マクロ アクションを実行できませんでした
  51. ソリューションに外部データへのリンクが含まれ データベースが信頼されていないため "SetProperty/プロパティの設定" マクロ アクションは "値" プロパティを設定できません
  52. ソース アプリケーションからの応答がありません 応答を待ちますか?@DDE チャネルが確立されていますが Access のオプション ダイアログ ボックス ([ファイル タブをクリックし Access のオプション をクリック) で指定されている ...
  53. ソース コード コントロール プロジェクトから参照を追加しようとしたら エラーが発生しました @ライブラリが お使いのコンピューターに登録されていません プロジェクト参照を確認し このデータベースが必要とするコンポーネントを登録してから 参照を追加してください ...
  54. ソース データとのリンクが保持されるテーブルが作成されます テキスト ファイルにリンクされているデータの変更と削除はできません ただし 新しいレコードは追加できます
  55. ソース データへのリンクが保持されるテーブルが作成されます Access でデータに対して行った変更はソース データにも反映されます (逆も同様です) 注意: ソース データベースでパスワードが必要な場合 リンク テーブルと共に暗号化されていないパスワードが保存されます ...
  56. ダイアログ ボックスにメッセージを表示し ユーザーがテキストを入力するかボタンをクリックするまで待機して テキスト ボックスの内容を含む文字列を返します
  57. ダイアログ ボックスにメッセージを表示し ユーザーがボタンをクリックするまで待機して ユーザーがクリックしたボタンを示す整数を返します
  58. ツール バー '|1' を見つけることができません @"ShowToolbar/ツールバーの表示" アクションを含むマクロを実行しようとしたか Visual Basic for Applications コードで ShowToolbar メソッドを使おうとしました ...
  59. ツール バーの一部が読み取れません @ツール バーのすべてのボタンを表示できません 指定したツール バーの書式が 現在の |9 のバージョンに対応していないことが考えられます @[OK をクリックしてダイアログ ボックスを閉じ ツール バーに表示されていないボタンを追加できます ...
  60. ツール バーを常に表示する場合は する を選択します 組み込みツール バーのみを通常の形式でのみ表示する場合は 通常 を選択します ツール バーを常に非表示にする場合は しない を選択します
  61. テキスト ファイル (.txt) またはカンマ区切り値ファイル (.csv) からデータをインポートします ファイルはタブ カンマ 特殊文字などで区切る必要があります
  62. テキスト ファイルから (!idspnAccess_NV) のカレント データベースにデータをインポートするか または (!idspnAccess_NV) のカレント データベースからテキスト ファイルにデータをエクスポートします または (!idspnAccess_NV) ...
  63. テキスト ファイルのデータを現在の (!idspnAccess_NV) データベースにインポートしたり 現在の (!idspnAccess_NV) データベースのデータをテキスト ファイルにインポートしたりします また テキスト ファイルのデータを現在の ...
  64. テキスト ファイルをインポート エクスポート またはリンクするときの設定の定義名を入力してください 区切り記号付きテキスト ファイルと Word 差し込みデータ ファイルで指定が省略された場合は 既定の定義が使用されます 固定長テキスト ファイルの場合は ...
  65. テキスト ボックスにカーソルが移動したときの漢字変換モードを指定してください また テキスト ボックスに入力された文字のふりがなを自動的に入力するコントロールを作成するかどうかを指定してください
  66. テキストに別のテキストがあるかどうかを検索し 見つかった場合はその位置を返します 検索は テキスト内の特定の位置から開始されます
  67. テキストを HTML 形式で保存し 高度な書式設定を扱えるようにするには リッチ テキスト形式 を選択します テキストのみを保存するには テキスト形式 を選択します Microsoft Access 2003 およびそれ以前のバージョンでデータを使用する場合は ...
  68. テキストを他のテキストに挿入します まず最初のテキストのうち 開始位置から指定の文字数分までが削除され 次に 2 番目のテキストが最初のテキストの開始位置に挿入されます
  69. テキスト値の解析を試行して アプリケーションのカルチャを使用して特定のデータ型で値を返します 変換が有効でない場合は Null を返します
  70. テーブル '|' が SharePoint サイトと同期されていません このテーブルをいったん閉じて開き SharePoint サイトから最新データを取得してください
  71. テーブル '|' で選択した主キー フィールドには Null 値があります フィールドを主キーとして使うには ウィザードをキャンセルして Null 値以外の値を指定してください
  72. テーブル '|' にインデックスが多すぎるため この操作を実行できませんでした インデックスをいくつか削除して 再度実行してください
  73. テーブル '|' にバインドされているオブジェクトが開かれているか 他のユーザーがテーブルを開いています テーブルを読み取り専用で開きますか?@テーブルを読み取り専用で開くには はい をクリックしてください @テーブルを読み取り/書き込み可能な状態で開くには ...
  74. テーブル '|' は デザインの変更ができないリンク テーブルです フィールドの追加や削除 フィールドのプロパティやデータ型の変更は リンク元のデータベースで行う必要があります @このテーブルを開きますか?@19@2
  75. テーブル '|' は 使用中のためローカル テーブルに変換できません このテーブルと依存関係がある可能性のある 開いているオブジェクトを閉じ 他のユーザーがそのオブジェクトを開いていないことを確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)