Traducir

Access 2007

  1. En esta base de datos ya existe otro objeto del mismo tipo con el mismo nombre.@ Desea reemplazar el objeto de | existente? ...
  2. En esta base de datos ya existe otro objeto del mismo tipo con el mismo nombre.@ Desea reemplazar el objeto de | existente?@20@2 ...
  3. En esta columna se muestra la configuración de argumentos de la acción. Puede editar los argumentos en la sección Argumentos ...
  4. En este momento no puede entrar en el modo Exclusivo porque otros usuarios están utilizando la base de datos o porque no ...
  5. En este momento, no se pueden usar Buscar ni Reemplazar.@No se puede buscar en los campos por alguna de las siguientes razones: ...
  6. En la base de datos o proyecto de |9 falta una referencia al archivo '|1'|2 o la referencia es errónea.@* Para asegurarse ...
  7. En la columna de nuevas listas, seleccione una o varias listas del nuevo sitio que desee que utilicen las tablas vinculadas ...
  8. En la vista Diseño, no puede recuperar el valor de la propiedad PaletaDeObjeto para un objeto OLE que está dentro de un marco ...
  9. En una base de datos de |9 (.mdb), no se puede agrupar en un control enlazado con un campo cuyo tipo de datos sea Memo u ...
  10. encontró errores al convertir los datos.@Se eliminó el contenido de los campos de |1 registro(s). Desea continuar de todas ...
  11. encontró uno o más errores durante la conversión. Para ver un resumen de estos errores, abra la tabla '|'.@2@1@553714191@1 ...
  12. Envía pulsaciones de teclas a Microsoft Office Access o a otra aplicación activa. Éstas surtirán su efecto como si hubiese ...
  13. Error al cargar el archivo de transformación XML "|1". Asegúrese de que el archivo sea un archivo XML con formato correcto ...
  14. Error al cargar el objeto |.@El objeto que intentó crear o modificar no es un objeto OLE válido.@Vuelva a crear el objeto ...
  15. Error al cargar un control ActiveX en uno de los formularios o informes.@Asegúrese de que todos los controles que está usando ...
  16. Error al conectarse al servidor OLE.@Es posible que el servidor OLE no esté registrado.@Para registrar el servidor OLE, vuelva ...
  17. Error al guardar las opciones de módulo.@Es posible que esté ejecutando Visual Basic en modo de interrupción.@Restablezca ...
  18. Error al hacer referencia al objeto.@Intentó ejecutar un procedimiento Visual Basic que hace referencia de forma incorrecta ...
  19. Error al intentar agregar referencias desde el proyecto de control de código de origen.@Puede que la biblioteca no esté registrada ...
  20. Error al intentar crear la tabla vinculada '|'.@Compruebe que la tabla o el archivo de origen está disponible y vuelva a ...
  21. Error al sincronizar '%1' y '%2'. Ambas réplicas son parciales. Una réplica parcial sólo se puede sincronizar con una réplica ...
  22. Error al sincronizar '%1' y '%2'. No se transfirió el estado del Diseño principal. Ninguna réplica es el Diseño principal ...
  23. Error de intercambio DDE.@Vuelva a instalar |9. Es posible que no tenga la versión correcta de la biblioteca de vínculos ...
  24. Error de la biblioteca de vínculos dinámicos Commdlg: código de error '0x|'.@Es posible que el controlador de la impresora ...
  25. Error durante la comunicación entre |9 y el servidor OLE.@Realice uno o varios de los siguientes pasos: Asegúrese de que ...
  26. Error durante la operación sobre el objeto |.@Es posible que no esté registrado el servidor OLE.@Para registrarlo, vuelva ...
  27. Error en el enlace de datos. El origen de datos no ha proporcionado más información. La causa más común de este error suele ...
  28. Error en el método que intentó llamar sobre un objeto.@* Especificó demasiados o muy pocos argumentos para una propiedad ...
  29. Error en la configuración automática de la versión actual de |9. Puede que su base de datos no funcione correctamente. Esto ...
  30. Error en la operación de transferencia de base de datos. Se creó la base de datos de destino '|', pero no se conoce su estado. ...
  31. Error en la operación Exit o Update.@Presionó la tecla ESC (u otra tecla usada en el servidor OLE para detener una operación) ...
  32. Error inesperado al cambiar el propietario de la base de datos. Este problema puede ocurrir si (1) creó anteriormente la ...
  33. Error mientras |9 intentaba tener acceso al objeto OLE.@Cierre el formulario o el informe de |9 que muestra el objeto OLE ...
  34. Es necesario actualizar la información de dependencia para poder ver las dependencias del objeto. Esta operación puede durar ...
  35. Es posible que la acción de inicio asociada a este archivo no sea segura. Desea ejecutar la acción de inicio cuando abra ...
  36. Es posible que la acción de inicio asociada a este archivo no sea segura. Si elige no ejecutar la acción de inicio, |9 no ...
  37. Es posible que no se muestren algunos datos.@No hay suficiente espacio horizontal en la página para el número y espacio de ...
  38. Es posible que se hayan perdido algunos datos.@El valor de la propiedad Tamaño del campo de uno o más campos se ha cambiado ...
  39. es un campo de búsqueda vacío. No podrá recopilar datos para este campo. Para continuar, quite el campo de búsqueda vacío ...
  40. Escriba el GUID (Identificador exclusivo global) de la vista que se transferirá. Déjelo vacío si desea transferir todas las ...
  41. Escriba el nombre de macro en la macro que se utilizará para el control de errores cuando Ir a está establecido en Nombre ...
  42. Escriba el nombre del control o la sección en que desea establecer el valor de la propiedad. Déjelo en blanco para establecer ...
  43. Escriba la dirección de correo electrónico de cada destinatario en el mensaje de Microsoft Office Outlook que aparece al ...
  44. Escriba la ruta de acceso completa del archivo de resultados del objeto. Déjelo en blanco para que Microsoft Access solicite ...
  45. Escriba o seleccione el nombre del grupo de macros que define los comandos para este menú. Es un argumento necesario. Presione ...
  46. Escriba o seleccione el objeto específico que contiene el registro que se debe buscar. En la lista desplegable se muestran ...
  47. Escriba o seleccione el objeto específico. La lista muestra todos los objetos de la base de datos del tipo seleccionado con ...
  48. Escriba sólo en las áreas designadas para entrada de datos. La respuesta se procesará automáticamente. Por lo tanto, es importante ...
  49. Escriba una expresión que se utilizará para definir el valor de esta variable temporal. La expresión no debe ir precedida ...
  50. Escribió una expresión que contiene una referencia no válida a la propiedad Recordset.@Sólo puede usar un tipo de conjunto ...
  51. Especifica un campo o control en el que se muestran los caracteres Furigana generados automáticamente. Se omitirá si el formato ...
  52. Especificación de formato no válida para '|'.@No se pueden guardar los datos en un archivo con este formato hasta que corrija ...
  53. Especificó demasiados argumentos en el procedimiento de Visual Basic o no hay suficiente memoria para ejecutar el procedimiento.@Especifique ...
  54. Especifique el nombre del control correspondiente al subformulario o subinforme que se filtrará o déjelo en blanco para utilizar ...
  55. Especifique una expresión o cláusula WHERE de SQL que determine qué registro se debe buscar. Haga clic en el botón Generar ...
  56. Está a punto de eliminar uno o más registros.@Si hace clic en Sí, no podrá deshacer esta operación. Confirma que desea eliminar ...
  57. Está a punto de eliminar | registros.@Si hace clic en Sí, no podrá deshacer la operación de eliminación. Confirma que desea ...
  58. Esta a punto de eliminar |0 documentos. Si hace clic en Sí, no podrá deshacer esta operación. Está seguro de que desea eliminar ...
  59. Está a punto de eliminar |0 filas. Si hace clic en Sí, no podrá deshacer esta operación. Está seguro de que desea eliminar ...
  60. Esta acción no puede completarse porque la otra aplicación está ocupada. Haga clic en 'Cambiar a' para activar la aplicación ...
  61. Esta acción restablecerá el código actual en modo de interrupción.@ Desea detener la ejecución del código?@* Seleccione Sí ...
  62. Esta base de datos contiene vínculos a listas en el sitio de SharePoint seleccionado. Desea agregar accesos directos al menú ...
  63. Esta base de datos es un diseño maestro de |9 7.0/8.0/9.0.@Si hace clic en Aceptar, se cambiará el nombre de la base de datos ...
  64. Esta base de datos es un Diseño principal o una réplica de |9 7.0/8.0/9.0.@Si hace clic en Aceptar, se cambiará el nombre ...
  65. Esta base de datos es una réplica creada en una versión distinta de Access. @Sólo puede convertir esta réplica sincronizándola ...
  66. Esta base de datos está en un estado inesperado. |9 no puede abrirla.@Esta base de datos ha sido convertida de una versión ...
  67. Esta base de datos no tiene un proyecto de Visual Basic, por lo que no se puede crear un archivo MDE a partir de ella.@Abra ...
  68. Esta base de datos se creó con una versión de Access 97 o anterior. Para utilizar el Documentador con esta base de datos, ...
  69. Esta base de datos se creó en Access 97 o anterior. Para imprimir relaciones en esta base de datos, debe convertirla al formato ...
  70. Esta base de datos se creó en una versión anterior de |9.@- Puede compartir la base de datos con usuarios de versiones anteriores ...
  71. Esta base de datos se guardó con el formato de archivo de Microsoft Access |. @Para obtener más información sobre cómo importar ...
  72. Esta base de datos se ha actualizado al formato de archivo de Access 2007. La nueva base de datos no se puede compartir con ...
  73. Esta característica no está instalada o está deshabilitada.@Para instalarla, ejecute de nuevo el programa de instalación ...
  74. Esta característica requiere que el programa Microsoft Office Access 2007 esté instalado en su PC. La aplicación que está ...
  75. Esta celda contiene la cadena de texto " ". Puede presionar CTRL+0 dentro de la celda para reemplazarla por un valor NULL. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)