翻訳

.NET Framework

  1. 選択したデータ キーを取得するには 最初に ListView '{0}' でデータ キーを指定する必要があります データ キーを指定するには DataKeyNames プロパティを使用してください
  2. 選択したデータ ソース スキーマを使用して ListView のテンプレートとデータ キーを再生成しますか? 警告: この操作を行うと既存のテンプレートは削除されます
  3. 選択したファイルは マネージ カード ファイル (.crd) でも Windows CardSpace バックアップ ファイル (.crds) でもありません 別のファイルを選択してやり直してください
  4. 選択したプリンタは使用できないか エラーが発生しているか アンインストールされています コントロール パネルの プリンタと FAX で インストールされているプリンタを参照し その状態を確認してください
  5. 選択したプリンターは使用できないか エラーが発生しているか アンインストールされています コントロール パネルの プリンターと FAX で インストールされているプリンターを参照し その状態を確認してください
  6. 選択したプロパティをバインドできません 構成用に複数のアクティビティを選択したり プロパティ ブラウザでイベントを表示している場合 依存するプロパティ以外では プロパティのバインドがサポートされていません
  7. 選択したプロパティをバインドできません 構成用に複数のアクティビティを選択したり プロパティ ブラウザでイベントを表示している場合 依存するプロパティ以外では プロパティのバインドがサポートされていません
  8. 選択した変更内容によって このドキュメントに適用されている署名が無効になります 続行しますか?
  9. 選択した変更内容によって このドキュメントに適用されている署名が無効になります 続行しますか?
  10. 選択した変更内容によって このドキュメントに適用されている署名が無効になります 続行しますか?
  11. 選択した機能を使用するには 次のコンポーネントがインストールされている必要があります %1 これらの機能をインストールするには OK をクリックしてセットアップを終了し 元のメディアからセットアップを再度実行してください 選択を変更するには ...
  12. 部分クラスまたは構造体 '%1!ls!' の複数の宣言内にあるフィールド間に 定義された順序がありません 順序を指定するには すべてのインスタンス フィールドが同じ宣言内になければなりません
  13. 部分的な信頼が使用されるとき langID には C# VB J# または JScript を指定し 言語プロバイダはグローバル アセンブリ キャッシュ内に存在しなければなりません
  14. 部分的な信頼が使用されるとき langID には C# VB J# または JScript を指定し 言語プロバイダはグローバル アセンブリ キャッシュ内に存在しなければなりません
  15. 部分的に信頼されたセキュリティ ポリシーのもとで 構成セクション '{0}' をインスタンス化することはできません AllowPartiallyTrustedCallersAttribute は構成セクション ハンドラに存在しません
  16. 部分的に信頼されたセキュリティ ポリシーのもとで 構成セクション '{0}' をインスタンス化することはできません AllowPartiallyTrustedCallersAttribute は構成セクション ハンドラに存在しません
  17. 部分的に信頼されたセキュリティ ポリシーのもとで型 '{0}' をインスタンス化することはできません AllowPartiallyTrustedCallersAttribute はターゲット アセンブリに存在しません
  18. 部分的に信頼されているアセンブリで定義さた型 '{0}' は 異なる公開キー トークンを使用したり または公開キー トークンなしでアセンブリから型転送できません この問題を修正するには 構成ファイルで unsafeTypeForwarding ...
  19. 部分的バインド情報がアセンブリに対して指定されていました 部分的バインドは アセンブリ表示名の一部だけが指定されたときに発生します この場合 不適切なアセンブリがバインダによって読み込まれることがあります 簡易名 バージョン カルチャ および公開キー ...
  20. 配列が多次元であるか またはセットの型パラメーターを出力先配列の型に自動的にキャストできません
  21. 配列に似た要素の '{0}' 属性は このバージョンの .Net Framework ではサポートされていません 要素名 ='{2}' の {0}='{1}' 属性を無視します
  22. 配列のアイテムの種類が {0} で結果型が {1} の ArrayIndexer は右辺値としてサポートされません {0} と {1} は互換性がありません
  23. 配置と伸張: セル内にコントロールを配置したり コントロールをセルに合わせて広げたりするには Anchor プロパティを使用します
  24. 配置と伸張: セル内にコントロールを配置したり コントロールをセルに合わせて広げたりするには Anchor プロパティを使用します
  25. 配置マニフェストで指定される最小要件のバージョンは 以前の最小要件のバージョンよりも古くてはなりません
  26. 配置マニフェストにおけるアプリケーションの参照は オプションまたは前提条件であってはならず ResourceFallbackCulture を持っていてはなりません
  27. 配置マニフェストは署名されていますが アプリケーション マニフェストは署名されていません 両方に署名されているか 両方とも署名されていないかのどちらかである必要があります
  28. 配置式 '{0}' を変数またはプロパティに解決できませんでした スコープの階層で定義した変数またはプロパティに配置式が解決されることを確認してください
  29. 重要 アプリケーション設定はテキスト形式で構成ファイルに保存されています このため アプリケーション設定を使用するときはセキュリティに関して適切に対処してください ユーザー名 パスワード またはデータベース接続文字列などの重要情報をアプリケーション設定に保存しないでください ...
  30. 重要: カードは 削除する前にファイルにバックアップできます カードをバックアップするには キャンセル カードのバックアップ の順にクリックします
  31. 重要なメソッド {0} が 透過的またはセキュリティ上重要なメソッド {1} をオーバーライドしており メソッド オーバーライド規則に違反しています 透過的またはセキュリティ上重要な仮想メソッドをオーバーライドするか 透過的またはセキュリティ上重要なインターフェイス ...
  32. 開いた構成階層によって同じ名前が既に参照されているため '{0}' は無効です
  33. 開かれたデータ リーダーには まだコマンドが関連付けられています このコマンドでは変更できません データ リーダーを閉じるまで このコマンドを実行することはできません
  34. 開発機能を拡張するため SQL Server 2005 Express Edition や製品ドキュメント (MSDN Express ライブラリ) などの任意の製品 および Graphical IDE などの任意の機能をインストールします ...
  35. 間違った型の引数がこのメソッドに渡されました このメソッドには型 {0} の引数を渡す必要がありますが 型 {1} の引数が渡されました
  36. 間違った型の引数がこのメソッドに渡されました このメソッドには型 {0} の引数を渡す必要がありますが 型 {1} の引数が渡されました
  37. 関数 '{0}' には 対象の .NET Framework バージョンで現在サポートされていない戻り値のデータ型 '{1}' が指定されています この関数は除外されました
  38. 関数 '{0}' には 無効なパラメーターの方向の値 '{2}' を含むパラメーター '{1}' が指定されています 'IN' 'OUT' または 'INOUT' を使用してください
  39. 関数 '{0}' には定義する式がありません ユーザー定義関数が正常に実行するには 定義する式が必要です
  40. 関数 '{0}' のパラメーター インデックス {2} には 対象の .NET Framework バージョンでサポートされていないデータ型 '{3}' のパラメーター '{1}' が指定されています この関数はモデルから除外されました データ型 ...
  41. 関数 '{0}' のパラメーター インデックス {2} には 対象の .NET Framework バージョンで現在サポートされていないデータ型 '{3}' のパラメーター '{1}' が指定されています この関数は除外されました
  42. 関数 '{0}' のパラメーターは概念側の型 '{1}' に変換されます 同じ概念側の型のパラメーターを持つ関数が既に存在します 関数オーバーロードがあいまいでないことを確認してください
  43. 関数 '{0}' の定義に この関数自身の直接参照または間接参照が含まれています 再帰的な関数定義はサポートされていません
  44. 関数 '{0}' の戻りテーブルが定義されていません すべての列が除外されているか またはテーブル内に列がありません 関数は除外されています 関数を使用するには スキーマを確認し 関数の戻り値の型を指定し コメントを解除する必要があります
  45. 関数 '{0}' は 対象の .NET Framework バージョンでサポートされていないデータ型 '{1}' を返します この関数はモデルから除外されました データ型 '{0}' を使用するには .NET Framework 4.5 以上を対象にしてください ...
  46. 関数 '{1}' の宣言で指定されている結果型 '{0}' が 関数定義の結果型 '{2}' と一致しません
  47. 関数 '{2}' の ReturnType '{1}' で 入れ子になった ComplexType プロパティ '{0}' はサポートされていません この入れ子になった ComplexType プロパティをフラット化することを検討してください ...
  48. 関数 '|1' には値を返さないコード パスがあります 実行時に結果が使用されると null 参照の例外が発生する可能性があります
  49. 関数 '|1' には値を返さないコード パスがあります 実行時に結果が使用されると null 参照の例外が発生する可能性があります
  50. 関数または関数インポート '{0}' は コンポーザブルではありません コンポーザブルではない関数または関数インポートを クエリ式で呼び出すことはできません
  51. 関数インポート '{0}' には コレクションまたは参照型のパラメーターがあります コレクションまたは参照型のパラメーターを関数インポートで使用することはできません
  52. 関数インポート '{0}' によって返されるすべてのエンティティ型のキー プロパティは ストレージ関数によって返される同じ NULL 非許容の列にマップする必要があります
  53. 関数インポート '{0}' によりエンティティ セットおよびエンティティ セットのパスが指定されます 関数インポートではこれらの値の 1 つだけを指定できます
  54. 関数インポート '{0}' のマッピングが無効です ComplexTypeMapping は ComplexType のコレクションを返す関数インポートでのみサポートされます
  55. 関数インポート '{0}' のマッピングが無効です EntityTypeMapping は EntityType のコレクションを返す関数ポートでのみサポートされます
  56. 関数インポート '{0}' のマッピングが無効です マップされた型 '{1}' は 関数インポートの戻り値の型と互換性がありません
  57. 関数インポート '{0}' は 1 つの列がある行を返す格納関数にのみマップすることができます 格納関数 '{1}' は 複数の列がある行を返します
  58. 関数インポート '{0}' はコンポーザブルおよび副作用ありとして宣言されています 関数インポートは コンポーザブルと副作用ありのどちらか一方である必要があります
  59. 関数インポート '{0}' は格納関数にマップされていません 正常に実行するには 関数インポートがマップされている必要があります
  60. 関数インポート '{1}' の戻り値の型 '{0}' は 格納関数 '{3}' の戻り値の型 '{2}' と互換性がありません
  61. 関数インポート マッピングで '{0}' 型階層からエンティティを生成できません 階層内の型が条件で厳密に示されていることを確認してください 行 '{1}' を参照してください
  62. 関数インポート マッピングで型 '{0}' のエンティティを生成できません この型が条件で厳密に示されていることを確認してください 行 '{1}' を参照してください
  63. 関数マッピングには 同じ AssociationSet の 2 つの異なる End に対するパラメーター バインドが含まれています 1 つの関数マッピング内では 特定の AssociationSet の 1 つの End にしかマップできません ...
  64. 関連オブジェクトが追加済み状態またはデタッチ済み状態になっており 最初に NoTracking マージ オプションを使用して取得されていない場合は この EntityCollection または EntityReference の基になるクエリを返すことはできません ...
  65. 関連セキュリティが指定されていないオブジェクト上でセキュリティ操作を実行することはできません 匿名カーネル オブジェクト上の ACL を取得しようとするときにこの状況が発生することが考えられます
  66. 関連付けられた OperationContractAttribute で IsInitiating が true に設定されていない場合 サービスの操作 '{0}' はインスタンスを作成できません
  67. 関連付けられたイベントまたは条件を基に 含まれているアクティビティを実行します 含まれているアクティビティは 指定された条件が満たされるまで実行されます
  68. 関連付けられたトランザクションを通じて状態管理を行わなければならないため SaveStateInOperationTransaction が true に設定されたサービス内で DurableOperationContext.AbortInstance ...
  69. 関連付けられたリスナ ({0}) の MaxReceivedMessageSize が メッシュ ID ({2}) を持つ PeerNode ({1}) の MaxReceivedMessageSize を超えています このメッシュのすべての ...
  70. 関連付けられたリスナ ({0}) の MaxReceivedMessageSize が メッシュ ID ({2}) を持つ PeerNode ({1}) の MaxReceivedMessageSize を超えています このメッシュのすべての ...
  71. 関連付けを初期化する HandleExternalEventActivity は 親の複数インスタンス アクティビティ {0} 内で宣言できません
  72. 関連付けクエリで空の結果セットが生成されました エンドポイントの関連付けクエリが正しく構成されていることを確認してください
  73. 関連付けトークン "{0}" には 初期化子アクティビティの関連付けトークンと一致しない 所有者のアクティビティ名が含まれています
  74. 関連付けハンドラーの一部のコンテキストが適切に処理されませんでした ハンドラーがランタイムによって初期化されていること およびワークフローに Send アクティビティがあり その後に Receive アクティビティまたは ReceiveReply ...
  75. 関連付け初期化子の属性は '{0}' のインターフェイス メンバに対して定義されていません 少なくとも 1 つのメンバでは 関連付け初期化子の属性を定義しておく必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)