翻訳

.NET Framework

  1. 系列のデータ ポイントの Y 値を表します グラフの種類で複数の Y 値がサポートされている場合は 使用する Y 値を指定できます
  2. 系列のデータ ポイントのインデックスを表します このデータ ポイントの 0 から始まるインデックスを使用すると 系列のポイントを一意に識別できます
  3. 系列の最初のポイントの Y 値を表します グラフの種類で複数の Y 値がサポートされている場合は 使用する Y 値を指定できます
  4. 系列の最後のポイントの Y 値を表します グラフの種類で複数の Y 値がサポートされている場合は 使用する Y 値を指定できます
  5. 終了状態コード '{0}' が長すぎます 状態説明の UTF8 表現は {1} バイトを超えないようにする必要があります
  6. 結合された辞書は無効です ResourceDictionary が独自の MergedDictionaries コレクションに置かれているか 同じ MergedDictionary コレクションに 2 回追加されています
  7. 結果はこのカレンダーのサポートされた範囲外です 結果は包括的に {0} (グレゴリオ暦) および {1} (グレゴリオ暦) の間でなければなりません
  8. 統合されたセキュリティ チェーンの各要素に 複数の IssuedSecurityTokenParameters が含まれています Windows CardSpace は 要素ごとに 1 つの IssuedSecurityTokenParameters ...
  9. 統合されたセキュリティ チェーンの各要素には複数の IssuedSecurityTokenParameters があります InfoCard システムは 要素ごとに 1 つの IssuedSecurityTokenParameters しかサポートしていません ...
  10. 続行するには このアプリケーションが XPS ドキュメント (.xps) の既定ビューアでなければなりません このアプリケーションを既定に設定しますか?
  11. 続行するには このアプリケーションが XPS ドキュメント (.xps) の既定ビューアでなければなりません 不明な点があれば システム管理者に問い合わせてください
  12. 編集モードのときに適用される DataFormatString の書式と共に データを表示するかどうかを指定します true に指定した場合 データ ソース内のデータを更新する前に データの書式解除が必要になる可能性があります
  13. 編集モードのときに適用される DataFormatString フォーマットと共にデータを表示するかどうかを指定します true に指定すると データ ソースで更新される前にデータをフォーマット解除しなければならない可能性があります
  14. 編集不可能で 入力文字がその位置のリテラルと同じ値であるとき 現在の位置をスキップするかどうかを指定します
  15. 置換トークン '$edmxInputFile$' を 生成元になる .edmx ファイルの実際の名前で上書きしてください
  16. 署名されていないアセンブリを /codebase を使用して登録すると 同じコンピュータにインストールされるその他のアプリケーションとの競合が生じる可能性があります /codebase スイッチは署名されたアセンブリのみに使用できます アセンブリに厳密な名前を付けて ...
  17. 署名されていないアセンブリを /codebase を使用して登録すると 同じコンピュータにインストールされるその他のアプリケーションとの競合が生じる可能性があります /codebase スイッチは署名されたアセンブリのみに使用できます アセンブリに厳密な名前を付けて ...
  18. 署名の説明 {1} ハッシュ アルゴリズム {2} および非対称署名フォーマッタ {3} を使用して キー {0} で署名を計算しています
  19. 署名を検証できません 署名には包括的な名前空間のプレフィックスが含まれます Security ヘッダーの直接の子要素でない署名は 指定した包括的な名前空間のプレフィックスで処理することはできません
  20. 署名を確認中に この実装の暗号化サービス プロバイダ (CSP) によって内部エラーが発生しました
  21. 署名トークン {0} にキーがありません セキュリティ トークンは 暗号化操作を実行するためにセキュリティ トークンを必要とするコンテキストで使用されます ただし このトークンには暗号化キーが含まれていません トークンの型が暗号化操作をサポートしていないか ...
  22. 自動的に偽装を行うにはコントラクトの操作 '{0}' に Windows ID が必要です 呼び出し元を表す Windows ID は コントラクト ('{3}' '{4}') のバインド ('{1}' '{2}') によって提供されていません ...
  23. 自動的に実装されたプロパティ '%1!ls!' のバッキング フィールドは コントロールが呼び出し元に返される前に完全に割り当てられている必要があります コンストラクター初期化子から既定のコンストラクターを呼び出すことを検討してください
  24. 自動的に実装されたプロパティ '%1!ls!' のバッキング フィールドは コントロールが呼び出し元に返される前に完全に割り当てられている必要があります コンストラクター初期化子から既定のコンストラクターを呼び出すことを検討してください
  25. 自動的に解決できない注釈ループの可能性が検出されたため '{0}' の注釈設定が停止されました
  26. 英語のルールを使用して エンティティ セット名 エンティティ型名 ナビゲーション プロパティ名を自動的に複数化または単数化します
  27. 行 {1} 位置 {2} 上のデータの型 {0} は 作成中に次の例外をスローしたため読み込めません: {3}
  28. 行 {1} 位置 {2} 上のデータの型 {0} は 作成中に次の例外をスローしたため読み込めません: {3}
  29. 行のサイズが変更可能かどうか または動作が DataGridView.AllowUserToResizeRows プロパティから継承されることを示します
  30. 行をクリックしてユーザーを選択し ユーザーの編集 をクリックしてユーザーのパスワードや別のプロパティを表示または変更します 選択したユーザーにロールを割り当てるには 右の適切なチェック ボックスを選択してください ユーザーをアプリケーションにログインさせずに ...
  31. 表示名 '%1$s' を伴うアセンブリを ID %3$d を伴う AppDomain の '%2$s' バインド コンテキストで読み込めませんでした 失敗の原因は次のとおりです: %4$s
  32. 表示名 '{0}' のアクティビティは既にインスタンスに関連付けられています インスタンスに関連付けられたアクティビティのメタデータを操作することはできません このエラーは ルート アクティビティが実際には別のワークフローに含まれているワークフローを実行しようとしていることを示す場合もあります ...
  33. 補正ハンドラーまたは確認ハンドラーによって参照できる 既に完了済みのアクティビティには 変数または引数を追加できません
  34. 製品 2 のインストール パッケージが見つかりません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  35. 製品 2 のソース インストール パッケージがクライアント パッケージと一致しません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  36. 製品が指定されませんでした コマンド ラインで '/Product' スイッチを指定し 続けてインストールする製品名を指定してください 有効な製品は %1 です
  37. 複合キー列のマッピングが不適切です {0} テーブル {2} の列 ({1}) は {4} のプロパティ ({3}) にマップされており テーブル {6} の列 ({5}) は {8} のプロパティ ({7}) にマップされています マッピングでは列の順序が維持されません ...
  38. 複合プロパティであるため プロパティ '{0}' の元の値は設定できません 型が最初にエンティティの元の値から OriginalValueRecord として取得された場合 複合型で個々のスカラー プロパティを設定できます
  39. 複合プロパティの値を設定できませんでした 複合プロパティは IExtendedDataRecord を実装するオブジェクトに設定する必要があります
  40. 複合型のコンテンツ モデルは 次のもので構成しなければなりません 最初に 'annotation' (もしあれば) 次に 'simpleContent' 'complexContent' 'group' 'choice' 'sequence' ...
  41. 複数の Add メソッドまたは ICollection の実装があるため コレクション型 '{0}' の項目の型を特定できません このコレクション型を XAML で使用できるようにするには パブリックの Add(object) メソッドを追加し ...
  42. 複数の Add メソッドまたは IDictionary の実装があるため ディクショナリ型 '{0}' の項目の型を特定できません このディクショナリ型を XAML で使用できるようにするには パブリックの Add(object,object) ...
  43. 複数の FaultHandlerActivity を FaultHandlersActivity に追加すると 最後の 1 つでのみ CatchType が 'All' に設定されます
  44. 複数の GridViewColumnCollections 間で GridViewColumn を共有することや 同じ GridViewColumn を 1 つの GridViewColumnCollection に複数回追加することは 許可されていません ...
  45. 複数の XmlText 属性を持っているため 型 '{0}' のオブジェクトをシリアル化できません 混合 complex 型のシリアル化をするには 文字列の配列を XmlTextAttribute と共に使用してください
  46. 複数のバリデーター属性は現在サポートされていません プロパティ '{0}' には 関連付けられたバリデーター属性が 2 つ以上あります
  47. 複数のバリデーター属性は現在サポートされていません プロパティ '{0}' には 関連付けられたバリデーター属性が 2 つ以上あります
  48. 複数のリンク ローカルのみのインターフェイスを検出しました PeerTransportBindingElement の ListenIpAddress 属性を使用して必要なインターフェイスを指定してください
  49. 複数の型が考えられるため 戻り値の型を推論できません 'As' 句を追加して戻り値の型を指定することを検討してください
  50. 複数の型が考えられるため 要素の型を推論できません 配列の型を指定すると このエラーが修正される可能性があります
  51. 複数の場所にアイテム '{0}' を追加または挿入することはできません 最初に現在の場所から削除するか 複製を作成しなければなりません
  52. 複数の対応するメソッド '{2}' が見つかったため 型 '{1}' の OperationContract メソッド '{0}' は非同期パターンを正しく実装していません 非同期パターンを使用するときは end メソッドは 1 つだけ指定されなければなりません ...
  53. 複数の発行者エンドポイントに対するポリシーが '{0}' から取得されましたが 依存元の相手のポリシーに 使用する発行者エンドポイントが指定されていません エンドポイントの 1 つは 使用する発行者エンドポイントとして選択されていました svcutil ...
  54. 複数の項目がドラッグ アンド ドロップされます 移動される WorkflowViewElement を示すために DragDropHelper.SetDragDropMovedViewElements を呼び出す必要があります
  55. 複製されたソケットのディスパッチ時にエラーが発生しました このハンドルは現在プロセスでリークされています %r ID: %1%r ソース: %2%r 例外: %3%r プロセス名: %4%r プロセス ID: %5%r
  56. 複製されたソケットのディスパッチ時にエラーが発生しました このハンドルは現在プロセスでリークされています %r ID: %1%r ソース: %2%r 例外: %3%r プロセス名: %4%r プロセス ID: %5%r
  57. 複製された名前付きパイプのディスパッチ時にエラーが発生しました このハンドルは現在プロセスでリークされています %r ソース: %1%r 例外: %2%r プロセス名: %3%r プロセス ID: %4%r
  58. 複製された名前付きパイプのディスパッチ時にエラーが発生しました このハンドルは現在プロセスでリークされています %r ソース: %1%r 例外: %2%r プロセス名: %3%r プロセス ID: %4%r
  59. 複雑なコンテンツの制限または拡張は 次のもので構成しなければなりません 最初に 'group' 'choice' 'sequence' 'all' のうちのゼロ個か 1 つ 次に ゼロ個以上の 'attribute' または 'attributeGroups' ...
  60. 要求 '{0}' を削除できませんでした この ID の一部でないか この ID を含むプリンシパルにより所有されている要求です たとえば プリンシパルはロールを持つ GenericPrincipal を作成するときに要求を所有します ロールは ...
  61. 要求 URI が無効です $count はリソース セグメントの後にのみ続けることができるため $count をセグメント '{0}' に適用できません
  62. 要求 URI が無効です '{0}' セグメントの後にセグメントを 1 つ指定する必要があり 指定したセグメントがエンティティ リソースを参照している必要があります
  63. 要求 URI が無効です セグメント '{0}' が無効です URI に '{1}' セグメントが含まれているので その後で指定できるセグメントは 1 つだけです
  64. 要求 URI が無効です セグメント '{0}' は 次のいずれかの後にある最後のセグメントでなければなりません: $batch $value $metadata または void 型を返すサービス操作
  65. 要求 URI が無効です セグメント '{0}' はコレクションを参照しているため 要求 URI の最後のセグメントにする必要があります すべての中間セグメントは 1 つのリソースを参照する必要があります
  66. 要求 URI が無効です セグメント '{0}' はシングルトンを参照しており セグメント '{1}' はリソース コレクションの後にのみ続けることができます
  67. 要求 URI が無効です 前のセグメントの識別子が '{1}' であるため セグメント '{0}' はナビゲーション プロパティを参照する必要があります
  68. 要求 URI で参照されているプロパティ '{0}' はオープン プロパティであり リソースのコレクションを参照しています オープン プロパティにコレクションを含めることはできません
  69. 要求 URI のセグメント '{1}' が無効です セグメント '{0}' はプリミティブ型プロパティを参照しているため 次のセグメントからの値としてサポートされているのは '$value' だけです
  70. 要求/応答操作 '{0}' で構成された Receive アクティビティで RequestReplyCorrelation ハンドルを初期化できませんでした 受信したメッセージの CorrelationMessageProperty に RequestReplyCorrelation ...
  71. 要求が送信されなかったにもかかわらず {0}Response が受信されました これは WS-ReliableMessaging のプロトコル違反です 信頼できるセッションは続行できません
  72. 要求された .Net Framework データ プロバイダーの実装には System.Data.Common.DbProviderFactory の派生型の Instance フィールドがありません
  73. 要求された URL '{0}' に ルート要素型 '{1}' の XAML ドキュメントがホストされていますが このルート要素型の HTTP ハンドラーが構成されていません 構成ファイルを確認して '{2}' セクションが存在し ルート要素型 ...
  74. 要求されたすべてのアプリケーションを セットアップで自動的に終了できませんでした インストールを続行する前に ファイルを開いているアプリケーションが閉じられたことを確認してください
  75. 要求されたアセンブリ名が GAC またはマニフェストで見つからなかったか マニフェストで指定されている場所が正しくありません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)