UI Translation

OneNote 2007

  1. OneNote will complement your activities in Microsoft Office Outlook , Word, and other programs in the Microsoft Office system ...
  2. OneNote will make a copy of this section in the destination notebook. The current copy will remain in its present location. ...
  3. Open the meeting appointment in Outlook 2007 and click the Meeting Notes button. This creates a page in your OneNote 2007 ...
  4. Opening attachments from OneNote is potentially dangerous. Be sure that you trust the person who inserted this file, or sent ...
  5. Our site is continuously updated with new articles and Help topics based on feedback from customers like you. If you tell ...
  6. Perform simple calculations while you take notes in OneNote 2007. Enter a single line equation followed by = and the result ...
  7. Planning a trip? Use Microsoft Office OneNote 2007 to gather all of your travel information in one place. Store such things ...
  8. Portions of Microsoft Office Document Imaging and Microsoft Office Document Scanning were licensed from ScanSoft, Inc. TextBridge ...
  9. Prepare travel information in OneNote and then transfer it to your mobile device where it will be available to you on the ...
  10. Put a password on sections with sensitive information that you don't want others to accidentally see on your screen when ...
  11. Put background information for the project in this section - documents, links, clippings from web pages, existing research, ...
  12. Put meeting notes on a shared notebook so everyone on the team can get access to them. See the OneNote Guide or OneNote 2007 ...
  13. Record voice reminders on a Windows Mobile Smartphone or Pocket PC. After you synchronize them with OneNote, you can search ...
  14. Recording is in the same language as the OneNote user interface. Speaker accent or regional variation in pronunciation can ...
  15. Recording is linked to the notes that you take. A small audio/video icon will appear next to notes associated with a recording. ...
  16. Rename the client section tabs for each client. If you want to add more sections, just create new ones and then title them ...
  17. Reorder section tabs to bring frequently used sections close together. Or you can drag sections to a different notebook. ...
  18. Save your notes as a Web page or a fixed format (such as PDF, or XPS). To do this, on the File menu, click Save As and choose ...
  19. Screen clipping is disabled when IRM-protected content is open. Close the IRM-protected document or message before taking ...
  20. Select an area of your screen. A separate OneNote window will open showing the Unfiled Notes section where the screen clipping ...
  21. Select any word or phrase on this page, right-click it, and then click Create Linked Page. A page with that title will be ...
  22. Send a link to a particular page in the shared notebook by Right-click on the page tab and selecting Copy Hyperlink to this ...
  23. Send it to Microsoft Office Word to produce the final document (On the File menu, point to Send To, and then click Word). ...
  24. Send your notes to other people in e-mail directly from OneNote 2007. To do this, on the File menu, click E-mail. Also, you ...
  25. Simply drag and drop any file from Windows Explorer onto a page in OneNote, or insert them by using Insert > Files on the ...
  26. Some files cannot be optimized because they are read-only or cannot be accessed. OneNote successfully optimized all other ...
  27. Some files cannot be optimized because they are read-only, they cannot be accessed, or you are not authenticated against ...
  28. Some pages cannot be saved because they are not available or may not have synced. OneNote will save only the available pages. ...
  29. Tag meeting decisions, ideas, definitions, key points, billable hours, questions, people's names, books to read, etc. If ...
  30. Take a few minutes to learn more about OneNote and its most important features. Flip through the page tabs in this section ...
  31. Take short text notes and voice recording reminders on your phone (for example, ideas for a project, prices, reference numbers, ...
  32. TH-OCR Copyright 2000-2002 by Beijing Tsinghua Unisplendour Wintone Information and Technology Corporation, Ltd. and ScanSoft, ...
  33. The ability to insert data into an unlocked password protected section by using OneNote add-ins has been disabled. To enable ...
  34. The address of the live sharing session changed because you were the session host and you left the session. To join the session ...
  35. The audio recognition process and indexing happens only when the computer is left idle and OneNote is running. It will take ...
  36. The audio recognition process will take at least twice the length of a recording, so you'll have to leave OneNote running ...
  37. The backup process was canceled before completing successfully. Backup files have not been created for all of the sections ...
  38. The clipping has been saved in the Unfiled Notes section. You can also paste it elsewhere. Right click this icon to change ...
  39. The document cannot be inserted. To fix this problem, try one or more of the following: Make sure a Microsoft Office 2003 ...
  40. The Document Management task pane is available only for notebooks that are part of a workspace or SharePoint site. To use ...
  41. The example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted ...
  42. The file is locked for editing by another user or computer. If this error persists there may be a problem with the server ...
  43. The file you have selected cannot be inserted as a printout. There may be a problem with the file, or you may not have the ...
  44. The file you have selected cannot be inserted as a printout. You may have lost your network connection. Restore your network ...
  45. The folder with the notebook name you specified already exists. Do you want to use that folder for your new notebook? Any ...
  46. The following file was being modified in another program when it was deleted from its original page in OneNote. The file ...
  47. The following file was created in a later version of OneNote: |0 Making changes to this file in this version of OneNote may ...
  48. The following file was created in a newer version of OneNote: |0 Using this version of OneNote to edit this file may damage ...
  49. The following file was created in an earlier version of OneNote: |0 Making changes to this file in this version of OneNote ...
  50. The following sections in your notebooks match the section being shared. OneNote can connect the live sharing session to ...
  51. The host has left the live sharing session, or you were disconnected. If the host restarts the session you can try to rejoin ...
  52. The hyperlink points to notes on this page: |0 However, OneNote cannot find the exact location of these notes. They may have ...
  53. The last time you used OneNote, it unexpectedly closed before saving all of your changes to the following file: |0 Most of ...
  54. The licensed technology includes the OCR (Optical Character Recognition) engine and the supporting language dictionaries. ...
  55. The live sharing session connection ended unexpectedly. To rejoin the session, follow the instructions on the Join Live Session ...
  56. The location must be periodically or permanently accessible from other computers. You can use a shared folder on this computer, ...
  57. The Microsoft Windows Desktop Search 3.0 system component is required to enable instant search. Click the button below to ...
  58. The Microsoft Windows Desktop Search system component is not properly installed. OneNote cannot to provide fast search results ...
  59. The notebook "|0" contains changes that have not been synced. If you proceed, sections containing unsynced changes will become ...
  60. The notebook cache file is corrupted. OneNote must create a new cache file to continue. You may delete the existing cache ...
  61. The notebook folder appears to have been deleted so OneNote cannot sync to it. If the notebook folder becomes available again, ...
  62. The notebook folder appears to have been deleted so OneNote cannot sync to it. If the notebook folder becomes available again, ...
  63. The notebook or section path name is not valid. File names cannot be longer than 256 characters in length. Try closing the ...
  64. The notebook or section path name is not valid.OneNote cannot access the files at that path. There may be a problem with ...
  65. The notebook you are opening contains one or more of your other open notebooks. If you proceed, those notebooks will no longer ...
  66. The OneNote add-in cannot access OneNote because the OneNote extensibility API is disabled by group policy. To enable OneNote ...
  67. The OneNote add-in cannot connect to OneNote. Make sure that OneNote add-ins are enabled in the Add-Ins category of the OneNote ...
  68. The OneNote add-in cannot send some or all of the Outlook items to OneNote. The content of some items may be inaccessible ...
  69. The OneNote add-in cannot send the Microsoft Office Outlook item content to OneNote, because the destination section is not ...
  70. The OneNote add-in cannot send the Outlook item content to OneNote. The content may be causing an unknown import error or ...
  71. The OneNote print driver is not installed properly. Go to the Help menu and click Office Diagnostics to repair your installation. ...
  72. The original copy of the following file has changed since you opened it: |0 You can continue to work on the file, but your ...
  73. The path specified for the Unfiled Notes section is invalid. Enter a valid file path and make sure that the file has a .one ...
  74. The percentage of unused space in sections before optimizing them must be a number between |0 and |1. Specify a valid percentage ...
  75. The regular meeting of the name of organization/committee was called to order at time on date in location by Meeting Chair ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)