UI Translation

Office for Mac 2008

  1. The document name or path is not valid. Try one or more of the following: Check the path to make sure it was typed correctly. ...
  2. The document you are opening contains macros or customizations. Some macros may contain viruses that could harm your computer. ...
  3. The documents being merged have one or more conflicting formatting changes. Word can only store one set of changes in the ...
  4. The domain is the part of the e-mail address that follows the @ sign (for example, the domain for [email protected] is ...
  5. The Enable Selection button on the Select submenu (PivotTable menu) is not pressed in. If you continue, your formatting will ...
  6. The enclosed document has a routing slip. When you are done reviewing this document, choose Send To from the Microsoft Excel ...
  7. The Entourage database can store up to 4 gigabytes (GB) of information. It is now full. Entourage will now quit so that you ...
  8. The Entourage database can store up to 4 gigabytes (GB) of information. It is now full. Please compact your database by performing ...
  9. The Entourage database can store up to 4 gigabytes (GB) of information. It is now within 100 megabytes (MB) of the limit. ...
  10. The Entourage database can store up to 4 gigabytes (GB) of information. It is now within 50 megabytes (MB) of the limit. ...
  11. The Entourage database requires additional free space. Entourage will now quit so you can make more space available on your ...
  12. The equation in this window is approaching the maximum width or height allowed. Equations cannot flow across multiple pages. ...
  13. The Error Tracer encountered existing arrows or a circular reference. Delete all tracer arrows or resolve the circular reference, ...
  14. The Error Tracer has encountered a branch point. Double-click the branch you want to follow and choose Trace Error again. ...
  15. The file "^0" has been added to the project, but is not currently shared. The file is open and the Finder Project Watch Folder ...
  16. The file "^0" is an application. Are you sure you want to open the application? Some applications can contain viruses or ...
  17. The file '%s' is an unknown graphic format. The application may attempt to convert the graphic. Continue with document conversion? ...
  18. The file could not be accessed. Try one of the following: Make sure the specified folder exists. Make sure the folder that ...
  19. The file could not be accessed. Try one of the following: Make sure the specified folder exists. Make sure the folder that ...
  20. The file name contains too many characters, there is not enough space on the server, or you do not have permission to save ...
  21. The file name you entered is too long. The file name cannot exceed 31 characters. Enter a shorter file name and try saving ...
  22. The file path you entered is too long. The file path cannot exceed 255 characters. Enter a shorter file name or select a ...
  23. The file system is inconsistent. Use the Save As command (File menu) to save all your presentations, and then quit and restart ...
  24. The file that contains this topic cannot be found. To fix this problem, reinstall Help by using the Microsoft Office Installer ...
  25. The file \0 is a Word version 6.0 or 95 for Windows document. Do you want to update it to the latest Word format? To update ...
  26. The file ^0 is currently a ^1 Presentation. Do you want to overwrite it with the format for this version of PowerPoint? If ...
  27. The files may have been moved from their original locations. Try the following: Move Entourage back to the Microsoft Office ...
  28. The files may have been moved from their original locations. Try the following: Move Excel back to the Microsoft Office folder ...
  29. The files may have been moved from their original locations. Try the following: Move Graph back to the Microsoft Office folder ...
  30. The files may have been moved from their original locations. Try the following: Move Word back to the Microsoft Office folder ...
  31. The files might not be in their original locations. Try moving Organization Chart back to the Microsoft Office folder (or ...
  32. The files might not be in their original locations. Try moving PowerPoint back to the Microsoft Office folder (or its original ...
  33. The folder can be located on either your computer or the CD-ROM from which you originally installed the earlier version of ...
  34. The folder contains items that are not synchronized with the server. If you delete the folder now, these items will be deleted. ...
  35. The folder contains items that are not synchronized with the server. If you empty the cache now, these items will be deleted. ...
  36. The folder that this Web page would use to organize supporting files is already reserved for use in the current location. ...
  37. The folder that you selected does not contain software that can be upgraded. To return to the Setup Assistant and select ...
  38. The following delegates can send items on your behalf. To grant permission to others to access your folders without also ...
  39. The following features in this workbook are not supported by earlier versions of Excel. These features may be lost or degraded ...
  40. The following features in this workbook are not supported by earlier versions of Excel. These features may be lost or degraded ...
  41. The following versions of Office were moved to the Trash. To complete the removal process, on the Finder menu, click Empty ...
  42. The font size must be between 1 and 128 points. Numbers bigger than 128, negative values, and decimal values are not valid. ...
  43. The font ^0 isn't available on your system, so a substitute font is being displayed. Do you want to use this font anyway? ...
  44. The formula you entered contains an error. Try one of the following: Make sure you've included all parentheses and required ...
  45. The formula you typed contains an error. To get assistance in entering a function, click OK, then click Function on the Insert ...
  46. The frame contains one or more tables. A frame with vertical text direction cannot contain a table. Do you want to convert ...
  47. The graphics resolution of the currently selected printer is too high to work with large page dimensions. Please select a ...
  48. The help engine cannot currently answer your questions. Please run the installer application to restore any missing files. ...
  49. The image cannot be displayed. Your computer may not have enough memory to open the image, or the image may have been corrupted. ...
  50. The importer was unable to find the OE User(s) folder. Please refer to the trouble- shooting section of the Read Me file. ...
  51. The information cannot be pasted because the | area and the paste area are not the same size and shape. Try one of the following: ...
  52. The information page introduces your HTML document, with information about you and your business. Optionally the viewer can ...
  53. The installed TrueType Symbol font is not Equation Editor's. Equation Editor requires that you install its own version of ...
  54. The installer may change existing fonts, which can cause running applications to become unstable. To avoid problems, quit ...
  55. The instructional text that you added to placeholders in a custom layout is removed when it is saved in earlier versions ...
  56. The item cannot be located because the worksheet changed or the compatibility issue was resolved. To check for the item again, ...
  57. The layout definition for a pyramid diagram with accent shapes must contain a grandchild layout node with the name specified ...
  58. The layout definition for a pyramid diagram with accent shapes must specify height, width, centerX and centerY constraints ...
  59. The layout definition for a pyramid diagram with accent shapes must use the composite algorithm for its child layout nodes. ...
  60. The linked image cannot be displayed. The file may have been moved, renamed, or deleted. Verify that the link points to the ...
  61. The List Manager lists in this file might not work correctly. If the lists were modified by a version of Excel which does ...
  62. The Mac OS keychain can securely store your account password so you do not have to enter it when using Entourage. For more ...
  63. The macros in this template are in WinWord 2.0 format and will not be converted. Do you want to continue to open the template? ...
  64. The mail account is configured incorrectly in Entourage. Review the mail account settings for typos and incorrect information ...
  65. The main document has a header source attached to it, but it does not have a data source attached. You may either continue ...
  66. The main program is not responding. Microsoft Graph is unable to update |. To correct the problem, try the following: Switch ...
  67. The main program is trying to close Microsoft Graph, but Microsoft Graph has an open dialog box. Switch to Microsoft Graph, ...
  68. The master document \0 must have a name before Word can begin to save it automatically. Do you want to name it now? If you ...
  69. The maximum number of data points you can use in a data series for a 2-D chart is 32,000. If you want to use more than 32,000 ...
  70. The maximum number of data points you can use in a data series for a 2-D chart is 32,000. If you want to use more than 32,000 ...
  71. The maximum number of data points you can use in a data series for a 3-D chart is 4,000. If you want to use more than 4,000 ...
  72. The maximum number of data points you can use in a data series for a 3-D chart is 4,000. If you want to use more than 4,000 ...
  73. The maximum of 16 standard color schemes has been reached. To add a new standard color scheme, you must first delete one ...
  74. The Microsoft Office 2004 for Mac Test Drive cannot be run from a volume with read-only permission. Reinstall the Test Drive ...
  75. The MS PMincho and MS PGothic proportional fonts are used by Japanese versions of Excel for Windows. Font substitution will ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)