UI Translation

Excel 2016

  1. This is an incomplete formula. It has an operator, like + or -, not followed by an operand. Try one of the following: Add ...
  2. This is an offline server workbook that has been opened in read-only mode. To modify this workbook, click Edit Offline, and ...
  3. This list connects to a server using an unsupported access protocol. HTTP and HTTPS are the only protocols supported for ...
  4. This list contains one or more cells with invalid data for the column it is contained in. Use Error Checking to find and ...
  5. This list has hidden columns or read-only columns that require data but for which no default value has been specified. Existing ...
  6. This method or property cannot be used because some part of this range includes a table, or there are multiple selected sheets. ...
  7. This OLAP provider does not support custom grouping. Custom groups were previously defined for this PivotTable report.Do ...
  8. This OLAP Provider does not support custom grouping. The custom group definitions will be retained in the workbook, but will ...
  9. This operation connects to an external data source.External data sources are used to import data into Excel, but connections ...
  10. This operation has encountered a connection name '|' that already exists in the destination workbook. If you overwrite the ...
  11. This operation requires the merged cells to be identically sized. You attempted to sort a range of previously merged cells, ...
  12. This operation will prevent you from updating the SharePoint list with any changes you have made. This operation cannot be ...
  13. This PivotTable has one or more slicers connected to it which are also connected to other PivotTables. You cannot group this ...
  14. This PivotTable has slicers that are shared with other PivotTables. The preview may not match the end result due to applied ...
  15. This PivotTable has the "Query external data source as you select each report filter field item" option turned on and slicers ...
  16. This PivotTable list could not be imported correctly by Excel and data may have been lost. If you need to work with this ...
  17. This PivotTable report contains one or more field settings that use the Show Values As feature. The converted formulas will ...
  18. This PivotTable report field is grouped. You cannot add a calculated item to a grouped field.To ungroup the field, make sure ...
  19. This PivotTable report is based on the same data as at least one other PivotTable report. Clearing the PivotTable report ...
  20. This PivotTable report was created in one of the following ways: From multiple consolidation ranges With the Query external ...
  21. This range won't work because it doesn't align with the existing table. The table requires headers to remain in the same ...
  22. This relationship would create a duplicate relationship path so it will be created as inactive. Click Manage Relationships ...
  23. This removes the subtotals and sorts again. If you want to sort the subtotaled groups, choose the Cancel button; then collapse ...
  24. This report is based on an OLAP data source. You can't modify the query because you don't use a query to connect to this ...
  25. This rights protected document cannot be opened because the Rights Management feature has been disabled on your machine by ...
  26. This series includes the series labeled with an x in the row or column heading. You cannot exclude the series plotted on ...
  27. This shape represents a slicer. Slicers are supported in Excel 2010 or later.If the shape was modified in an earlier version ...
  28. This shape represents a table slicer. Table slicers are supported in (!idspnExcel_Short) or later.If the shape was modified ...
  29. This shape represents a web add-in. Web Add-ins are supported in (!idspnExcel_Short) or later. If the shape was modified ...
  30. This sheet contains a query that is currently being edited by MS Query. You will not be able to use MS Query to create or ...
  31. This slicer is already connected to another PivotTable which has grouped fields, or this PivotTable has grouped fields and ...
  32. This survey can't be saved because it may violate our {0}Terms of Use{1}.Please remove the following words or phrases from ...
  33. This table contains a copy of your data with additional forecasted values at the end.You can manually edit the forecasting ...
  34. This table is linked to a SharePoint document library. You may edit existing document rows, but you may not add or insert ...
  35. This table is linked to Microsoft SharePoint Foundation. Formulas entered in this table will be converted to values when ...
  36. This type of reference cannot be used in a | formula.Change the reference to a single cell, or use the reference with a worksheet ...
  37. This type of reference cannot be used in PivotTables with what-if analysis enabled.Change the reference to a single cell, ...
  38. This type of workbook connection cannot be used to insert a filter control. To insert a filter control connected to a PivotTable ...
  39. This version of Excel does not support as many line colors as newer versions of Excel. All line colors in this workbook will ...
  40. This version of Excel doesn't support as many line colors as the newer versions. You might see a chart displaying multiple ...
  41. This Web query may not save correctly as a separate file because it contains Asian, accented, or right-to-left characters. ...
  42. This Web query produces different results in this version of Excel and in Excel 97. Because the data may have been moved ...
  43. This Web query returned no data. To change the query, click OK, click the arrow on the name box in the formula bar, click ...
  44. This will close the workbook without saving. Some macro modules will be lost. Do you want to move the selected sheets anyway? ...
  45. This will switch filtering modes and new items won't be included in manual filter when refreshing. Do you want to continue? ...
  46. This wizard will lead you through the steps of defining a subset of the data in your server cube to include in a cube file. ...
  47. This workbook cannot be edited because it contains the following features:{1}To edit this workbook, open the workbook for ...
  48. This workbook cannot be inspected because it has one or more protected worksheets.To inspect this workbook, remove protection ...
  49. This workbook cannot be opened under High Security Level because it contains a type of macro (Microsoft Excel 4.0 macro) ...
  50. This workbook cannot be shared because it contains Excel tables or XML maps. To share this workbook, convert the tables to ...
  51. This workbook cannot be shared because privacy has been enabled for this workbook. To share this workbook, click the File ...
  52. This workbook contains a customized Quick Access Toolbar and/or custom user interface parts that are not supported in earlier ...
  53. This workbook contains a Data Consolidation Range with references to cells outside of the row and column limits of the selected ...
  54. This workbook contains a PivotTable report with a calculated field or calculated item. Calculated fields and items cannot ...
  55. This workbook contains a query that is currently being edited by Microsoft Query. Changes made to this query will not be ...
  56. This workbook contains a type of macro (Microsoft Excel version 4.0 macro) that cannot be disabled. There may be viruses ...
  57. This workbook contains a user form or class module, which may include unsafe macros. Keep the VBA project in this workbook ...
  58. This workbook contains a user form or class module. To disable potentially unsafe macros, the VBA project must be removed ...
  59. This workbook contains an XLM formula in a defined name that doesn't work in {0:ExcelWebApp}. If you have desktop {0:Excel}, ...
  60. This workbook contains both links and query parameter references to other data sources. If you update the links, Excel attempts ...
  61. This workbook contains both links and query parameter references to other data sources.- To update all linked information, ...
  62. This workbook contains calendar formatting that is not supported in this version of Excel. Dates in unsupported calendars ...
  63. This workbook contains charts with more data points than can be displayed by earlier versions of Excel. Only the first 32,000 ...
  64. This workbook contains data in cells outside of the row and column limit of the selected file format. Data beyond 256 (IV) ...
  65. This workbook contains date filters with a new "Whole Days" option selected. Earlier versions of Excel do not support it. ...
  66. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format. These dates must be ...
  67. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format. These dates will be ...
  68. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by this version of Excel. These dates must be edited ...
  69. This workbook contains embedded objects. (!idspnExcel_NV) may not be able to remove personal information from these objects. ...
  70. This workbook contains Excel 4.0 macros or Excel 5.0 modules. If you would like to password protect or restrict permission ...
  71. This workbook contains Excel 4.0 macros. Workbooks containing these macros cannot be signed.Remove the Excel 4.0 macro sheets, ...
  72. This workbook contains external data. Do you want (!idspnExcel_NV) to clear the data before saving the template, and then ...
  73. This workbook contains features that are not supported by the file format that you selected. To avoid the possible loss of ...
  74. This workbook contains features that are not supported by the file format that you selected. To avoid the possible loss of ...
  75. This workbook contains formatted data from Analysis Services. The values of this data will be displayed in earlier versions ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)