UI Translation

Outlook 2007

  1. You are exporting data to a Microsoft Outlook 97-2002 Personal Folders file (.pst) that does not support Unicode. To avoid ...
  2. You are importing data into a storage area that does not support certain multilingual features. To preserve multilingual ...
  3. You are importing data to a location that does not fully support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended ...
  4. You are sending this message in HTML format. Some of the recipients prefer to receive only plain text messages. How would ...
  5. You are sending this message in Microsoft Office Outlook Rich Text format (RTF). Some of the recipients prefer to receive ...
  6. You can assign a note to a category. Click the note icon in the upper-left corner of an open note, and then click Categories. ...
  7. You can choose to automatically upgrade by clicking on Upgrade Now or you can manually download the latest setup by clicking ...
  8. You can configure Outlook to connect to Internet E-mail, Microsoft Exchange, or other E-mail server. Would you like to configure ...
  9. You can configure Outlook to save all e-mail messages locally on your computer. All e-mail messages are removed from the ...
  10. You can connect to the temporary mailbox or work offline with all of your old data. If you choose to work with your old data, ...
  11. You can create a shortcut to an Outlook folder on the Windows desktop. In the Folder List, drag the folder to the Windows ...
  12. You can customize the names of the voting buttons. In the message, on the Standard toolbar, click Options. In the Message ...
  13. You can find types of items to delete or move, empty the deleted items folder, or you can have Outlook transfer items to ...
  14. You can limit the size of messages that are downloaded to your Inbox if you want to minimize connect time. Outlook will create ...
  15. You can receive notifications when all messages you send are delivered or read. On the Tools menu, click Options, and then ...
  16. You can scan the file %s, but you do not have sufficient network rights to repair it. Do you want to scan the file anyway? ...
  17. You can search for items or files and move them to different folders. Use the Advanced Find dialog box (Tools menu) to search ...
  18. You can see details about the view you are using such as what fields are in place and if it is filtered or sorted. Right-click ...
  19. You can start Outlook in a folder other than Inbox. On the Tools menu, click Options, and then click the Other tab. Click ...
  20. You can type a contact's full name with the last name before the first name if you separate them with a comma. Try this when ...
  21. You can use the arrow keys to move from one card to another in Contacts. Press HOME to move to the first card. Press END ...
  22. You cannot add a Microsoft Exchange account to this profile while Outlook is running. Exit Outlook and use the Mail icon ...
  23. You cannot add your own e-mail address or domain name to the Safe Recipients List because most junk e-mail will no longer ...
  24. You cannot assign a task from a public folder. To assign the task, open the task, and then on the Task tab, in the Actions ...
  25. You cannot create a document workspace for one of the attachments in this message. The path and file name are too long. Shorten ...
  26. You cannot create a new folder within Favorites. Instead, select a public folder and then choose Add to Favorites from the ...
  27. You cannot create a new Microsoft Office Outlook profile at this time. To create a new profile, open the Control Panel, double-click ...
  28. You cannot create a view based on a card, day/week/month, or timeline view type in this folder. Use a table or icon view ...
  29. You cannot create subfolders in a mailbox for a Web-based account. For more information, go to http://g.live.com/1OLC12URL/Create. ...
  30. You cannot delete this Outlook data file. Configuration information in the file is being copied to your new default data ...
  31. You cannot forward an exception to a recurring meeting as an attachment. To forward the series, open the series, and then ...
  32. You cannot move a folder out of Favorites. To remove a favorite, select it and then choose Remove from Favorites from the ...
  33. You cannot move one occurrence of an appointment series to a different folder. To move a recurring appointment, you must ...
  34. You cannot open this shared folder when you are working offline. Try again when you are online or connected to Microsoft ...
  35. You cannot save a signed or encrypted message to the server as a reply. There can be no security on a server based reply ...
  36. You cannot skip an occurrence because this is the last occurrence of a recurring task or because the next occurrence of this ...
  37. You changed the date of this occurrence of " ". If you want to change the date of all the occurrences, you must first open ...
  38. You changed the default delivery location for your e-mail. This will change the location for your Inbox, Calendar, and other ...
  39. You changed the initial value, calculation method, or validation information for field " ", and now you are choosing field ...
  40. You changed your auto-reply message for people inside your organization. Do you also want to change your message for people ...
  41. You did not specify an auto-reply message for people inside your organization. If an Out of Office message is not entered, ...
  42. You do not have permission for the file "%3". This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by ...
  43. You do not have permission to add a custom field to the folder. Any field you create will appear only in the current view. ...
  44. You do not have permission to change the current time zone. Your changes will be undone. Instead of changing the Primary ...
  45. You do not have permission to create a subfolder under this folder. To check your permissions for the folder, right-click ...
  46. You do not have permission to create or change a view that is visible to everyone in this folder. You can only create or ...
  47. You do not have permission to move items in this folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, ...
  48. You do not have permission to open this folder. To access this shared folder, contact the owner of the folder and ask the ...
  49. You do not have permission to write to the file "%3". This could be because the disk is locked, the file is read-only, in ...
  50. You do not have permission to write to this folder. Your enterprise form selections will be lost when you change to another ...
  51. You do not have permissions to create a folder here. Managed folders can be created and deployed only by your organization. ...
  52. You do not have sufficient permission to perform this operation on this object. See the folder contact or your system administrator. ...
  53. You do not have sufficient permission to perform this operation on this object. See the folder contact or your system administrator. ...
  54. You don't have permission to create an entry in this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your ...
  55. You have a partially-specified criterion that has not been added to the list. Would you like to finish specifying it now? ...
  56. You have asked Outlook to connect to a different location on your IMAP server. Any previously downloaded folders or messages ...
  57. You have been invited to the Document Workspace. You can work with either the shared attachment or the workspace copy. Shared ...
  58. You have cancelled the security upgrade. To send digitally signed e-mail in the future, you must request a new token from ...
  59. You have changed the location of your Outlook data file. This change requires you to restart Outlook. To exit and restart ...
  60. You have changed the start date or due date of one occurrence of the recurring task " ". To change all future occurrences, ...
  61. You have changed this message. If you save the changes, the message will no longer be digitally signed. Do you want to save ...
  62. You have chosen not to enable all the functionalities of Outlook Connector. To learn more about the functionalities available, ...
  63. You have chosen to import a folder whose type differs from that of the selected folder. The items will be imported into a ...
  64. You have configured a new HTTP account. As a subscriber, you can access this account using Outlook Connector. Click Yes to ...
  65. You have exceeded the storage limit on your mailbox. Delete some mail from your mailbox or contact your system administrator ...
  66. You have exceeded your drive space limit on the server. Would you like to go to the Office Online website to manage your ...
  67. You have not chosen a folder to save copies of your sent messages for this e-mail account. If you do not choose a folder, ...
  68. You have not created a condition for the rule " ". All items will be colored with the selected label. Are you sure this is ...
  69. You have not created a condition for the rule " ". All items will be formatted with the selected font. Are you sure this ...
  70. You have not specified an Inbox delivery location, so mail cannot be transferred. Specify a location by using the Delivery ...
  71. You have not specified any criteria for this Search Folder. All messages in the folders you have selected will appear in ...
  72. You have performed an action which uses the cryptographic e-mail features of Outlook. However, in order to use cryptographic ...
  73. You have reached the limit of three incorrect entries for a Microsoft Mail password. To reinitiate message file (*.MMF) migration, ...
  74. You have reached the maximum number of speed dial entries. You must delete a speed dial entry before you can add a new one. ...
  75. You have received a message with restricted permission. Open this item to read its content. - - If you are not running an ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)