Traduzir

SQL Server 2008 R2

  1. A transação distribuída com UOW %1!s! foi forçada a confirmar. MS DTC ficou temporariamente indisponível e forçou a resolução ...
  2. A transação do contexto que estava ativa antes do início da rotina, do gatilho ou da agregação definida pelo usuário "%1!s!" ...
  3. A transação do usuário iniciada em rotina, gatilho ou agregado "%1!s!" definido(a) pelo usuário não é finalizada com seu ...
  4. A transação é revertida ao acessar o repositório de versão. Ela foi marcada anteriormente como vítima quando o armazenamento ...
  5. A Transação Enfileirada %1 de %2].[%3 causou conflito para a Publicação %4 de %5].[%6 e foi resolvida com o estado - Assinante ...
  6. A Transação Enfileirada %1 de %2].[%3 causou conflito para a Publicação %4 de %5].[%6 e foi resolvida com o estado - Publicador ...
  7. A Transação Enfileirada %1 de %2].[%3 causou conflito para a Publicação %4 de %5].[%6].A assinatura para %7].[%8 foi marcada ...
  8. A transação foi interrompida por estar em conflito com a execução de uma operação de fechamento FILESTREAM que usa a mesma ...
  9. A transação não pode ser atribuída porque o objeto de conexão associado à transação e o objeto de conexão associado ao comando ...
  10. A transação não pode ser atribuída porque o objeto de conexão associado à transação e o objeto de conexão associado ao comando ...
  11. A transação não pôde ser confirmada porque ocorreu um erro ao tentar liberar dados FILESTREAM para o disco. Talvez um arquivo ...
  12. A transação não pode ser revertida. Este tipo de transação não pode ser revertido ou uma transação relacionada deve ser revertida ...
  13. A transação para publicar comandos de instantâneo de mesclagem no banco de dados publicador foi escolhida como vítima da ...
  14. A transformação Agregação encontrou %1!d! combinações de chave. É necessário refazer o hash dos dados porque o número de ...
  15. A transformação Agregação encontrou %1!d! valores distintos ao executar uma agregação "contar distintos" em "%2!s!". A transformação ...
  16. A transformação Classificação não pode criar um evento para se comunicar com seus threads de trabalho. Não há identificadores ...
  17. A transformação Extração de Termo não pode processar o texto de entrada porque a sentença desse texto é muito longa. A sentença ...
  18. A transformação Pesquisa deve conter pelo menos uma coluna de entrada unida a uma coluna de referência, e nenhuma foi especificada. ...
  19. A transformação Pesquisa não pôde recuperar nenhuma linha. Essa transformação falha quando FailOnLookupFailure está definido ...
  20. A transformação Treinamento de Mineração de Dados exige pelo menos uma entrada. Conecte uma saída de uma origem ou outra ...
  21. A última linha dos dados da amostra está incompleta. O delimitador de coluna ou de linha pode estar ausente ou o texto está ...
  22. A única propriedade configurável para um objeto HOLAP em cache é Intervalo de Latência, que deve ser especificada como zero ...
  23. A única propriedade configurável para um objeto HOLAP em cache é Intervalo de Latência, que deve ser especificada como zero ...
  24. A única propriedade configurável para um objeto HOLAP em cache é Intervalo de Latência, que deve ser especificada como zero ...
  25. A unidade '{0}' tem apenas 1 MB de espaço livre. São necessários 2 MB, no mínimo, para criar o log de transações; uma quantidade ...
  26. A unidade '{0}' tem apenas {1} MB de espaço livre. São necessários 4 MB, no mínimo, para criar o banco de dados de distribuição; ...
  27. A unidade '{0}' tem apenas {1} MB de espaço livre. São necessários 6 MB, no mínimo, para criar o banco de dados de distribuição ...
  28. A unidade especificada é do sistema de arquivos FAT32. É recomendável que você instale o SQL Server em um sistema de arquivos ...
  29. A URL %1!s! não é válida. Isso pode ocorrer quando um esquema diferente de http ou https é especificado ou a URL está em ...
  30. A URL de inicialização do Construtor de Relatórios não é válida. Ela pode ser uma URL absoluta ou relativa e deve incluir ...
  31. A URL especificada não é válida. Isso pode ocorrer quando o servidor ou a URL do proxy é nula ou está em um formato incorreto. ...
  32. A URL especificada pelo ponto de extremidade de '%1!s!' já está registrada para receber solicitações ou está reservada para ...
  33. A utilização da coluna '%{column/}' do modelo de mineração '%{model/}' deve ser definida como Key, porque sua coluna de estrutura ...
  34. A validação de artigos foi solicitada para a publicação de instantâneo "%1!s!". Ela só é válida para publicações transacionais. ...
  35. A validação de carimbo de data/hora será ignorada porque o carimbo de data/hora no token de validação do instantâneo particionado ...
  36. A validação de DTD usará o arquivo DTD definido na linha DOCTYPE no documento XML. Ela não usará o que foi atribuído à propriedade ...
  37. A validação de ID/IDREF consumiu muita memória. Tente reduzir o número de atributos ID e IDREF. Também pode ser útil reorganizar ...
  38. A validação ocorrerá na próxima execução dos Agentes de Distribuição. Os resultados ficarão disponíveis no Replication Monitor. ...
  39. A validação {0} foi ignorada porque a conta do serviço do SQL Server Agent não pode ser uma conta interna. Corrija a falha ...
  40. A variável "%1!s!" especificada pela propriedade VariableName não é um inteiro. Altere a variável para o tipo VT_I4, VT_UI4, ...
  41. A variável "%1!s!" especificada pela propriedade VariableName não é válida. Um nome de variável válida é necessário para ...
  42. A variável "%1!s!" já está na lista de gravações. Somente é possível adicionar uma variável uma vez à lista de bloqueios ...
  43. A variável "%1!s!" já está na lista de leituras. Somente é possível adicionar uma variável uma vez à lista de bloqueios de ...
  44. A variável "LogID" não foi encontrada no escopo do componente: %s, registrando em log no nível do conjunto de coleta. Mensagem ...
  45. A variável "{0}" atribuiu um tipo de objeto DTS "{1}". Apenas objetos DTS do tipo ForEachEnumerator podem ser atribuídos ...
  46. A variável de ambiente de configuração não foi encontrada. A variável de ambiente era "%1!s!". Isso ocorre quando um pacote ...
  47. A verificação de log não processou registros de log de ddl. Consulte os erros anteriores na sessão atual para identificar ...
  48. A Verificação de Log não processou registros de log. Consulte os erros anteriores na sessão atual para identificar a causa ...
  49. A verificação de repositório de versão expirou durante a tentativa de ler na próxima linha. Tente a instrução novamente depois, ...
  50. A verificação do grupo de arquivos FILESTREAM "%1!s!" (ID %2!s!) não tem suporte em DBCC CHECKFILEGROUP. Especifique um grupo ...
  51. A versão da definição de serviço Web (WSDL) do servidor de relatório não é válida ou não é reconhecida. A versão do servidor ...
  52. A versão da definição de serviço Web (WSDL) do servidor de relatório não é válida ou não é reconhecida. A versão do servidor ...
  53. A versão da definição de serviço Web (WSDL) do servidor de relatório não é válida ou não é reconhecida. A versão do servidor ...
  54. A versão da instância do Analysis Services na qual um projeto será implantado. Fornece o padrão para novos projetos.
  55. A versão da instância do SQL Server {2} não corresponde à versão esperada pela atualização do SQL Server. A versão do produto ...
  56. A versão de MSXMLSQL.DLL encontrada é mais antiga do que a versão mínima necessária. Versão encontrada "%1!s!.%2!s!.%3!s!". ...
  57. A versão de {0} não é compatível com esta versão do DataFlow. A versão ou a versão do pipeline, ou ambas, do componente especificado ...
  58. A versão do %{typename/} vinculado, a ID '%{id/}', nome '%{name/}', na instância remota foi alterada. Repita a operação para ...
  59. A versão do %{typename/} vinculado, com a ID '%{id/}', nome '%{name/}', no servidor remoto foi alterada. Repita a operação ...
  60. A versão do %{typename/} vinculado, com o nome '%{name/}', na instância remota foi alterada. Repita a operação para resolver ...
  61. A versão do banco de dados de recursos é a %1!s! e este servidor suporta a versão %2!s!. Restaure a versão correta ou reinstale ...
  62. A versão do banco de dados do servidor de relatório está em um formato inválido ou não pode ser lida. A versão encontrada ...
  63. A versão do banco de dados do servidor de relatório está em um formato inválido ou não pode ser lida. A versão encontrada ...
  64. A versão do Cliente é incompatível com a versão do Banco de Dados. Solicite que o administrador atualize os componentes do ...
  65. A versão do Data Warehouse de Gerenciamento "%s" não tem suporte no coletor de dados atual. Atualize o Data Warehouse de ...
  66. A versão do Data Warehouse de Gerenciamento é incompatível com os relatórios atuais. Contate o administrador do Data Warehouse ...
  67. A versão do esquema de banco de dados para o repositório de blob de FILESTREAM é . Essa versão é anterior à versão , que ...
  68. A versão do índice XML que você está tentando usar não tem mais suporte. Descarte e recrie o índice XML.
  69. A versão do protocolo TDS 1!s! da biblioteca do cliente usada para abrir a conexão não pode ser aceita ou é desconhecida. ...
  70. A versão do servidor de relatório em '{0}' é anterior à versão especificada na propriedade TargetServerVersion. Os arquivos ...
  71. A versão do sistema operacional não atende aos requisitos mínimos do produto. Para obter mais informações, consulte os requisitos ...
  72. A versão do SQL Server em execução no Assinante é incompatível com a publicação. Atualize o Assinante para '%1' ou altere ...
  73. A versão do SQL Server em execução no Assinante não oferece suporte à sincronização com uma publicação ponto a ponto. Todos ...
  74. A versão do SQL Server no servidor remoto é inferior ou igual a 7.0 ou o servidor SQL não foi instalado corretamente no servidor ...
  75. A versão do SQL Server usada para baixar o código de pacotes da Oracle não corresponde à versão do SQL Server em execução ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)