Lync 2010
- 전화선을 통해 텍스트 통신 기능을 사용하려면 TTY 모드를 설정하십시오. 수정된 음성을 해석하려면 TTY 장치가 연결되어 있어야 합니다.
- 정보 공개 범위를 할당하려면 대화 상대가 대화 상대 목록의 구성원이어야 합니다. 대화 상대를 지금 추가하고 정보 공개 범위를 할당하시겠습니까?
- 주로 고객 문제 해결에 사용하도록 Lync에서 추적 기능을 설정합니다. 이 정책이 구성되지 않으면 사용자가 Lync 옵션에서 해당 옵션을 지정할 수 있습니다. 이 정책이 구성되면 관련 동작이 적용되며 사용자가 해당 옵션을 ...
- 주소가 사용자의 회사와 페더레이션되지 않은 외부 조직의 주소이거나 올바르지 않은 주소이므로 이 메시지가 %1에 전달되지 않았습니다. 자세한 내용은 지원 팀에 문의하십시오.
- 주소가 올바르지 않거나 이 대화 상대가 사용자의 회사와 페더레이션되지 않은 외부 조직의 사용자입니다. 지원 팀에 이 정보를 문의하십시오.
- 주소를 입력하지 않으시겠습니까? 회사가 미국의 911 통화 전달 서비스에 가입한 경우 911에 전화를 걸면 입력된 주소에 응급 서비스가 제공됩니다.
- 중요: 기본 폴더가 아닌 다른 위치에 기록을 저장할 경우 액세스 권한이 있는 다른 사용자가 기록을 보고 수정할 수 있습니다. 계속하겠습니까?
- 지금은 Lync에서 대화 내용을 Outlook 사서함에 저장할 수 없습니다. 이 문제는 일시적일 수 있으므로 Lync에서 다시 시도합니다. 이 문제가 계속되고 Outlook 연결과 관련된 다른 문제가 없는 경우 지원 ...
- 지금은 메일 그룹 서비스를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요. 문제가 계속되는 경우 지원 팀에 이 정보를 문의하세요.
- 지원 팀에 문의할 때 오류 ID %2(소스 ID %1)을(를) 알려 주십시오. Lync 사용에 대한 유용한 정보를 비롯한 문제 해결 정보를 온라인에서 사용할 수 있습니다.
- 지원 팀에 문의할 때 오류 코드 %10을(를) 알려 주십시오. Lync 사용에 대한 유용한 정보를 비롯한 문제 해결 정보를 온라인에서 사용할 수 있습니다.
- 지원 팀이 도메인에서 검색할 수 있는 권한을 부여하지 않았으므로 검색을 완료할 수 없습니다. 검색 내용을 변경하려면 뒤로 단추를 클릭하십시오.
- 지원 팀이 회사 주소록과의 동기화를 구성하지 않았습니다. 지원 팀에 문의하여 이 기능을 구성하십시오.
- 지원되지 않는 문맥: 이 대화에는 %1 용 Microsoft Lync 2010 플러그 인이 필요한 문맥이 포함되어 있습니다. 이 문맥을 사용하려면 관리자에게 문의하십시오.
- 지원되지 않는 문맥: 이 대화에는 Microsoft Lync 2010 플러그 인이 필요한 문맥이 포함되어 있습니다. 이 문맥을 사용하려면 관리자에게 문의하십시오.
- 지정된 위치에서 기록을 재생할 수 없습니다. % 뒤에 숫자(예 %10)가 포함되지 않은 경로를 선택하십시오.
- 지정한 주소를 인식할 수 없거나 주소가 존재하지 않습니다. 주소를 확인하고 다시 시도하세요. 이 주소에 대한 정확한 구문을 모르는 경우 지원 팀에 문의하세요.
- 착신 전환 설정에 참조되는 전화 번호입니다. 이 옵션을 저장하면 착신 전환 설정이 더 이상 적용되지 않습니다.
- 착신 전환 설정에서 응답하지 않는 전화에 대한 총 벨 울림 시간은 대리인에 대한 연결 지연 시간보다 길어야 합니다. 확인]을 클릭하면 Lync에서 자동으로 이 설정을 조정합니다.
- 착신 전환 설정에서 응답하지 않는 전화에 대한 총 벨 울림 시간은 팀 호출 그룹 구성원에 대한 연결 지연 시간보다 길어야 합니다. 확인]을 클릭하면 Lync에서 자동으로 이 설정을 조정합니다.
- 착신 전환 설정에서만 팀 호출 그룹에 대화 상대를 추가할 수 있습니다. 지금 이 설정을 여시겠습니까?
- 착신 전환 설정이 서버 설정과 호환되지 않아 대리인 또는 팀 호출 그룹을 수정할 수 없습니다. 착신 전환 설정을 변경하려면 Microsoft Lync 2010을 설치하십시오.
- 참고: IM 전송 또는 업데이트되지 않은 현재 상태에서 발생한 오류를 보고하려는 경우 상대에게도 버그를 보고하도록 요청하십시오.
- 참석자는 발표자가 사용자 음소거를 끄기 전까지 음소거됩니다. 발표자는 필요에 따라 자신 및 개별 참석자의 음소거를 해제할 수 있습니다.
- 초대에 메일 그룹이 있습니다. 참가자 수가 허용된 한도인 %d명을 초과하는 경우 일부 참가자가 모임에 참가할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?
- 총 대화 상대 수가 %1!d!명을 초과할 수 없으므로 착신 전환 설정]의 목록에 대화 상대를 추가할 수 없습니다.
- 최신 버전의 Microsoft Silverlight를 설치해야 Lync Attendee에 로그인할 수 있습니다. 설치]를 클릭하여 Silverlight를 다운로드하고 설치하십시오.
- 최신 버전의 Microsoft Silverlight를 설치해야 Lync에 로그인할 수 있습니다. 설치]를 클릭하여 Silverlight를 다운로드하고 설치하십시오.
- 추가 소프트웨어를 다운로드하여 설치해야 Microsoft Exchange Online에 연결하여 Lync의 모든 기능을 사용할 수 있습니다.
- 컴퓨터 시계가 올바르게 설정되어 있지 않아 Lync에 로그인할 수 없습니다. 제어판의 날짜 및 시간]을 열어 컴퓨터 시계 설정을 확인하십시오.
- 컴퓨터, 인트라넷 또는 신뢰할 수 있는 웹 사이트에 없는 사이트를 가리키고 있어 메뉴 항목을 열 수 없습니다.
- 컴퓨터, 인트라넷 또는 신뢰할 수 있는 웹 사이트에 없는 사이트를 가리키고 있어 선택한 항목을 열 수 없습니다.
- 컴퓨터로 인해 음질이 저하될 수 있습니다. 컴퓨터에 있는 다른 헤드셋 또는 전화 장치로 전환하면 도움이 될 수 있습니다.
- 컴퓨터에 Microsoft Lync의 베타 버전이 있습니다. Lync를 설치하려면 이 베타 버전을 제거한 다음 설치 프로그램을 다시 실행하십시오.
- 컴퓨터에 Microsoft Office Communicator의 베타 버전이 있습니다. Communicator를 설치하려면 이 베타 버전을 제거한 다음 설치 프로그램을 다시 실행하십시오.
- 컴퓨터에 Microsoft Office Communicator의 베타 버전이 있습니다. Communicator를 설치하려면 이 베타 버전을 제거한 다음 설치 프로그램을 다시 실행하십시오.
- 컴퓨터에 설치되어 있는 ProductName]의 버전이 설치하려는 버전보다 높습니다. 이전 버전의 설치를 계속하려면 \[]시작[\], \[]제어판[\], \[]프로그램 추가/제거[\], ProductName]을(를) ...
- 컴퓨터와 전화기 간의 연결이 끊어졌습니다. 이 통화는 전화기에서 계속되지만 Lync에서는 더 이상 제어할 수 없습니다.
- 컴퓨터의 관리자 및 'Performance Log Users' 그룹의 사용자만 로깅을 제어할 수 있습니다. 계정을 'Performance Log Users'에 추가하고 컴퓨터에서 로그오프 및 로그온을 수행한 다음 다시 ...
- 컴퓨터의 디스크 공간이 부족하여 파일 전송을 완료할 수 없습니다. 일부 파일을 삭제한 다음 파일 전송을 다시 요청하십시오.
- 콘텐츠 공유 서버를 사용할 수 없습니다. 다시 시도하십시오. 문제가 계속되는 경우 지원 팀에 문의하십시오.
- 클라이언트 버전이 서버와 호환되지 않아 %1에서 서버 %2에 참가하지 못했습니다. 해결 방법: 해당 서버에서 지원하는 클라이언트 버전으로 바꾸십시오. 지원되는 클라이언트 목록은 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
- 태그가 지정된 대화 상대가 대화 상대 목록에 추가됩니다. 그러나 상태가 방해 금지]인 동안에는 태그가 지정된 대화 상대에 대한 상태 알림이 표시되지 않습니다. 옵션]의 알림]에서 상태를 변경하거나 알림 설정을 수정할 ...
- 통화 서비스가 응답하지 않으므로 통화가 전송되지 않았습니다. 기다렸다가 다시 시도하세요. 문제가 계속되면 지원 팀에 이 정보를 문의하세요.
- 통화 서비스에 문제가 있어 통화가 전송되지 않았습니다. 기다렸다가 다시 시도하세요. 문제가 계속되는 경우 지원 팀에 이 정보를 문의하세요.
- 통화 제어가 작동하지 않습니다. 전화 설정이 잘못되었을 수 있습니다. 옵션]의 전화]에서 전화 설정을 확인하십시오. 도움이 필요하면 지원 팀에 문의하십시오.
- 통화를 종료하면 IM, 공유 및 화이트보드(사용 중인 경우)를 포함한 이 사용자와의 대화가 종료됩니다. 통화를 종료하시겠습니까?
- 통화할 수 없습니다. 문제를 해결하려면 지역 번호, 외부 전화 회선의 액세스 번호 또는 장거리 전화 번호를 제공해야 할 수 있습니다. 그래도 문제가 해결되지 않는 경우 시스템 관리자가 사용자 계정의 지리적 위치를 변경하거나 ...
- 팀 호출 그룹에 추가한 대화 상대는 사용자를 대신하여 통화에 응답할 수 있습니다. 팀 호출 그룹에 연결할 경우 및 팀 호출 그룹을 Lync 대화 상대 목록에 포함할지 여부도 설정할 수 있습니다.
- 파일 수신용으로 선택한 폴더가 존재하지 않거나, 읽기 전용이거나, 다른 이유로 사용할 수 없는 상태입니다. 도구 메뉴에서 옵션]을 클릭한 다음 파일 저장 탭을 클릭하여 다른 파일 전송 폴더를 지정하십시오.
- 파일 이름이 너무 길거나 예약되었거나 잘못된 문자가 포함되어 있어 파일을 업로드하지 못했습니다. 파일 이름을 변경하고 다시 시도하십시오.
- 파일당 허용되는 최대 슬라이드 수를 초과하여 %1을(를) 업로드할 수 없습니다.
- 파일을 %1 님에게서 받을 수 없습니다. 방화벽 제한이나 네트워크 문제 때문일 수 있습니다. 도움이 필요하면 지원 팀에 문의하십시오.
- 파일을 게시하는 중 오류가 발생하여 일부 콘텐츠를 게시하지 못했습니다. 게시하려는 기록 파일이 올바른지 확인하십시오.
- 파일을 저장할 수 없습니다. 파일 이름에 잘못된 문자가 있거나 경로가 너무 긴 것 같습니다. 또는 폴더가 읽기 전용이거나 사용할 수 없는 상태입니다. 다른 파일 이름이나 위치를 지정하십시오.
- 프로그램을 사용할 수 없거나 프로그램이 설치되어 있지 않아 %2 사용을 위해 %1 님에게 보낸 초대가 수락되지 않았습니다.
- 프로그램이 TLS(전송 계층 보안)를 사용하도록 구성되지 않아 Lync에 로그인할 수 없습니다. 도움이 필요하면 지원 팀에 문의하십시오.
- 하나 이상의 사용자가 공유 초대에 응답하지 않았습니다. 공유 초대에 응답하고 공유 세션에 참가하는 데 필요한 Microsoft Office Communicator 2007 R2 이상을 실행해야 합니다.
- 할당된 전화 회의 정보를 전화 접속 회의 설정 페이지에서 변경했습니다. 확인]을 클릭하면 최신 정보로 초대가 업데이트됩니다. 업데이트된 초대를 모든 참가자에게 전송해야 합니다.
- 해당 사용자의 통신 프로그램을 서버에서 인식하지 못하여 이 대화 상대를 공유할 수 없습니다. 지원 팀에 문의하십시오.
- 현재 Lync에 Outlook의 부재 중 메시지가 표시되어 있습니다. Lync에서 이 메모를 변경해도 Outlook의 부재 중 메시지는 변경되지 않습니다.
- 현재 Microsoft Office Outlook 계정 설정을 사용하여 이 동작을 수행할 수 없습니다. Outlook 계정 설정에서 Lync 로그인 계정과 일치하도록 기본 Exchange 계정을 변경하십시오. 문제가 ...
- 현재 네트워크 연결에서는 양호한 음질을 지원할 수 없습니다. 네트워크를 사용하는 불필요한 응용 프로그램을 닫아야 합니다. 예를 들어 파일 공유 프로그램을 닫고 다운로드 또는 업로드를 중지하여 연결 속도를 높이십시오. ...
- 현재 네트워크 연결에서는 양호한 음질을 지원할 수 없습니다. 사용자 및 대화 상대가 네트워크를 사용하는 불필요한 응용 프로그램을 닫아야 합니다. 예를 들어 파일 공유 프로그램을 닫고 다운로드 또는 업로드를 중지하여 연결 ...
- 현재 네트워크 연결에서는 양호한 화질을 지원할 수 없습니다. 네트워크를 사용하는 불필요한 응용 프로그램을 닫아야 합니다. 예를 들어 파일 공유 프로그램을 닫고 다운로드 또는 업로드를 중지하여 연결 속도를 높이십시오. ...
- 현재 네트워크 연결에서는 양호한 화질을 지원할 수 없습니다. 사용자 및 대화 상대가 네트워크를 사용하는 불필요한 응용 프로그램을 닫아야 합니다. 예를 들어 파일 공유 프로그램을 닫고 다운로드 또는 업로드를 중지하여 연결 ...
- 현재 대화 상자가 열려 있어 초대를 수락할 수 없습니다. 열려 있는 대화 상자를 모두 닫고 다시 초대를 수락하십시오.
- 현재 상태 사용자 지정 기능을 지원하도록 계정이 구성되어 있지 않아 로그인할 수 없습니다. 지원 팀에 문의하세요.
- 현재 위치에서 기록을 재생할 수 없습니다. 기록을 재생하려면 퍼센트 기호(%) 뒤에 숫자(예 %10)가 포함되지 않은 경로로 파일을 복사하십시오.
- 현재 일반 전화로 제한된 기능을 사용하는 중입니다. 전체 기능을 사용하려면 네트워크 로그온 정보가 필요합니다. Lync를 사용하여 전화에서 로그아웃한 다음 로그인해야 합니다. 확인]을 클릭하여 계속하거나 취소]를 클릭하여 ...
- 현재 진행 중인 대화를 텍스트 문서 형식의 파일로 저장할 경우 손실되는 유니코드 형식의 문자가 있습니다. 유니코드 정보를 보존하려면 다른 이름으로 저장 대화 상자에서 유니코드 텍스트 문서 파일 형식을 선택하십시오. 계속하시겠습니까? ...
- 현재 착신 전환 설정을 위해서는 전화를 받을 대리인을 적어도 한 명 이상 선택해야 합니다. 대리인을 제거하려면 먼저 착신 전환 설정을 변경하십시오.
- 현재 컴퓨터의 음성을 기록하고 있지 않습니다. 컴퓨터의 음성을 기록하려면 Lync에서 음성에 참가하십시오. Lync에서 음성에 참가했고 마이크가 음소거된 경우, 음소거를 해제하십시오.
- 현재 호환되지 않는 버전의 Microsoft Office Communicator가 설치되어 있습니다. LongProductName]을(를) 설치하려면 Microsoft Office Communicator를 업데이트해야 ...
- 현재 호환되지 않는 버전의 OCPRODUCTSHORTNAME]이(가) 설치되어 있습니다. LongProductName]을(를) 설치하려면 OCPRODUCTSHORTNAME]을(를) 업데이트해야 합니다.