翻訳

Office System 2013

  1. この SmartArt グラフィックに適用されているレイアウトは このバージョンの (!idspnOffice_NV) ではサポートされていません このグラフィックを編集するには サポートされるレイアウトに変更するか 図形に変換する必要があります ...
  2. この SmartArt グラフィックに適用されているレイアウトは このバージョンの (!idspnOffice_NV) ではサポートされていません このグラフィックを編集するには サポートされるレイアウトに変更する必要があります SmartArt ...
  3. この SmartArt グラフィックの作成に使用されたデータの一部が破損しています ファイルを保存して閉じてから開き直すか SmartArt グラフィックを再度作成してください
  4. この Web は翻訳できません 必要な翻訳フィールドがありません フィールドを再準備するには 翻訳機能を無効にしてから再度有効にしてください
  5. この Web サイト内の連続したページへジャンプするハイパーリンクのバーを挿入します このページには 戻る および 次へ ボタンのみ表示されます
  6. この Web サイト内外のページへジャンプするハイパーリンクのバーを挿入します ハイパーリンクごとにボタンが表示されます
  7. この Web ページはほかの Office アプリケーションで作成されました 現在のアプリケーションで保存すると 情報が失われる可能性があります 元の Web ページを保持するには いいえ をクリックして このダイアログを終了します その後 ...
  8. この Web ページ内のファイルは期待した場所に存在しません この Web ページをダウンロードする必要がありますか? このドキュメントが信頼できる作成元からの場合にのみ はい をクリックしてください
  9. この XML ドキュメントは スクリプトまたは別のドキュメントを参照しています スクリプトにはウイルスが含まれている場合があります スクリプトを無効にするとより安全ですが スクリプトが適正な場合 無効にすると機能が使えなくなります スクリプトを有効にする場合は ...
  10. この XML 拡張パックの一部のファイルをダウンロードできませんでした XML 拡張パックが正しく動作しない可能性があります 詳細は管理者に問い合わせてください
  11. この |0 の試用版の使用期限は切れています Getting Started with Microsoft Office trial version を参照してください
  12. この |0 の試用版の使用期限は後 1 日です デスクトップの Microsoft Office Trial README アイコンをクリックすると 重要な情報を参照できます
  13. この |0 の試用版の使用期限は後 |1 日です デスクトップの Microsoft Office Trial README アイコンをクリックすると 重要な情報を参照できます
  14. この |0 は Microsoft Office の Information Rights Management サービスを使用して作成され アクセスが制限されています このサービスに使用するための資格情報がありません Windows Live ...
  15. この|0から権限を削除できませんでした 詳細に関しては システム管理者に問い合わせてください 既存の Information Rights Management の構成を使用して この|0を開きますか?
  16. この|0は Microsoft Office の Information Rights Management サービスを使用して作成され アクセスが制限されています このサービスに使用するための資格情報がありません 資格情報を今すぐ取得しますか? ...
  17. この|0へのアクセスは現在制限されています Microsoft Office では |1 に接続して お客様の資格情報を確認し ライセンスをダウンロードする必要があります
  18. この|0を開くための資格情報がありません |1 に権限の更新を要求することができます 権限の更新を要求しますか?ユーザーの変更(&C)はい(&Y)いいえ(&N)
  19. このアイテムからフラグの内容を削除します 削除されたフラグは To Do バー 日毎のタスク リスト またはタスクに表示されなくなります
  20. このアイテムのフラグの内容を削除します フラグを削除すると このアイテムは To Do バー 日毎のタスク リスト タスクには表示されなくなります
  21. このアイテムへのアクセスを制限します たとえば このメッセージを受信した人が 他の人に転送できないようにすることができます
  22. このアイテムを分類します スレッドに適用した分類項目は スレッドに含まれる既存および今後のすべてのアイテムに適用されます
  23. このアイテムを後で確認するためのフラグを設定します フラグを設定したアイテムは To Do バー 日毎のタスク リスト およびタスクに表示されます
  24. このアイテムを添付ファイルやテキスト メッセージとして転送したり このアイテムの差出人に連絡したりするなど その他の返信アクションを使います
  25. このアカウントを削除すると そのユーザーの設定がすべて削除され ドキュメントやノートブックがサーバーと同期しなくなります この変更内容を完全に反映させるには 後で Windows からログオフし その後再度ログインしてください 今すぐアカウントを削除しますか? ...
  26. このアドインにより ユーザーが作成した Access ソリューションでのデータ収集および発行の自動手順を Microsoft Access で統合して実行できるようになります
  27. このアドインを正しく機能させるには Microsoft Word 2013 Microsoft Word 2010 Microsoft Word 2007 Microsoft OneNote 2013 Microsoft OneNote 2010 ...
  28. このアプリは "|0" の共有フォルダーにあり このドキュメントの内容にアクセスできます 起動するには 開始 をクリックします
  29. このアプリは信頼されていないカタログのものです このカタログを信頼する場合は 信頼する をクリックしてください カタログの詳細については このテキストをクリックしてください
  30. このアプリは利用できなくなりました 開発中に挿入したアプリは Visual Studio でデバッグするときにのみ利用できます プロジェクトを Visual Studio で開き アプリケーションを再び実行するか アプリを有効なカタログに展開して再度挿入してください ...
  31. このアプリケーションでは 書き込み可能なディスクにファイルを直接保存することはできません ファイルをコンピューターに保存し エクスプローラーを使用して 書き込み可能なディスクにファイルをコピーしてください ディスクへのファイルのコピーについては ...
  32. このアプリケーションでは 自己署名入りデジタル証明書を 下のボックスに入力された名前で作成します このような種類の証明書は あなたの本人確認のための証明として使用できるものではありません
  33. このアプリケーションで使用したコマンドの記録を消去し メニューとツール バーに表示するコマンドを既定の状態に戻します ユーザー設定はそのままです 実行しますか?
  34. このアプリケーションのライセンスが見つかりません 修復は失敗したか 中止されました Microsoft Office を終了します OKヘルプ
  35. このアプリケーションは 安全でない可能性のある ActiveX コントロールを初期化しようとしています このドキュメントの発行元が信頼できる場合は ActiveX を有効にする をクリックしてください コントロールはドキュメントの設定を使用して初期化されます ...
  36. このアプリケーションは 安全でない可能性のある ActiveX コントロールを初期化しようとしています このドキュメントの発行元が信頼できる場合は ActiveX を有効にする をクリックしてください コントロールは既定の設定を使用して初期化されます ...
  37. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
  38. このインストーラーには ディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか システム管理者に問い合わせてください
  39. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  40. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  41. このウィザードでは データ ソースのレコードを利用して 複数の文書に使用できる新しいカタログ データの差し込みテンプレートを作成できます
  42. このエラー メッセージが表示されるが 該当する印刷用出力デバイスが PostScript レベル 2 以降に対応しているのが明らかな場合は プリンター ドライバーの設定を PostScript レベル 2 以降に手動で設定し直す必要があります ...
  43. このエラー メッセージが表示されるのは プレゼンテーションを開き ノート PC を一時停止状態に移行し ディスクまたはネットワーク共有にある同じプレゼンテーションを他のユーザーが開き 現在のユーザーがそのプレゼンテーションに関する作業を再開した場合です ...
  44. このエラー メッセージは デザイン ビューでデータベース オブジェクトを開こうとする場合 またはデザインの変更をデータベース オブジェクトに変更しようとする場合に表示される可能性があります Access では オブジェクトの種類によっては ...
  45. このエラー メッセージは データベースをオブジェクトとして Word 文書に挿入しようとした場合や Access データ ソースを Word の差し込み印刷のメイン文書にリンクしようとした場合に表示されます
  46. このエラー メッセージは 不十分なコンテンツを含む またはテーブル名かフィールド名に予約語が使用されている XML ファイルをインポートしようとする場合に表示される可能性があります
  47. このエラー メッセージは 開こうとしている文書が破損している場合に表示されます 破損したファイルまたはそのコンテンツはテキスト修復コンバーター (インストールする必要がある可能性があります) または 開いて修復 の機能を使用して修復することができます ...
  48. このエラー メッセージを回避するには ユーザーが Exchange サーバーを使用している場合のみ 予定表を開く コマンドを使用します ユーザーが Exchange サーバーを使用しているのにこのエラー メッセージが表示される場合は 予定表を表示する許可をそのユーザーに依頼します ...
  49. このエラーは Access 97 データベースをより新しい Access データベースに変換しようとする場合に表示されます この操作を行う前にデータベースの最適化を実行しなかった場合は 今すぐ最適化を行うことを強くお勧めます
  50. このエラーは Microsoft Office アプリケーション内で ActiveX コントロールが初期化される方法と関連しています ActiveX コントロールはプログラムですが 実行するためのシェルを提供する Microsoft Word ...
  51. このエラーは Microsoft Office プログラムによって破損しているとマークされたか使用不可にされているファイルを開こうとすると起こることがあります ファイルの回復または修復が実行されても このファイルを開くたびにこのエラーが表示され ...
  52. このエラーは Microsoft Outlook がセーフ モードで起動している場合にも起きます (Ctrl キーを押しながら Outlook を起動すると セーフ モードになります)
  53. このエラーは Microsoft SQL Server がインストールされていない場合や データのインポート元のバージョンと互換性がない場合に起こります これは Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine ...
  54. このエラーは Word 内で Word 文書を電子メールの添付ファイルとして送信しようとする際に MAPI セッションが終了しており Word から MAPI セッションに接続できない場合に起きます FAX の構成に問題がある場合にも起きます ...
  55. このエラーは アドレスにいくつかのスペースが含まれるハイパーリンクを 件名 ボックス (Outlook メッセージ内) に追加した場合に起きます ハイパーリンクが機能しないのは アドレスが不完全なためです 最初のスペースで問題が起きます
  56. このエラーは イベントのロジックの場所を評価できないためにイベントを実行できなかった場合に発生します たとえば フォームの "OnOpen/開く時" プロパティが =[フィールド に設定されている場合 イベントが開始されたときに マクロまたはイベントの名前が実行対象として予期されるため ...
  57. このエラーは オフラインの Outlook データ ファイル .ost がコンソール セッションで使用されているとき ターミナル サーバー セッションで Outlook を実行しようとした場合に発生します
  58. このエラーは セキュリティ センター の ファイル制限機能の設定 で制限対象となっている形式の Microsoft Office ファイルを保存するときに発生します このファイル形式を有効にするには 次の操作を実行してください:
  59. このエラーは セキュリティ センター の ファイル制限機能の設定 で制限対象となっている形式の Microsoft Office ファイルを開くときに発生します このファイル形式を有効にするには 次の操作を実行してください:
  60. このエラーは データを Microsoft SQL Server 7.0 またはそれ以前に保存しようとする際に サブフォームの "RecordSource/レコードソース" がソース テーブルから直接引き出されたフィールドを SQL SELECT ...
  61. このエラーは ブックの保存先のドライブに 変更 と 削除 を行う権限がない場合 または他のユーザーがファイルに読み取りのロックをかけている場合に起こります
  62. このエラーは ローカルの連絡先一覧にないユーザーの電子メール アドレスを 連絡先の検索 をクリックして検索しようとすると起きます
  63. このエラーは 一度に 4,000 を超えるメッセージを削除しようする場合に起きます Outlook でサーバー メッセージ ストアを使用している場合 Outlook では最大 4,000 メッセージを削除できます
  64. このエラーは 数値型フィールドのオーバーフローによって引き起こされた可能性があり テーブルのフィールドが Microsoft SharePoint Foundation サイトまたは Btrieve データベースにリンクされている場合にのみ表示されます ...
  65. このエラーは 暗号化された Microsoft Office Word 文書を開くか置換しようとする場合に表示されます 通常 パスワードで保護された文書は パスワードが文書に割り当てられた際に特定の暗号化方式で "暗号化" されたと見なされます ...
  66. このエラーは 通常使うプリンターを指定していない場合や 通常使うプリンターが既に指定されているがアプリケーションで認識されない場合に起きます この問題を解決するには Microsoft Windows で次のいずれかの操作を行ってください: ...
  67. このエラーは 開こうとしている Microsoft Office ドキュメントのファイル形式がレジストリ ポリシー設定によってブロックされている場合に発生します コンピューターの安全性を確保するため この形式のファイルを開けないようにするレジストリ ...
  68. このエラーは 電子メールで送信 ( ファイル タブ 共有 電子メールで送信 コマンド) コマンドを使用して Word 文書を送信しようとした場合に起こります Word が応答しなくなった場合 または Word を終了しても新しいメッセージ ダイアログ ...
  69. このエラーは 非常にサイズが大きいか複雑な文書 プレゼンテーション ブック メール メッセージ データベース その他の印刷可能なオブジェクトを印刷しようとした場合に起きる可能性があります 通常 オブジェクトにスプール ファイル サイズを非常に大きくさせる図やグラフィックスが含まれている場合 ...
  70. このエラーは通常 "TransferDatabase/データベース変換" アクションを使用して Access プロジェクト ファイル (ADP) に外部データ ソースをリンクする場合に起こります
  71. このエラーは通常 Access 97 かそれ以前のセキュリティが強化されたデータベースを開く場合 または変換する場合に起こります データベースの所有者でないと データベースを開いたり変換するのに必要なアクセス権がない可能性があります
  72. このエラーは通常 FTP (File Transfer Protocol) Web サイトにファイアウォールまたはプロキシ サーバーを経由してアクセスしようとして アクセスできるように正しくプロキシが設定されていない場合に起きます
  73. このエラーは通常 Microsoft Outlook インターネット メールのみ (IMO) モードから最近アップグレードしたことに関連しており Microsoft Outlook 2000 およびそれ以前のバージョンから Outlook の最近のバージョンにアップグレードしたときに発生します ...
  74. このエラーは通常 アクティブなモーダル ダイアログ ボックスが開いたままで 別のプログラムでオブジェクトまたはファイルが現在開かれていることが原因で起こります モーダル ダイアログ ボックスは応答を必要とし ダイアログ ボックスが閉じられるまでオブジェクトまたはプログラムの使用を停止します ...
  75. このエラーは通常 インストールされている 2 つ以上の Access のバージョンの相違に関連して起こります 2 つのバージョンの Access がインストールされているコンピューターでは 次の場合にこのエラーが発生することがあります:
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)