翻訳

Office System 2013

  1. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要な DLL を実行できませんでした サポート担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 エントリ: 3 ライブラリ: ...
  2. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なスクリプトを実行できませんでした サポート担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {カスタム アクション 2 スクリプト エラー ...
  3. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なプログラムを実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション: 2 場所: 3 コマンド: 4 ...
  4. Windows インストーラ パッケージに問題があります セットアップの一部として実行されるプログラムが 予期したとおりに終了しませんでした サポート担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 場所: 3 コマンド: ...
  5. Windows インストーラー サービスで 1 つ以上の保護された Windows ファイルを更新できません {SFP エラー: 2 保護されたファイルの一覧: 3]}
  6. Windows エクスプローラーでファイルをダブルクリックして 他のアプリケーションで開くか確認してください PowerPoint が再度起動した場合は そのファイルが PowerPoint ファイルではないが 拡張子が PowerPoint ...
  7. Windows レジストリに アプリケーション設定を可能な限り追加します 既定では レジストリ設定を単純な構成にしておくため 特定の設定 (ファイル パス フィルターのインポートとエクスポート 最後に使用したファイルなど 既定以外の設定とその他少数の設定) ...
  8. Word Excel および PowerPoint でユーザーが使用する既定のファイル形式を Microsoft Office の全機能をサポートするファイル形式に設定する場合は このオプションをクリックしてください
  9. Word からブログ サービス プロバイダーに情報が送信されるときに その情報 (ユーザー名 パスワードも含まれます) が他のユーザーに見られる可能性があります 続行しますか?はい(&Y)いいえ(&N)
  10. Word で Mini Translator や複数のオンライン翻訳サービスを使用して 文書のテキストを翻訳できます これらの機能で使用する言語を選びます
  11. Word のテキスト スタイルをプレビュー 管理 およびカスタマイズします このウィンドウでは スタイルの詳しい書式設定の確認や変更 新しいスタイルの作成 文書スタイルのプレビューを行えます 選んだテキストに合うようにスタイルを更新することもできます ...
  12. Word 図オブジェクトは非推奨のため 図を Word 図オブジェクトに変換するためのメソッドも非推奨になりました このようなメソッドには 次のものがあります InlineShape.Activate Shape.Activate ShapeRange.Activate ...
  13. WordPerfect 5.0 (英語版)WordPerfect 5.1 for MS-DOS (英語版)WordPerfect 5.x for WindowsWordPerfect 5.1 or 5.2 Secondary FileWordPerfect ...
  14. World Wide Web の履歴のフォルダーが登録されていません 既定の履歴のフォルダー '|' を登録しようとしましたが 失敗しました
  15. XML のような特定のファイル形式では ブックマークをサポートしていません したがって ブックマークをサポートしていないファイルの中に ブックマークへのハイパーリンクを作成できません ブックマークを持たないファイルに対してハイパーリンクを作成するか ...
  16. XML エラーが発生しました 問題を解決してからもう一度試してください この問題についての詳細情報を表示するには 詳細 ボタンをクリックしてください
  17. XML ファイルからデータをインポートする接続を作成します XML ファイルは リソース ファイルとしてフォーム テンプレートに含めることも フォーム テンプレートの外部からアクセスすることもできます
  18. xml ファイルの XML を書式設定します 行間とインデントを一定にし 不要な空白を削除することでドキュメントのレイアウトと読みやすさが改善されます
  19. XML ファイルへの接続を作成するか XML ファイルを現在のサイトにインポートします 作成した接続を使用して データ ソースのデータを表示または更新するデータ ビューとフォームを作成します
  20. XML 拡張パックで使用する一部のファイルが 現在使用中のため更新できません インストールを完了するには アプリケーションを再実行してください 詳細は 管理者に問い合わせてください
  21. XML 拡張パックで使用する一部のファイルが 現在使用中のため更新できません インストールを完了するには コンピューターを再起動してからアプリケーションを再実行してください 詳細は管理者に問い合わせてください
  22. XML 拡張パックのセキュリティ設定が無効になっています ソリューションの開発は容易になりますが 安全でない XML 拡張パック コンポーネントの実行が可能になります XML 拡張パックのセキュリティ設定を再度有効にしますか?
  23. XML 拡張パックまたはスマート ドキュメント プログラムが見つからないか無効です システム管理者 またはこのドキュメントを提供したユーザーに問い合わせてください
  24. あいさつ文のアイテムが存在しないか不適切な場合は フィールドの対応 をクリックして アドレス帳から正しい宛先要素を確認できます
  25. あらかじめ書式設定されているテキストや 自動テキスト ドキュメント プロパティ フィールドをドキュメントに追加します ドキュメントの内容を再利用する場合は 内容を選んでから クイック パーツ ギャラリーに保存します
  26. あるいは ファイルが破損しており ウイルス対策プログラムまたは対応する Microsoft Office プログラムで正しく処理できない可能性があります この場合 アプリケーションに付属する回復ユーティリティ プログラムを使ってファイルを回復させる必要があります ...
  27. あるコントロールから別のコントロールにフォームでフォーカスが移動するときに (最初のコントロールのコンテンツが変更されていない場合も含めて) 実行されるコードを記述します
  28. あるプログラムがメモリ内に残って引き続き動作しているかどうかわからない場合は Windows をシャットダウンおよび再起動するのが最善です タスク マネージャーを使用して動作中のプロセスまたはプログラムを終了する方法では システムが不安定になる可能性があり ...
  29. いくつかの ActiveX コントロールが無効にされました これらの ActiveX コントロールには ウイルスが含まれているか その他セキュリティ上の危険性がある可能性があります このファイルの発行元が信頼できない場合は このコンテンツを有効にしないでください ...
  30. いくつかのサード パーティ製プログラムを正常に起動できませんでした 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  31. いくつかのシステム コンポーネントが改ざんされているか署名されていないため Information Rights Management が機能しません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  32. いくつかのショートカット アイコンを表示するためのソース ファイルが圧縮インストール ポイントにありません Office ドキュメント シートには代わりに感嘆符が表示されます
  33. いくつかのファイルが自動的にチェックアウトされています この Web サイトにある FrontPage Server Extensions では 前のバージョンの取得はサポートされていません
  34. いくつかのプロパティが存在しないか無効であるため このファイルを保存できません ドキュメント情報パネルを使用して正しいプロパティ値を指定してください 必須のプロパティのエラーは赤いアスタリスク記号で示され 無効なプロパティのエラーは赤い破線で示されます ...
  35. いくつかの必須の Office コンポーネントが正常に完了しませんでした 詳細については セットアップ ログ ファイルを参照してください
  36. いずれの場合も ウイルス対策プログラムの製造元から最新のプログラムを入手し更新するまでは 開こうとしているファイルは感染ファイルとして見なされます 主要なウイルス対策プログラムの製造元は Microsoft Office プログラムとの互換性の問題に対応した更新プログラムを作成しています ...
  37. おそらく他のユーザーのコンピューター上でカスタム アプリケーションが実行されていて このファイルを開いている この場合 ファイルが不適切な方法で開かれた可能性があります
  38. お使いの Microsoft Office プログラムを構成するためにセットアップを実行する必要がありますが このコンピューターでは既にセットアップが実行中であり 別のプログラムがインストール中であるか 情報を入力するためのダイアログ ボックスが表示されています ...
  39. お使いの Microsoft Office プログラムを構成するためにセットアップを実行する必要がありますが このコンピューターでは既にセットアップが実行中であり 別のプログラムがインストール中であるか 情報を入力するためのダイアログ ボックスが表示されています ...
  40. お使いの Microsoft Office プログラムを構成するためにセットアップを実行する必要がありますが このコンピューターでは既にセットアップが実行中であり 別のプログラムがインストール中であるか 情報を入力するためのダイアログ ボックスが表示されています ...
  41. お使いの Office 製品の問題により エラーが発生しています コントロール パネルで Office のセットアップを修復し やり直してください
  42. お使いの Windows Rights Management クライアントが更新されました アクセスが制限されたコンテンツを作成する またはアクセスが制限されたコンテンツにアクセスするには 使用しているすべての Microsoft Office ...
  43. お使いのコンピュータを直前の状態に復元するために必要なファイルの一部が見つかりませんでした 復元することはできません
  44. お使いのコンピューターで無効な URL 上書き処理が行われたため (!idspnOfficeOnline_Long) 構成サーバーに接続できませんでした この問題を解決するには 管理者 または Microsoft 製品サポート サービスに問い合わせてください ...
  45. お使いのコンピューターにインストールされている Office 2003 は破損しており セットアップを続行できません Office 2003 製品を削除または修復してから セットアップを再度実行してください
  46. お使いのコンピューターにインストールされているプリンターおよびプリンター ドライバーは PostScript 言語レベル 2 (またはレベル 2 以降) に対応していますが プリンター ドライバーが PostScript 言語レベル 1 に設定されています ...
  47. お使いのコンピューターは Information Rights Management (IRM) を使えるようには設定されていません IRM を設定するには Office にサインインするか 既存の IRM で保護されたメッセージまたはドキュメントを開くか ...
  48. お客様からの回答は 今後この情報を更新する際に役立てさせていただきます また 回答は Microsoft カスタマー エクスペリエンス向上プログラムを通じて弊社に送信されます
  49. お待ちください別のインストール プログラムが実行されている可能性があります 終了するまで待ってから Office のインストールをやり直してください このメッセージが再び表示される場合は コンピューターを再起動してからインストールをやり直してください ...
  50. が拡張フォルダー |1 に保存されています ファイルのすべてのバージョンには (!idspnSharePointServer_NV) のポータル サイトからアクセスすることができます また Windows エクスプローラーでフォルダーを開き ...
  51. ここでは ユーザーを招待することはできません 詳しくは ヘルプ デスクにお問い合わせください このドキュメントは この場所にアクセスできるユーザー全員と共有されます
  52. ここでライセンス認証を行わないと選択した場合 このソフトウェアをあと %s 日実行すると ライセンスされていない状態になります 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  53. ここでライセンス認証を行わないと選択した場合 このソフトウェアをあと 1 日実行すると ライセンスされていない状態になります 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  54. ここにドキュメントを保存することはできません 一覧にあるドキュメント ライブラリに保存するか このダイアログ ボックスの 表示 メニューを使用して Web ビュー から別のビューに変更してからフォルダーを選択してください
  55. ここに表示されているドキュメント プロパティは無効です 無効なデータを削除し プロパティを既定値にリセットしました
  56. ことができません 発行先のプロバイダーを利用できません 詳細については プロバイダーに問い合わせてください 詳細情報(&M)OK(&O)
  57. この (!idsEventViewerShort) ファイルには 別のユーザーまたはコンピューターのデータが含まれています このビューを更新すると このコンピューターのデータに置き換えられます
  58. この (!idsEventViewerShort) ファイルは異なるバージョンの Office で作成されています (!idsEventViewerShort) の新しいインスタンスを開いてください
  59. この (!idspnOffice_Long) のコピーは 対応するバージョンの Windows でしか使えないため 編集は無効にされました OKヘルプ
  60. この (!idspnOffice_Long) は ターミナル サービスを実行中のコンピューターでは使用できません ターミナル サービスを実行中のコンピューターで (!idspnOffice_Short) を使用するには ボリューム ライセンス版の ...
  61. この 32 ビット製品は 32 ビット OS で実行する必要があります 64 ビットをサポートするには この製品の 64 ビット バージョンをインストールしてください
  62. この 64 ビット バージョンの製品を Microsoft Office クイック実行と共にインストールすることはできません Microsoft Office クイック実行を削除してから やり直してください
  63. この ActiveX コントロールを使用すると Microsoft Office クリップ アートおよびテンプレートを Office.com からダウンロードし 関連付けられたプログラムで自動的に開くことができます
  64. この Microsoft Office 2010 は ターミナル サービスを実行中のコンピューターでは使用できません ターミナル サービスを実行中のコンピューターで Office 2010 を使用するには ボリューム ライセンス版の Office ...
  65. この Microsoft Office 2013 は ターミナル サービスを実行中のコンピューターでは使えません ターミナル サービスを実行中のコンピューターで Office 2013 を使うには ボリューム ライセンス版の Office が必要です ...
  66. この Microsoft Office のビルドは署名されていないため 実稼働環境の Windows Rights Management Services (RMS) サーバーから信頼されません このビルドで Information Rights ...
  67. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 使用するコンピューターを企業のネットワークに接続して ライセンス認証を完了してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  68. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 使用するコンピューターを企業のネットワークに接続してライセンス認証を完了するか 次へ をクリックして すぐにライセンス認証を実行してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  69. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 次へ をクリックして すぐにライセンス認証を実行してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  70. この Microsoft Office スイートの更新設定は このクイック実行のインストールの際に既定で有効になっており 更新プログラムはインターネット接続を介して自動的にダウンロードおよびインストールされます 更新状況を確認したり 更新処理のオン/オフを切り替えるには ...
  71. この Office 製品の更新処理が既定で有効になっており 更新プログラムがインターネット接続を介して自動的にダウンロードされてからインストールされます 更新状況を確認したり 更新処理のオン/オフを切り替えたりするには ファイル タブをクリックし ...
  72. この OneNote ウィンドウをデスクトップの端に固定して ノートが常に表示されるようにします このようにすると 他のプログラムを操作しているときでも ノートが常に一番上に表示されます
  73. この SharePoint Server 製品は 以前のリリースの SharePoint Server 製品がインストールされたサーバーにはインストールできません 既存の製品をアンインストールしてからセットアップを再度実行してください
  74. この SharePoint ライブラリの他のビューを表示します ビューを使用すると さまざまな方法で SharePoint ライブラリのドキュメントのフィルター処理 並べ替え グループ化を行うことができます
  75. この SharePoint リスト フォームを (!idspnInfoPath_NV) で開きますか?この操作は 発行元の身元を確認済みで 信頼できる場合のみ行ってください サイト: |0
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)